User talk:Adil: Difference between revisions

Hello, today Hungama aired [[Holiday Hi-Jynx]] (calling it {{tt|सांता और  जिंक्स|Santa & Jynx}}). As this episode is banned in the US, do you think that it is notable enough to be added to the [[Pokémon in South Asia]] page? Regarding continuity, yesterday they aired [[EP064|It's Mr. Mime Time]], and [[User talk:Adyniz/Archive 4#Edit war|no more episodes were shown out of order]]. <span style="font-family:Tempas Sans ITC; color:blue" class="plainlinks">[http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User:PikaTepig999?useskin=vector →PikaTe][http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User_talk:PikaTepig999?useskin=modern pig999★]</span> 08:58, 14 August 2014 (UTC)

::Umm, could you add it <ins>yourself</ins>, please ? My grammer has been known to cause confusions in the past. Also, should it be specified when it aired (between which episodes) ? <span style="font-family:Tempas Sans ITC; color:blue" class="plainlinks">[http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User:PikaTepig999?useskin=vector →PikaTe][http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User_talk:PikaTepig999?useskin=modern pig999★]</span> 09:14, 14 August 2014 (UTC)

:::Thanks for adding that to the article, and a happy independence day to you and your country! <span style="font-family:Tempas Sans ITC; color:blue" class="plainlinks">[http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User:PikaTepig999?useskin=vector →PikaTe][http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User_talk:PikaTepig999?useskin=modern pig999★]</span> 14:46, 14 August 2014 (UTC)

CNI has made a Pokerap for BW re-runs. The only problem is that it is broadcast before the beginning of the show, and hence acts as an Opening Theme (the regular opening theme is not shown). So what to call it? --<span style="font-family:Tempas Sans ITC; color:blue" class="plainlinks">[http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User:PikaTepig999?useskin=vector →PikaTe][http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User_talk:PikaTepig999?useskin=modern pig999★]</span> 09:30, 25 August 2014 (UTC)

:I mean, should it be called a Pokerap or a opening theme? Because a user has added its info (calling it a Pokerap) to the South Asia page. As it is right after the Hungama Pokérap trivia, it can cause confusion by making it seem like a ending theme. So, what do you think? → PikaTepig999 15:48, 28 August 2014 (UTC)

:::Okay. I'm gonna add its lyrics soon, and I will name the section on the Hindi Pokémon themes page as "Pokerap (CNI)". Thanks for your help. -PikaTepig999, 16:22, 28 August 2014 (UTC)

::::Added the lyrics. One more thing. The official CN site calls it the "''Pokémon  Black & White Song Video''".--→[[User talk:PikaTepig999|<span style="font-family: Copperplate Gothic Bold; color:blue:">PikaTepig999</span>]] 09:35, 4 September 2014 (UTC)

:::::So should we rename it ? →[[User talk:PikaTepig999|<span style="font-family: Copperplate Gothic Bold; color:blue:">PikaTepig999</span>]] 07:30, 6 September 2014 (UTC)

::::::: You might want to take a look at [http://www.indiantelevision.com/television/tv-channels/kids/new-formats-bear-fruit-for-disney-hungama-this-summer-140623 this]. →[[User talk:PikaTepig999|<span style="font-family: Copperplate Gothic Bold; color:blue:">PikaTepig999</span>]] 16:09, 7 September 2014 (UTC)

:::::::::Oh, I did not know that. →[[User talk:PikaTepig999|<span style="font-family: Copperplate Gothic Bold; color:blue:">PikaTepig999</span>]] 10:46, 12 September 2014 (UTC)

Also, now that Season 2 has started on Hungama, [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_in_South_Asia&diff=2142282&oldid=2141348 could you contact your informant] again to get the VAs of new characters, and some old ones including the narrator <ins>and Gary</ins> ? →[[User talk:PikaTepig999|<span style="font-family: Copperplate Gothic Bold; color:blue:">PikaTepig999</span>]] 10:46, 12 September 2014 (UTC) | Edited at: 09:51, 13 September 2014 (UTC)

:::Just curiosity, but what earlier questions? -→[[User talk:PikaTepig999|<span style="font-family: Times New Roman;  color:blue;">PikaTepig999</span>]] 14:51, 13 September 2014 (UTC)

