5,905
edits
(That's how it's called in the soundtracks. Although I'm suggesting it, I don't support any name over the other. I want this to be discussed since some could think "V" is the actual name.) |
(hatnote to tcg) |
||
(155 intermediate revisions by 50 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{samename|category of card in the [[Pokémon Trading Card Game]]|Pokémon V (TCG)}} | ||
{{redirect|V|the generation|Generation V}} | |||
{{move|V}} | |||
{{PrevNext| | {{PrevNext| | ||
prev=Summerly Slope | | prev=Summerly Slope | | ||
next= | next=Mad-Paced Getter | | ||
list=Japanese opening themes | | list=Japanese opening themes | | ||
colorscheme=Kalos}} | colorscheme=Kalos}} | ||
Line 8: | Line 10: | ||
type=XY OP 01 | | type=XY OP 01 | | ||
language=ja | | language=ja | | ||
title= | title=V | | ||
transliterated= | transliterated=Boruto | | ||
translated=V | translated=V | | ||
screen=hd| | screen=hd| | ||
screenshot=OPJ17.png| | screenshot=OPJ17.png| | ||
artistname=遊助 | | artistname=遊助 | | ||
artistname_ro={{wp|Yusuke Kamiji|Yūsuke}} | | artistname_ro={{wp|Yusuke Kamiji|Yūsuke}} | | ||
lyricistname=遊助 | | lyricistname=遊助 | | ||
lyricistname_ro=Yūsuke | | lyricistname_ro=Yūsuke | | ||
composername=たなか ひろかず | | composername=たなか ひろかず | | ||
composername_ro=[[Hirokazu Tanaka]] | | composername_ro=[[Hirokazu Tanaka]] | | ||
arrangername=CHOKKAKU | | arrangername=CHOKKAKU | | ||
arrangername_ro=Chokkaku | | arrangername_ro=Chokkaku | | ||
albumtype=single| | |||
albumtitle=V / 時給850円のサンタクロース | | |||
albumtype= single| | albumtitle_ro=[[V / Santa Claus at 850 Yen Per Hour]] | | ||
albumtitle= V / 時給850円のサンタクロース| | catalognumber=SRCL-8383 — SRCL-8384<br>SRCL-8385 — SRCL-8386<br>SRCL-8387 | | ||
albumtitle_ro= [[V / Santa Claus at 850 Yen Per Hour]]| | recordcompany=Sony Music Records | | ||
catalognumber= SRCL-8383 — SRCL-8384<br | |||
recordcompany= Sony Music | |||
colorscheme=Kalos | | colorscheme=Kalos | | ||
footnotes=}} | footnotes= | ||
'''V | }} | ||
'''{{tt|V|Volt}}''' (Japanese: '''{{ruby|V|ボルト}}''' ''Volt'') is the first Japanese opening theme of ''[[Pokémon the Series: XY]]''. It debuted with [[XY001]], replacing [[Summerly Slope]] of ''[[Pokémon the Series: Black & White]]''. The full version of the song was also used as an insert song near the end of [[XY140]]. | |||
A remixed version, '''[[#Opening animation: Version 2 .28XY029 .E2.80.93 XY054.29|Mega V]]''' (Japanese: '''メガ{{ruby|V|ボルト}}''' ''Mega Volt''), was introduced into the credits at [[XYS01]], and ultimately replaced the opening song of the series starting from [[XY029]]. | |||
==Opening animation== | ==Opening animation: Version 1 ([[XY001]] – [[XY028]])== | ||
===OP | ===OP text=== | ||
{{Schemetable|Kalos}} | |||
! Japanese | |||
! English | |||
|- | |||
| <ab>この{{tt|星|ほし}}の{{tt|不思議|ふしぎ}}な{{tt|生|い}}き{{tt|物|もの}} | |||
