1,210
edits
JN033: Difference between revisions
→In other languages: Added Czech
m (Staff List according to credits) |
(→In other languages: Added Czech) |
||
| (16 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 26: | Line 26: | ||
director=門田英彦 | | director=門田英彦 | | ||
artn=3 | | artn=3 | | ||
art= | art=谷澤秦史 | | ||
art2=kwon yong sang | | art2=kwon yong sang | | ||
art3=gimu take yong | | art3=gimu take yong | | ||
morecredits= | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=JN031-JN040 | | epstaffpage=JN031-JN040 | | ||
footnotes=* {{filb-eppics|ss|033}} | footnotes=* {{filb-eppics|ss|033}} | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/ | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/23/episode-33-trade-borrow-and-steal/--> | ||
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.--> | <!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.--> | ||
<i>It’s an exciting day for our heroes: Goh visits his first Pokémon trading event, and Ash has an official battle against a Bug-type Trainer named Kricketina. Kricketina wants to trade her Heracross for Goh’s Pinsir, but Goh can’t bring himself to do it. Trying to lure a wild Pinsir, Kricketina sets out a batch of homemade treats, but the food ends up attracting a ravenous Team Rocket instead! When Team Rocket gets caught, they try to steal our heroes’ Pokémon—but Heracross steps in and saves the day! Then, after Goh catches a wild Pinsir, he’s ready to trade with Kricketina, and Heracross is happy to join his team!</i> | <i>It’s an exciting day for our heroes: Goh visits his first Pokémon trading event, and Ash has an official battle against a Bug-type Trainer named Kricketina. Kricketina wants to trade her Heracross for Goh’s Pinsir, but Goh can’t bring himself to do it. Trying to lure a wild Pinsir, Kricketina sets out a batch of homemade treats, but the food ends up attracting a ravenous Team Rocket instead! When Team Rocket gets caught, they try to steal our heroes’ Pokémon—but Heracross steps in and saves the day! Then, after Goh catches a wild Pinsir, he’s ready to trade with Kricketina, and Heracross is happy to join his team!</i> | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* [[Goh's Heracross]] | |||
==Characters== | ==Characters== | ||
| Line 86: | Line 87: | ||
* {{p|Raboot}} ({{OP|Goh|Raboot}}) | * {{p|Raboot}} ({{OP|Goh|Raboot}}) | ||
* {{p|Caterpie}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Caterpie|Goh's}}; image on Pokédex) | * {{p|Caterpie}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Caterpie|Goh's}}; image on Pokédex) | ||
* {{p|Metapod}} ({{DL|List of Goh's Pokémon| | * {{p|Metapod}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Metapod|Goh's}}; image on Pokédex) | ||
* {{p|Venomoth}} ({{ | * {{p|Venomoth}} ({{OP|Goh|Venomoth}}; image on Pokédex) | ||
* {{p|Paras}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Paras|Goh's}}; image on Pokédex) | * {{p|Paras}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Paras|Goh's}}; image on Pokédex) | ||
* {{p|Parasect}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Paras|Goh's}}; image on Pokédex) | * {{p|Parasect}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Paras|Goh's}}; image on Pokédex) | ||
| Line 95: | Line 96: | ||
* {{p|Kakuna}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Weedle|Goh's}}; image on Pokédex) | * {{p|Kakuna}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Weedle|Goh's}}; image on Pokédex) | ||
* {{p|Beedrill}} ({{OP|Goh|Beedrill}}; image on Pokédex) | * {{p|Beedrill}} ({{OP|Goh|Beedrill}}; image on Pokédex) | ||
* {{p|Venonat}} ({{DL|List of Goh's Pokémon| | * {{p|Venonat}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Venonat|Goh's}}; image on Pokédex) | ||
* {{p|Scyther}} ({{OP|Goh|Scyther}}; image on Pokédex) | * {{p|Scyther}} ({{OP|Goh|Scyther}}; image on Pokédex) | ||
* {{p|Wurmple}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Wurmple|Goh's}}; image on Pokédex) | * {{p|Wurmple}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Wurmple|Goh's}}; image on Pokédex) | ||