::::Never mind that. Also, I [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nachiket_Dighe&diff=prev&oldid=619060456#Anime_Films saw on Wikipedia] that Mewtwo Strikes Back [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shagufta_Baig&diff=next&oldid=614850513 has aired] on Hungama. I did not see any ad on the channel nor even see the movie on the channel. What should we do? If someone had a Wikipedia Acccount, we could have asked the user who added it for the source. →[[User talk:PikaTepig999|<span style="font-family: Times New Roman;  color:blue;">PikaTepig999</span>]] 09:20, 15 September 2014 (UTC)

:::::::You might consider reading [[User talk:Adyniz/Archive 4#Pokémon  in South Asia article|this]]. [[User:PikaTepig999|PikaTepig999]] ([[User talk:PikaTepig999|talk]]) 07:16, 22 September 2014 (UTC)

Adyniz, will you reply to [[User talk:PikaTepig999#About the edit of pokéfan rap|this conversation]] as your opinion is needed there? Thanks! → [[User talk:PikaTepig999|<span style="color: blue">PikaTepig999</span>]] 03:42, 2 October 2014 (UTC)

What is a partolled edit? [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Special%3ALog&type=&user=&page=User:PikaTepig999&year=&month=-1&tagfilter= I was looking at the logs for my user pages] when i noticed that. [[User:PikaTepig999|PikaTepig999]] ([[User talk:PikaTepig999|talk]]) 06:02, 24 September 2014 (UTC)

I have been adding the titles in the latter way but I thought it would be better to add them in the former way. Hence I thought I would ask. What are your thoughts ??? → [[User talk:PikaTepig999|<span style="color: #0FF">'''''P''ika''T''epig999'''</span>]] | Edited at: 15:10, 9 December 2014 (UTC)

:Also, what about the Hindi titles of moves, peoples, etc.? Should those be added too ?? →<span class="plainlinks">[http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User_talk:PikaTepig999?useskin=modern <span style="color: blue">'''P'''ika'''T'''epig'''999'''</span>]</span> 14:49, 10 December 2014 (UTC)

:One more thing. User:Kanhakris16 says that a red logo for Pokémon is used in India nowadays. So, should it be used in the infobox on the [[Pokémon in South Asia|South Asia]] page ? (You can see the discussion on her talk page.) →<span class="plainlinks">[http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User_talk:PikaTepig999?useskin=modern <span style="color: blue">'''P'''ika'''T'''epig'''999'''</span>]</span> 14:56, 10 December 2014 (UTC)

::Hello?? Aren't you gonna reply? You were inactive for a long time, but I saw your name in the recent changes just now. →<span class="plainlinks">[http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User_talk:PikaTepig999?useskin=modern <span style="color: #191970">'''PikaTepig999'''</span>]</span> 13:55, 17 January 2015 (UTC)

:::: Also What about the layout that is being used for adding the Hungama dub themes on the Hindi Pokémon Themes page?? Is it okay too?? →<span class="plainlinks">[http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User_talk:PikaTepig999?useskin=modern <span style="color: #191970">'''PikaTepig999'''</span>]</span> 18:33, 17 January 2015 (UTC)

:::: And how is the BW series airing on CN Pakistan? Will season 15 start there? →<span class="plainlinks">[http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User_talk:PikaTepig999?useskin=modern <span style="color: #191970">'''PikaTepig999'''</span>]</span> 10:54, 18 January 2015 (UTC)

::::::Many People have the same problem as you: they can't read Devnagari. Hence we should use Devnagari and Transliteration both. Also, if any non-Indian user is reading the title, even they should be able to read it. About BW on CNP, you might wanna think about updating the [[Pokémon in South Asia|South Asia]] page. →<span class="plainlinks">[http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User_talk:PikaTepig999?useskin=modern <span style="color: #191970">'''PikaTepig999'''</span>]</span> 15:31, 20 January 2015 (UTC)

Adyniz, a user [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User_talk:PikaTepig999&useskin=vector&diff=prev&oldid=2257223 <del>tells</del> told me] that the Hungama TV manager has announced in an official statement that M01 will be airing on Hungama this year. Is it okay to add this to the South Asia page?? You can see the whole conversation [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User_talk:PikaTepig999&useskin=vector&oldid=2257807#Pokémon _The_First_Movie here], and I think it would be better if you replied there only. <small>→ ''signed comment from [[User talk:PikaTepig999|PikaTepig999]]''</small> 10:19, 10 March 2015 (UTC)