ポケットモンスター・・・ | |||
ちぢめてポケモン! | |||
{{tt|今|いま}}、サトシとポケモンたちの | |||
{{tt|出会|であ}}いと{{tt|冒険|ぼうけん}}と{{tt|戦|たたか}}いの | |||
{{tt|物語|ものがたり}}がはじまる!</ab> | |||
| <ab>The mysterious creatures of this planet | |||
Pocket Monsters... | |||
"Pokémon" for short! | |||
Now, the story of {{tt|Satoshi|Ash}} and Pokémon, | |||
Their meetings, adventures, and battles | |||
Are about to begin!</ab> | |||
|} | |||
|} | |||
===Synopsis=== | ===Synopsis=== | ||
===Characters=== | ===Characters=== | ||
Line 48: | Line 65: | ||
* [[Wulfric]] (silhouette) | * [[Wulfric]] (silhouette) | ||
* [[Viola]] (silhouette) | * [[Viola]] (silhouette) | ||
* | * {{an|Korrina}} (silhouette) | ||
* [[Grant]] (silhouette) | * [[Grant]] (silhouette) | ||
* [[Valerie]] (silhouette) | * [[Valerie]] (silhouette) | ||
Line 57: | Line 74: | ||
====Pokémon==== | ====Pokémon==== | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | |||
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | |||
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}}) | |||
* {{p|Froakie}} ({{OP|Ash|Froakie}}) | * {{p|Froakie}} ({{OP|Ash|Froakie}}) | ||
* {{p|Fletchling}} ({{OP|Ash|Fletchling}}) | * {{p|Fletchling}} ({{OP|Ash|Fletchling}}) | ||
* {{p|Fennekin}} ({{OP|Serena|Fennekin}}) | * {{p|Fennekin}} ({{OP|Serena|Fennekin}}) | ||
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}}) | * {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}}) | ||
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}}) | * {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}}) | ||
* {{p|Pangoro}} ({{tc|Veteran}}'s) | * {{p|Pangoro}} ({{tc|Veteran}}'s) | ||
* {{p|Honedge}} ({{tc|Veteran}}'s) | * {{p|Honedge}} ({{tc|Veteran}}'s) | ||
Line 87: | Line 104: | ||
* {{p|Yveltal}} | * {{p|Yveltal}} | ||
==Lyrics== | ===Lyrics=== | ||
===TV Size=== | ====TV Size==== | ||
{{Schemetable|Kalos}} | {{Schemetable|Kalos}} | ||
! Japanese | ! Japanese | ||
! | ! English | ||
|- | |- | ||
| <ab>{{tt| | | <ab>{{tt|ドラゴン ゴースト じめん ひこう|Doragon Gōsuto Jimen Hikō}} | ||
{{tt| | {{tt|どく むし みず でんき いわ くさ あく|Doku Mushi Mizu Denki Iwa Kusa Aku}} | ||
{{tt| | {{tt|こおり ノーマル ほのお かくとう|Kōri Nōmaru Honō Kakutō}} | ||
{{tt| | {{tt|はがね エスパー フェアリー|Hagane Esupā Fearī}} | ||
{{tt| | {{tt|さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで|Sā koko kara ga bōken da hikari no saki no hate made}} | ||
{{tt| | {{tt|空からこぼれた 涙の雨かき分けて|Sora kara koboreta namida no ame kakiwakete}} | ||
{{tt| | {{tt|さぁ 勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため|Sā yūki dashite ikō ka kinō no boku ni katsu tame}} | ||
{{tt|どんな出会いも宝だ|Donna deai mo takara da}} | {{tt|どんな出会いも宝だ|Donna deai mo takara da}} | ||
{{tt| | {{tt|ドキ ドキ ドキ チャレンジャー|Doki doki doki charenjā}} | ||
{{tt| | {{tt|いつか必ず 叶える夢がある|Itsuka kanarazu kanaeru yume ga aru}} | ||
{{tt| | {{tt|君が教えてくれたのさ そう こそだから旅に出る|Kimi ga oshietekureta no sa sō dakara koso tabi ni deru}} | ||
