13,925
edits
List of French Pokémon themes: Difference between revisions
m
consistency
m (consistency) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
This is a list of | This is a list of themes that have been played in the {{pmin|France|French}} and {{DL|Pokémon in Canada|In Quebec French|Quebec French}} dub of the [[Pokémon anime]]. | ||
==[[Pokémon Theme|Thème Pokémon]]== | ==Openings== | ||
===[[Pokémon Theme|Thème Pokémon]]=== | |||
[[File:OPE01.png|thumb|right|Pokémon: Indigo League]] | [[File:OPE01.png|thumb|right|Pokémon: Indigo League]] | ||
This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya and written by Jacques Siatem and Alexandre Gibert. | This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya and written by Jacques Siatem and Alexandre Gibert. | ||
===TV version=== | ====TV version==== | ||
{{Schemetable|Kanto}} | {{Schemetable|Kanto}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 52: | Line 53: | ||
|} | |} | ||
===Extended version=== | ====Extended version==== | ||
{{Schemetable|Kanto}} | {{Schemetable|Kanto}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 174: | Line 175: | ||
|} | |} | ||
===Movie version=== | ====Movie version==== | ||
{{Schemetable|Kanto}} | {{Schemetable|Kanto}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 268: | Line 269: | ||
|} | |} | ||
==[[Pokémon World (song)|Un Monde Pokémon]]== | ===[[Pokémon World (song)|Un Monde Pokémon]]=== | ||
[[File:OPE02.png|thumb|right|The Adventures In Orange Islands]] | [[File:OPE02.png|thumb|right|The Adventures In Orange Islands]] | ||
This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya. | This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya. | ||
===TV version=== | ====TV version==== | ||
{{Schemetable|Orange}} | {{Schemetable|Orange}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 337: | Line 338: | ||
|} | |} | ||
===Extended version=== | ====Extended version==== | ||
{{Schemetable|Orange}} | {{Schemetable|Orange}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 517: | Line 518: | ||
|} | |} | ||
===Movie version=== | ====Movie version==== | ||
{{Schemetable|Orange}} | {{Schemetable|Orange}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 603: | Line 604: | ||
|} | |} | ||
==[[Pokémon Johto]]== | ===[[Pokémon Johto]]=== | ||
[[File:OPE03.png|thumb|right|Johto League Journeys]] | [[File:OPE03.png|thumb|right|Johto League Journeys]] | ||
This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya. | This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya. | ||
===TV version=== | ====TV version==== | ||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 670: | Line 671: | ||
|} | |} | ||
===Extended version=== | ====Extended version==== | ||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 778: | Line 779: | ||
|} | |} | ||
===Movie version=== | ====Movie version==== | ||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 918: | Line 919: | ||
|} | |} | ||
==[[Born to Be a Winner|Les champions de Johto]]== | ===[[Born to Be a Winner|Les champions de Johto]]=== | ||
[[File:OPE04.png|thumb|right|Johto League Champions]] | [[File:OPE04.png|thumb|right|Johto League Champions]] | ||
This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya and written by Alexandre Gibert and Jacques Siatem. | This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya and written by Alexandre Gibert and Jacques Siatem. | ||
===TV version=== | ====TV version==== | ||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 973: | Line 974: | ||
|} | |} | ||
==[[Believe in Me|La Quête Ultime]]== | ===[[Believe in Me|La Quête Ultime]]=== | ||
[[File:OPE05.png|thumb|right|Master Quest]] | [[File:OPE05.png|thumb|right|Master Quest]] | ||
This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya and written by Alexandre Gibert and Jacques Siatem. | This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya and written by Alexandre Gibert and Jacques Siatem. | ||