{{indent}} Instead of making a new section, I'll continue here:  What is your opinion about [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_in_South_Asia&curid=92141&diff=2260740&oldid=2260626 this edit]? I don't think it is necessary, and the whole thing about Pokémon  BW being teased by CN India is not needed as its facebook page is always posting about Pokémon. Also, the bit about XY is pure speculation. Should those edits be undone then?? →[[::User:PikaTepig999|PikaTepig999]]&nbsp;([[::User talk:PikaTepig999|talk]]&nbsp;'''•''' [[::Special:Contributions/PikaTepig999|contribs]]) 09:31, 17 March 2015 (UTC)

:Also, about the "specials" aired by CN India. They are not {{wp|television special|specials}} in fact they are {{wp|marathon (media)|marathons}}. Should it be changed too?? <small>→ <i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 09:31, 17 March 2015 (UTC)

{{indent}} Again, continuing here: Could you try to give your opinion to [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User_talk:PikaTepig999&useskin=vector&diff=prev&oldid=2261811 this discussion] please?? Same as last time, try to reply there only! Thanks! → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 08:30, 21 March 2015 (UTC)

Hungama has started airing promos for M01. They label the movie as "Coming Soon". Also it can be seen that a custom logo for the movie has been made by them. So should it be upload to Bulbapedia??? You can see a promo [http://goo.gl/aomgWv here]. → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 05:13, 27 March 2015 (UTC)

::Sorry there is not a higher quality one (yet). I would have simply taken a screenshot of the frame from the trailer and then edited the image using {{wp|paint.net}}. Dont know about he April thing, but as the channel has started trailers, it would porbably be in this mothn only. → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 11:31, 27 March 2015 (UTC)

::::The premiere date of the movie is 18th April. Regarding the logo, what about [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User_talk:PikaTepig999&diff=2265594&oldid=2265413 this]?? 18:35, 1 April 2015 (UTC)

::::::Well, the user hadn't posted anything in the main space like that in the main space, just that message had that source. And the image looks the same like you uploaded. → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 06:22, 2 April 2015 (UTC)

::::::We currently need a image for the logo, so I uploaded [[a:File:Mewtwo Ka Badla.png|the one you edited]], and then can update it when a good quality version is found. → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 06:22, 2 April 2015 (UTC)

{{indent}}The movie debuted today, and [https://drive.google.com/file/d/0B9_9jgrvXXZ4MlBQVFNuSEtfTmc/view?usp=sharing this] can be used to make a better version of the logo. Maybe [https://drive.google.com/file/d/0B9_9jgrvXXZ4SUcxNUl1SGNGeDA/view?usp=sharing this]?? I would have done that myself, but even if I knew how to edit that image to make it transparent, I don't have the software. So can you please edit it like you did with the last one?? → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 11:22, 18 April 2015 (UTC)

::It's been a long time, so What happened about the logos? Also, Hungama Tv made a logo for XY, so it would be good if [https://goo.gl/EacklG this] could be edited too. → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 10:52, 13 May 2015 (UTC)

Well, as you know, we received a link to Ash's VA's fb page, and there was a photo of the dubbing team on it. The photo mentions a lot more cast than we currently have, and hence should we add their names too on the cast table in the South Asia page?? → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 06:18, 16 April 2015 (UTC)

:Also in that photo, Prasad Barve himself mentions in the comments that he voiced Ash in the previous CN dub. Is this a good enough source??? And why was the previous VA listed as "Rahul Sharma" anyway?? Was there an official source for it? → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 06:18, 16 April 2015 (UTC)

:::Well, you currently protected that article due to edit wars, so I will add it after the protection ends, or else you can add it yourself. I believe [http://www.facebook.com/nachiket.dighe/posts/10153159983722299?comment_id=10153161468767299&comment_tracking=%7B"tn"%3A"R4"%7D this] would be a great direct link for the source. → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 13:26, 16 April 2015 (UTC)

:::[http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153159981032299&set=pcb.10153159983722299 This] photo posted by him is captioned a whole dubbing team. Aside from existing VAs, some who are tagged are Benny Mathews, Deepak Guptaa, Nitesh Haralkar and Rohan Chavan. Though their roles are unknown. → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 13:26, 16 April 2015 (UTC)

:::::Their names were mentioned in that image, though their roles are unknown. I actually sent a message to some of these VAs, asking them for more VA names and official confirmation for the time level package bit. I am also thinking to message CN dub actors for names of remaining actors. → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 04:41, 17 April 2015 (UTC)

In the news article, you mentioned that Nachiket Dighe has confirmed that the series will air in full on the network. Can you tell me where you got this info? → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 08:39, 12 May 2015 (UTC)