| Line 160: | Line 161: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Pinsir}} | * [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Pinsir}} | ||
* The [[trade]] between a {{pkmn|Trainer}}'s {{p|Spearow}} [[nickname]]d "Speary" and a {{tc|Gentleman}}'s {{p|Farfetch'd}} nicknamed "Dux" is a reference to {{game|Red and Blue|s}}, where the {{player}} can trade a Spearow for an [[Non-player character|NPC]]'s Farfetch'd in [[Vermilion City]], which has the nickname "Dux". | * The [[trade]] between a {{pkmn|Trainer}}'s {{p|Spearow}} [[nickname]]d "Speary" and a {{tc|Gentleman}}'s {{p|Farfetch'd}} nicknamed "Dux" is a [[List of cross-canon references|reference]] to {{game|Red and Blue|s}}, where the {{player}} can trade a Spearow for an [[Non-player character|NPC]]'s Farfetch'd in [[Vermilion City]], which has the nickname "Dux". | ||
** The fact that Farfetch'd's original Trainer is a Gentleman is a reference to [[Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!]], where a Gentleman is considering trading his Farfetch'd for a Spearow. | ** The fact that Farfetch'd's [[original Trainer]] is a Gentleman is a reference to [[Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!]], where a Gentleman is considering trading his Farfetch'd for a Spearow. | ||
** Spearow's nickname of "Speary" is also a reference to Red and Blue, where a Spearow inside an NPC's house in [[Viridian City]] has the nickname "Speary". | ** Spearow's nickname of "Speary" is also a reference to Red and Blue, where a Spearow inside an NPC's house in [[Viridian City]] has the nickname "Speary". | ||
* This episode marks the first appearance of a number of Pokémon species in the main series after long absences: | * This episode marks the first appearance of a number of Pokémon species in the main series after long absences: | ||
| Line 183: | Line 184: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|!تجارة، إستعارة وسلب|Trade, Borrow and Steal!}} | |||
|zh_cmn={{tt|要不要交換寶可夢呢？|Would You Like To Do a Pokémon Trade?}} | |||
|zh_yue={{tt|要不要交換寶可夢呢？|Would You Like To Do a Pokémon Trade?}} | |||
|cs={{tt|Vyměnit, půjčit a ukrást!|Trade, lend and steal!}} | |||
|da={{tt|Bytte bytte købmand!|Trading places!}} {{tt|*|Pokémon TV}}<br> {{tt|Handle, låne og stjæle!|Trade, borrow and steal!}} {{tt|*|Netflix}} | |||
|nl={{tt|Ruilen, lenen en stelen!|Trade, Borrow and Steal!}} | |nl={{tt|Ruilen, lenen en stelen!|Trade, Borrow and Steal!}} | ||
|fi={{tt|Vaihda, lainaa ja varasta!|Trade, borrow, and steal!}} | |fi={{tt|Vaihda, lainaa ja varasta!|Trade, borrow, and steal!}} | ||
| Line 195: | Line 201: | ||
|tr={{tt|Takas Et, Ödünç Al ve Çal!|Trade, Borrow and Steal!}} | |tr={{tt|Takas Et, Ödünç Al ve Çal!|Trade, Borrow and Steal!}} | ||
|uk={{tt|Обмін, позичання й крадіжки|Trade, borrow, and steal}} | |uk={{tt|Обмін, позичання й крадіжки|Trade, borrow, and steal}} | ||
|hi={{tt|एक हाथ दो, एक हाथ लो! ''Ek Haath Do, Ek Haath Lo!''|Give one hand, take the other hand!}} | |||
|ta={{tt|விற்பனை, கடன் மற்றும் திருட்டு!|Sell, Borrow and Steal!}} | |||
|te={{tt|ట్రేడ్ ,బార్రో ,అండ్ స్టీల్|Trade, Borrow, and Steal!}} | |||
|bn={{tt|এক হাতে দাও, অন্য হাতে নাও!|Give one hand, take the other hand!}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 211: | Line 221: | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Hiromasa Amano]] | [[Category:Episodes storyboarded by Hiromasa Amano]] | ||
[[Category:Episodes directed by Hidehiko Kadota]] | [[Category:Episodes directed by Hidehiko Kadota]] | ||
[[Category:Episodes animated by Yasushi | [[Category:Episodes animated by Yasushi Tanizawa]] | ||
[[Category:Episodes animated by kwon yong sang]] | [[Category:Episodes animated by kwon yong sang]] | ||
[[Category:Episodes animated by gimu take yong]] | <!--[[Category:Episodes animated by gimu take yong]]--> | ||
[[Category:Episodes by one-time animation directors]] | |||
[[Category:Episodes by multiple animation directors]] | [[Category:Episodes by multiple animation directors]] | ||
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]] | [[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]] | ||