7,103
edits
Battle Cry - (Stand Up!): Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 231: | Line 231: | ||
* Unlike the longer version of ''[[Unbeatable]]'' used in ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', the version of this song used in the twelfth movie removed references to the [[S12|season]]. This is similar to what was done in the version of ''{{OBP|Battle Frontier|dub}}'' used in ''[[DP114|Another One Gabites the Dust!]]''. | * Unlike the longer version of ''[[Unbeatable]]'' used in ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', the version of this song used in the twelfth movie removed references to the [[S12|season]]. This is similar to what was done in the version of ''{{OBP|Battle Frontier|dub}}'' used in ''[[DP114|Another One Gabites the Dust!]]''. | ||
* This is the only time that '''every''' single scene within an English opening has been changed to something different. This was due to the transition to widescreen episodes. | * This is the only time that '''every''' single scene within an English opening has been changed to something different. This was due to the transition to widescreen episodes. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | {{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | ||
|bg= | |bg=Стани и смел бъди (Stani i smel bŭdi) <small>''Rise and be brave''</small> | ||
|cs= | |cs=Tak stůj! za svou pravdou stůj! <small>'' ''</small> | ||
|da= | |da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Stå Fast!}} <small>''Stand firm!''</small> | ||
|de= | |de=Komm, steh für's Gute ein! <small>''Stand Up, for what is right!''</small> | ||
|nl= | |nl=Sta Sterk! Wees voorbereid <small>''Stand Strong! Be prepared''</small> | ||
|fi= | |fi={{DL|List of Finnish Pokémon themes|Näytä! Tie totuuden!}} <small>''Show it! The Path of Truth!''</small> | ||
|fr_eu= | |fr_eu=Oui, fonce! Pour la justice <small>'' ''</small> | ||
|el= | |el={{DL|List of Greek Pokémon themes|Μπορείς!}} <small>''You Can!''</small> | ||
|he= | |he=עכשיו כולם יחדיו <small>''All together now''</small> | ||
|hu= | |hu=Kell most pár varázsszó <small>'' ''</small> | ||
|it= | |it={{DL|List of Italian Pokémon themes|Con me combatterai!}} <small>''With me you will combat!''</small> | ||
|no= | |no=Stå fast! På det du tror <small>''Stay on! On what you think!''</small> | ||
|pl= | |pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Więc walcz! I nie bój się!}} <small>''So fight! And don't be afraid!''</small> | ||
|pt_br= | |pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Então Vá}} <small>''Then Go''</small> | ||
|pt_eu= | |pt_eu={{DL|List of European Portuguese Pokémon themes|Combate Renhido}} <small>''Fierce Battle''</small> | ||
|ro= | |ro=Stai sus! <small>''Stand Up!''</small> | ||
|es_la= | |es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|Grito de Batalla - (¡Hazlo!)}} <small>''Battle Cry - (Do it!)''</small> | ||
|es_eu= | |es_eu=¡Luchar! Por la verdad <small>''Fight! For truth!''</small> | ||
|sv= | |sv=Ta strid! För alla sätt <small>''Take the battle, for every!''</small> | ||
|ru= | |ru={{DL|List of Russian Pokémon themes|Иди вперёд!}} <small>''Go forward!''</small> | ||
|hi= | |hi={{DL|List of Hindi Pokémon themes|Galactic Battles (opening 12)|गॅलॅकटिक बॅटल्स}} ''Galactic Battles'' | ||
}} | }} | ||