5,396
edits
Light trio (anime): Difference between revisions
Added "In other languages" sections for Solgaleo and Necrozma.
(→Z-Moves used: It was "Sunsteel Strike". Changed it to the actual Z-move name) |
(Added "In other languages" sections for Solgaleo and Necrozma.) |
||
| Line 110: | Line 110: | ||
| Japanese key visual featuring Nebby | | Japanese key visual featuring Nebby | ||
|} | |} | ||
===In other languages=== | |||
''Nebby'' | |||
{| class="roundy" style="background:#{{psychic color light}}; border:3px solid #{{psychic color dark}}" | |||
|- | |||
! Language | |||
! Name | |||
! Origin | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Japanese | |||
| ほしぐもちゃん ''Hoshigumo-chan'' | |||
| From 星 ''hoshi'' (star), 雲 ''gumo'' (cloud), and 星雲 ''seiun'' (nebula) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| English, Danish, Dutch, Swedish, Finnish, <br>Norwegian, Polish, European Portuguese,<br>Latin American Spanish | |||
| Nebby | |||
| From ''nebula'' | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| French | |||
| Doudou | |||
| From ''doudou'' (a stuffed toy) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| German | |||
| Wölkchen | |||
| Means ''small cloud'' | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Italian, Brazilian Portuguese | |||
| Nebulino | |||
| From ''nebulosa'' (nebula) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| European Spanish | |||
| Nebulilla | |||
| From ''nebulosa'' (nebula) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Korean | |||
| 별구름 ''Byeolgureum'' | |||
| From 별 ''byeol'' (star) and 구름 ''gureum'' (cloud) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}}) | |||
| 小星雲 / 小星云 ''Xiǎoxīngyún'' | |||
| From 小 ''xiǎo'' (small) and 星雲 / 星云 ''xīngyún'' (nebula) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | |||
| 小星雲 ''Síusīngwàhn'' | |||
| From 小 ''síu'' (small) and 星雲 ''sīngwàhn'' (nebula) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Russian | |||
| Нэбби ''Nebbi'' | |||
| Transcription of English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Thai | |||
| โฮชิกุโมะ ''Hoshigumo'' | |||
| Transliteration of its Japanese name | |||
|} | |||
{| | |||
|- style="vertical-align:top" | |||
| | |||
''Protokoffing'' | |||
{| class="roundy" style="background:#{{psychic color light}}; border:3px solid #{{psychic color dark}}" | |||
|- | |||
! Language | |||
! Name | |||
! Origin | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Japanese | |||
| プチドガース ''Puchidogars'' | |||
| From プチ ''puchi'' (petite) and ドガース ''Dogars'' ({{p|Koffing}}) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| English, Spanish, Italian,<br>Dutch, Danish, Finnish,<br>Norwegian, Swedish,<br>European Portuguese, Polish{{tt|*|SM056}} | |||
| Protokoffing | |||
| From {{wp|prototype}} and Koffing | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Polish | |||
| Bobokoffing | |||
| From ''{{tt|bobo|Baby}}'' and Koffing | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Brazilian Portuguese | |||
| Minikoffing | |||
| From ''mini'' and Koffing | |||
|} | |||
| | |||
''Nanokoffing'' | |||
{| class="roundy" style="background:#{{psychic color light}}; border:3px solid #{{psychic color dark}}" | |||
|- | |||
! Language | |||
! Name | |||
! Origin | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Japanese | |||
| カタドガース ''Katadogas'' | |||
| A play on マタドガス ''Matadogas'' ({{p|Weezing}}) | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| English, Spanish,<br>Italian, Portuguese,<br>Danish, Finnish,<br>Swedish,<br>Norwegian, Polish | |||
| Nanokoffing | |||
| From {{wp|nano}} and {{p|Koffing}} | |||
|} | |||
|} | |||
{{-}} | |||
==Lunala== | ==Lunala== | ||
| Line 171: | Line 269: | ||
{{anmov|ghost|Menacing Moonraze Maelstrom|SM090|Securing the Future!{{tt|*|Base move is Moongeist Beam}}}} | {{anmov|ghost|Menacing Moonraze Maelstrom|SM090|Securing the Future!{{tt|*|Base move is Moongeist Beam}}}} | ||
{{anmov/f|ghost}} | {{anmov/f|ghost}} | ||
{{-}} | |||
==Necrozma== | ==Necrozma== | ||
| Line 248: | Line 347: | ||
{{anmov/f|steel}} | {{anmov/f|steel}} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===In other languages=== | |||
{| | |||
|- style="vertical-align:top" | |||
| | |||
''Blinding One'' | |||
{{langtable|color={{psychic color}}|bordercolor={{items color dark}} | |||
|ja=かがやきさま ''Radiant One'' | |||
|pt_br=Reluzente | |||
|pt_eu=Resplandescente | |||
|es=El Refulgente | |||
|de=Seine Lumineszenz | |||
|it=Splendente | |||
|fr=Grand Radieux | |||
}} | |||
| | |||
''UB Black'' | |||
{{langtable|color={{psychic color}}|bordercolor={{items color dark}} | |||
|ja= '''{{tt|ＵＢ:ＢＬＡＣＫ|ユービー：ブラック}}''' ''UB: Black'' | |||
|pt_br=UC Negra | |||
|pt_eu=UF: Preto | |||
|es=UE Negro | |||
|fr=UC Noire | |||
|it=UC: Nera | |||
|de=UB:Schwarz | |||
}} | |||
|} | |||
==Related articles== | ==Related articles== | ||