| Line 1,023: | Line 1,024: | ||
|} | |} | ||
==[[I Wanna Be a Hero|Je veux devenir un héros]]== | ===[[I Wanna Be a Hero|Je veux devenir un héros]]=== | ||
[[File:OPE06.png|thumb|right|Advanced]] | [[File:OPE06.png|thumb|right|Advanced]] | ||
<!-- This opening was sung by ???--> | <!-- This opening was sung by ???--> | ||
| Line 1,073: | Line 1,074: | ||
|} | |} | ||
==[[This Dream|Mes rêves]]== | ===[[This Dream|Mes rêves]]=== | ||
[[File:OPE07.png|thumb|right|Advanced Challange]] | [[File:OPE07.png|thumb|right|Advanced Challange]] | ||
<!-- This opening was sung by ???--> | <!-- This opening was sung by ???--> | ||
| Line 1,113: | Line 1,114: | ||
|} | |} | ||
==[[Unbeatable|Invincible]]== | ===[[Unbeatable|Invincible]]=== | ||
[[File:OPE08.png|thumb|right|Advanced Battle]] | [[File:OPE08.png|thumb|right|Advanced Battle]] | ||
This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya. | This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya. | ||
| Line 1,187: | Line 1,188: | ||
|} | |} | ||
==[[Battle Frontier (dub)|Le Tournoi Extrême]]== | ===[[Battle Frontier (dub)|Le Tournoi Extrême]]=== | ||
[[File:OPE09.png|thumb|right|Battle Frontier]] | [[File:OPE09.png|thumb|right|Battle Frontier]] | ||
This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya and written by Alexandre Gibert and Jacques Siatem. | This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya and written by Alexandre Gibert and Jacques Siatem. | ||
| Line 1,235: | Line 1,236: | ||
|} | |} | ||
==[[Diamond and Pearl (song)|Diamant et Perle]]== | ===[[Diamond and Pearl (song)|Diamant et Perle]]=== | ||
[[File:OPE10.png|thumb|right|Diamond & Pearl]] | [[File:OPE10.png|thumb|right|Diamond & Pearl]] | ||
This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya and written by Alexandre Gibert and Jacques Siatem. | This opening was sung by Jean Marc Anthony Kabeya and written by Alexandre Gibert and Jacques Siatem. | ||
| Line 1,289: | Line 1,290: | ||
|} | |} | ||
==[[We Will Be Heroes|Nous serons les héros]]== | ===[[We Will Be Heroes|Nous serons les héros]]=== | ||
[[File:OPE11.png|thumb|right|Battle Dimension]] | [[File:OPE11.png|thumb|right|Battle Dimension]] | ||
The TV version was sung by Daphné D'Heur, and the movie version was sung by Daddy Waku. Both openings was written by Nathalie Stas. | The TV version was sung by Daphné D'Heur, and the movie version was sung by Daddy Waku. Both openings was written by Nathalie Stas. | ||
===TV version=== | ====TV version==== | ||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 1,328: | Line 1,329: | ||
|} | |} | ||
===Movie version=== | ====Movie version==== | ||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 1,414: | Line 1,415: | ||
|} | |} | ||
==[[Battle Cry - (Stand Up!)|Oui, fonce !]]== | ===[[Battle Cry - (Stand Up!)|Oui, fonce !]]=== | ||
[[File:OPE12.png|thumb|right|245px|Galactic Battles]] | [[File:OPE12.png|thumb|right|245px|Galactic Battles]] | ||
This opening was sung by Mélanie Dermont and written by Marie-Line Landerwyn. | This opening was sung by Mélanie Dermont and written by Marie-Line Landerwyn. | ||
===TV version=== | ====TV version==== | ||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 1,461: | Line 1,462: | ||
|} | |} | ||
===Movie version=== | ====Movie version==== | ||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 1,589: | Line 1,590: | ||
|} | |} | ||
==[[We Will Carry On!|Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]]== | ===[[We Will Carry On!|Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]]=== | ||
[[File:OPE13.png|thumb|right|245px|Sinnoh League Victors]] | [[File:OPE13.png|thumb|right|245px|Sinnoh League Victors]] | ||
This opening was sung by Nuno Resende and written by Marie-Line Landerwyn. | This opening was sung by Nuno Resende and written by Marie-Line Landerwyn. | ||
| Line 1,629: | Line 1,630: | ||
|} | |} | ||