::Can you also try to obtain the voice actors for many main characters from him? → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 11:39, 12 May 2015 (UTC)

{{indent}}Hungama TV has started airing promos for XY, saying XY will air on Saturdays at 4pm. Also, some promos for Hoenn saga seen. Should this be updated to the news article ? → <small><i>signed comment from [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTepig999</span>]]</i></small> 20:10, 13 May 2015 (UTC)

Can you help out [[SpeciaL:Diff/3211530|here]], please? → [[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">PikaTe</span>]][[Special:Contribs/PikaTepig999|<span style="color:#000;">pig999</span>]] 17:54, 25 July 2020 (UTC)

::According to how the List of Hindi Pokemon names pages is formatted right now, will the format be needed to changed to show both the direct transliteration and a more accurate romanization? For example, while ''Flemacch'' is a good equivalent for फ़्लेमच्छ, I think a better spelling can be ''Flamacch'' (as it conveys the idea of '''flam'''e '''macch'''). At least in this example, it does not have any [[wp:diacritic|diacritic]]s, so it is fine, but for other words, such as #0772 Type: Null, the Hindi name टाइप : ज़ीरो Ṭāip : Zīro is lierally Type: Zero, so maybe including both spellings on each species page is also important. Thoughts? → [[User:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Pika</span>]][[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Tepig</span>]][[Special:Contribs/PikaTepig999|<span style="color:#000;">999</span>]] 18:34, 17 September 2023 (UTC)

:::::TPC has only released the Hindi (Devnagari) spellings of Pokemon. For the Bulbapedia page, they have transliterations according to Wikitionary rules. In most cases, with Pokémon species having entirely new names in Hindi, the romanizations are fine, because there is no official romanization. For some species, which have the same names as in English, the Hindi spelling are also transliterated literally, but until a different "official" romanization is released, I feel we should directly use the English spellings. For example, it is better to use Bulbasaur, Charmander and Squirtle for बल्बासॉर, चारमैंडर, and स्क्वर्टल  instead of Balbāsŏr, Cārmaiṇḍar, and Skvarṭal. Even on the page, we have multiple columns, one for a direct, literal transliteration, and one for an unofficial, more accurate romanization (as per Abcboy and Adil's discussion). For Pokemon with entirely new names, I will yield to the general consensus of using literal transliterations, however, my personal opinion will still remain that the transliterations should use the spelling of the loan word from its original language. For example, for the Paradox Pokemon, their Hindi names are made with the prefix "Iron", similar to English. The second word however, may be different. In this case, does it not make sense to write "Iron" instead of "''Āiran''" ? → [[User:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Pika</span>]][[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Tepig</span>]][[Special:Contribs/PikaTepig999|<span style="color:#000;">999</span>]] 15:18, 18 September 2023 (UTC)

The [https://archives.bulbagarden.net/wiki/File:M23_logo_Hindi.png Hindi logo for M23] was written directly in Devnagari script, unlike previous movie logos which were just romanizations/transliterations. Could it be considered "official" to have the image cropped to just the Pokemon logo to use it as a header image in the infobox for Pokémon in South Asia, similar to what is done for other country pages? → [[User:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Pika</span>]][[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Tepig</span>]][[Special:Contribs/PikaTepig999|<span style="color:#000;">999</span>]] 07:38, 12 October 2023 (UTC)

::That raises the question, should the red logo that was used early in the hungama run be used in the infobox too? → [[User:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Pika</span>]][[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Tepig</span>]][[Special:Contribs/PikaTepig999|<span style="color:#000;">999</span>]] 22:16, 12 October 2023 (UTC)

:::Additionally, the infobox only allows one logo image. Can you edit the template to allow a second parameter for logo2, or should I use a collage of the English and Hindi logos? → [[User:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Pika</span>]][[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Tepig</span>]][[Special:Contribs/PikaTepig999|<span style="color:#000;">999</span>]] 20:23, 17 October 2023 (UTC)

::::Plus, I found [https://archives.bulbagarden.net/wiki/File:Pok%C3%A9mon_logo_Urdu.png File:Pokémon logo Urdu.png] during a search on the archives; no idea about it's origin or whether it is official or not. → [[User:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Pika</span>]][[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Tepig</span>]][[Special:Contribs/PikaTepig999|<span style="color:#000;">999</span>]] 05:44, 18 October 2023 (UTC)