8,596
edits
JN110: Difference between revisions
→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles
(→In other languages: Added Brazilian Portuguese.) |
(→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles) |
||
| (13 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 38: | Line 38: | ||
* {{BMGf|294768|Dub review thread on BMGf}} | * {{BMGf|294768|Dub review thread on BMGf}} | ||
}} | }} | ||
'''Narrowing the Chaser Chase!''' (Japanese: '''裏切りのバトルロイヤル！''' ''The Battle Royale of Betrayal!'') is the 110th episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,195th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on May 13, 2022, in Australia on October 12, 2022, in Canada on October 22, 2022, and in the United States on February 24, 2023. | '''Narrowing the Chaser Chase!''' (Japanese: '''裏切りのバトルロイヤル！''' ''The Battle Royale of Betrayal!'') is the 110th episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,195th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on May 13, 2022, in Australia on October 12, 2022, in Canada on October 22, 2022, in South Africa on December 13, 2022, in the United Kingdom on January 11, 2023, and in the United States on February 24, 2023. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/ | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/25/episode-20-narrowing-the-chaser-chase/--> | ||
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.--> | <!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.--> | ||
<i>At the Sea Mauville nature preserve, Goh is tackling his next Project Mew trial mission—survival in battle! With only Inteleon, he must battle other challengers until just one Trainer remains. Luckily for Goh, Horace appears, and the two of them team up. Many of the other challengers form teams, too, and one pair in particular threatens to end the boys’ winning streak. In the end, only Goh and Horace remain, but only one can win. Horace reluctantly battles and defeats Goh, winning three Project Mew tokens. Goh receives two, but he’s discouraged when he finds out the Chaser selection will happen soon—he has some catching up to do.</i> | <i>At the Sea Mauville nature preserve, Goh is tackling his next Project Mew trial mission—survival in battle! With only Inteleon, he must battle other challengers until just one Trainer remains. Luckily for Goh, Horace appears, and the two of them team up. Many of the other challengers form teams, too, and one pair in particular threatens to end the boys’ winning streak. In the end, only Goh and Horace remain, but only one can win. Horace reluctantly battles and defeats Goh, winning three Project Mew tokens. Goh receives two, but he’s discouraged when he finds out the Chaser selection will happen soon—he has some catching up to do.</i> | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|!التقدم في مشروع ميو|Advancing in The Mew Project!}} | |||
|bn={{tt|ধাওয়া করার লাগলো তাড়া!|Promise to become a Chaser!}} | |||
|zh_cmn={{tt|背叛的皇家對戰！|The Battle Royale of Betrayal!}} | |zh_cmn={{tt|背叛的皇家對戰！|The Battle Royale of Betrayal!}} | ||
|zh_yue={{tt|背叛的皇家對戰|The Battle Royale of Betrayal}} | |||
|cs={{tt|Výběr Stíhačů se blíží!|The Chasers' selection is near!}} | |||
|da={{tt|På vej til at blive forfølger!|On the way to becoming a chaser!}} | |||
|nl={{tt|Hard op weg een speurder te worden!|On Your Way to Becoming a Sleuth!}} | |||
|fi={{tt|Kohtako kokelaaksi?|Soon to be a Chaser?}} | |||
|fr_eu={{tt|Mission de survie pour les Aspirants !|Survival Mission for the Chasers!}} | |||
|de={{tt|Jetzt geht’s um alles oder nichts!|Now it's all or nothing!}} | |de={{tt|Jetzt geht’s um alles oder nichts!|Now it's all or nothing!}} | ||
|hi={{tt|अगला चेज़र बनने की होड़! ''Aagla Chase banne ki Hoad!''|Contest to be the next Chaser!}} | |||
|it={{tt|La selezione dei Cercatori è vicina!|The Chasers' selection is near!}} | |it={{tt|La selezione dei Cercatori è vicina!|The Chasers' selection is near!}} | ||
|pl={{tt|Szansa, by zostać Tropicielem!|A chance to become a Chaser!}} | |||
|pt_br={{tt|Avançando como Rastreador!|Advancing as Chaser!}} | |pt_br={{tt|Avançando como Rastreador!|Advancing as Chaser!}} | ||
|es_la={{tt|¡Prueba de traiciones!|Trial of betrayals!}} | |||
|sv={{tt|På jakt efter jagarna!|In search of the Chasers!}} | |||
|ta={{tt|துரோகத்தில் முடிந்த பேட்டில் ராயல்!|The Battle Royale of Betrayal!}} | |||
|te={{tt|కుతంత్రాలు మోసాలు తో సాగె బ్యాటిల్ రాయల్!|Battle Royale with tricks and cheats!}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 163: | Line 177: | ||
[[Category:Episodes which aired in Australia before the United States]] | [[Category:Episodes which aired in Australia before the United States]] | ||
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]] | [[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]] | ||
[[Category:Episodes which aired in South Africa before the United States]] | |||
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]] | |||
[[de:Jetzt geht's um alles oder nichts!]] | [[de:Jetzt geht's um alles oder nichts!]] | ||