==[[Black and White (song)|Noir ou Blanc]]== | ===[[Black and White (song)|Noir ou Blanc]]=== | ||
[[File:OPE14.png|thumb|right|245px|Black & White]] | [[File:OPE14.png|thumb|right|245px|Black & White]] | ||
This opening was sung by Marie-Ange Teuwen and Hervé Twahirwa and written by Marie-Line Landerwyn. | This opening was sung by Marie-Ange Teuwen and Hervé Twahirwa and written by Marie-Line Landerwyn. | ||
===TV version=== | ====TV version==== | ||
{{Schemetable|Unova}} | {{Schemetable|Unova}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 1,660: | Line 1,661: | ||
|} | |} | ||
===Movie version=== | ====Movie version==== | ||
{{Schemetable|Unova}} | {{Schemetable|Unova}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 1,762: | Line 1,763: | ||
|} | |} | ||
==[[Rival Destinies (song)|Destinées Rivales]]== | ===[[Rival Destinies (song)|Destinées Rivales]]=== | ||
[[File:OPE15.png|thumb|right|245px|Rival Destinies]] | [[File:OPE15.png|thumb|right|245px|Rival Destinies]] | ||
This opening was sung by Daniela Sindaco and Hervé Twahirwa and written by Marie-Line Landerwyn. | This opening was sung by Daniela Sindaco and Hervé Twahirwa and written by Marie-Line Landerwyn. | ||
===TV version=== | ====TV version==== | ||
{{Schemetable|Unova}} | {{Schemetable|Unova}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 1,797: | Line 1,798: | ||
|} | |} | ||
===Movie version=== | ====Movie version==== | ||
{{Schemetable|Unova}} | {{Schemetable|Unova}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 1,893: | Line 1,894: | ||
|} | |} | ||
==[[It's Always You and Me|Juste toi et moi]]== | ===[[It's Always You and Me|Juste toi et moi]]=== | ||
[[File:OPE16.png|thumb|right|245px|Adventures in Unova]] | [[File:OPE16.png|thumb|right|245px|Adventures in Unova]] | ||
This opening was sung by Daniela Sindaco and Oliver Ghnassia and written by Marie-Line Landerwyn. | This opening was sung by Daniela Sindaco and Oliver Ghnassia and written by Marie-Line Landerwyn. | ||
===TV version=== | ====TV version==== | ||
{{Schemetable|Unova2}} | {{Schemetable|Unova2}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 1,923: | Line 1,924: | ||
|} | |} | ||
===Movie version=== | ====Movie version==== | ||
{{Schemetable|Unova2}} | {{Schemetable|Unova2}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 1,995: | Line 1,996: | ||
|} | |} | ||
==[[Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17|Thème Pokémon (Version XY)]]== | ===[[Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17|Thème Pokémon (Version XY)]]=== | ||
[[File:OPE17.png|thumb|right|245px|The Series: XY]] | [[File:OPE17.png|thumb|right|245px|The Series: XY]] | ||
This opening was sung by Tony Kabeya and written by Marie-Line Landerwyn. | This opening was sung by Tony Kabeya and written by Marie-Line Landerwyn. | ||
===TV version=== | ====TV version==== | ||
{{Schemetable|Kalos}} | {{Schemetable|Kalos}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 2,029: | Line 2,030: | ||
|} | |} | ||
===Movie version=== | ====Movie version==== | ||
{{Schemetable|Kalos}} | {{Schemetable|Kalos}} | ||
! French | ! French | ||
| Line 2,121: | Line 2,122: | ||
|} | |} | ||
==[[Be a Hero|Sois un héros]]== | ===[[Be a Hero|Sois un héros]]=== | ||
[[File:OPE18.png|thumb|right|245px|The Series: XY - Kalos Quest]] | [[File:OPE18.png|thumb|right|245px|The Series: XY - Kalos Quest]] | ||
This opening was sung by Daniel Pastore and written by Marie-Line Landerwyn. | This opening was sung by Daniel Pastore and written by Marie-Line Landerwyn. | ||
| Line 2,155: | Line 2,156: | ||
|} | |} | ||
==[[Stand Tall|Je suis fier]]== | ===[[Stand Tall|Je suis fier]]=== | ||
[[File:OPE19.png|thumb|right|245px|The Series: XYZ]] | [[File:OPE19.png|thumb|right|245px|The Series: XYZ]] | ||
This opening was sung by Marie-Ange Teywen and Epolo Mabita, and written by Marie-Line Landerwyn. | This opening was sung by Marie-Ange Teywen and Epolo Mabita, and written by Marie-Line Landerwyn. | ||