{{tt| | {{tt|赤い絆の輪が デカく広がったら|Akai kizuna no wa ga dekaku hirogattara}} | ||
{{tt| | {{tt|確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ|Tashika na koto genki mo sugu minna ni todoku no sa}} | ||
{{tt|青い僕らの星の希望は輝いて|Aoi bokura no hoshi no kibō wa kagayaite}} | {{tt|青い僕らの星の希望は輝いて|Aoi bokura no hoshi no kibō wa kagayaite}} | ||
{{tt|黄色い花が咲く| | {{tt|黄色い花が咲く|Kiiroi hana ga saku}} | ||
{{tt| | {{tt|ドラゴン ゴースト じめん ひこう|Doragon Gōsuto Jimen Hikō}} | ||
{{tt| | {{tt|どく むし みず でんき いわ くさ あく|Doku Mushi Mizu Denki Iwa Kusa Aku}} | ||
{{tt| | {{tt|こおり ノーマル ほのお かくとう|Kōri Nōmaru Honō Kakutō}} | ||
{{tt| | {{tt|はがね エスパー フェアリー|Hagane Esupā Fearī}}</ab> | ||
|<ab>{{t|Dragon}}, {{t|Ghost}}, {{t|Ground}}, {{t|Flying}} | | <ab>{{t|Dragon}}, {{t|Ghost}}, {{t|Ground}}, {{t|Flying}} | ||
{{t|Poison}}, {{t|Bug}}, {{t|Water}}, {{t|Electric}}, {{t|Rock}}, {{t|Grass}}, {{t|Dark}} | {{t|Poison}}, {{t|Bug}}, {{t|Water}}, {{t|Electric}}, {{t|Rock}}, {{t|Grass}}, {{t|Dark}} | ||
{{t|Ice}}, {{t|Normal}}, {{t|Fire}}, {{t|Fighting}} | {{t|Ice}}, {{t|Normal}}, {{t|Fire}}, {{t|Fighting}} | ||
{{t|Steel}}, {{t|Psychic}}, {{t|Fairy}} | {{t|Steel}}, {{t|Psychic}}, {{t|Fairy}} | ||
Come on, from here on out it's an adventure and there | Come on, from here on out it's an adventure and there's only light ahead | ||
The sky overflows with a rain of tears but we push through | The sky overflows with a rain of tears but we push through | ||
Come on, use your courage to be better than you were yesterday | Come on, use your courage to be better than you were yesterday | ||
Line 127: | Line 144: | ||
Heart's pounding, Challenger! | Heart's pounding, Challenger! | ||
Someday, my dream will be fulfilled | Someday, my dream will be fulfilled | ||
That's what you have taught me, | That's what you have taught me, and that's why I travel | ||
As the red ring of bonds spreads far and wide | |||
I'll definitely reach out to everyone with this energy I suddenly feel | I'll definitely reach out to everyone with this energy I suddenly feel | ||
This blue planet of ours is shining with hope | |||
The yellow flowers bloom | The yellow flowers bloom | ||
Line 142: | Line 159: | ||
|} | |} | ||
===Full version=== | ====Full version==== | ||
{{Schemetable|Kalos}} | {{Schemetable|Kalos}} | ||
! Japanese | ! Japanese | ||
! | ! English | ||
|- | |- | ||
| <ab>{{tt| | | <ab>{{tt|ドラゴン ゴースト じめん ひこう|Doragon Gōsuto Jimen Hikō}} | ||
{{tt| | {{tt|どく むし みず でんき いわ くさ あく|Doku Mushi Mizu Denki Iwa Kusa Aku}} | ||
{{tt| | {{tt|こおり ノーマル ほのお かくとう|Kōri Nōmaru Honō Kakutō}} | ||
{{tt| | {{tt|はがね エスパー フェアリー|Hagane Esupā Fearī}} | ||
{{tt| | {{tt|さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで|Sā koko kara ga bōken da hikari no saki no hate made}} | ||
{{tt| | {{tt|空からこぼれた 涙の雨かき分けて|Sora kara koboreta namida no ame kakiwakete}} | ||
{{tt| | {{tt|さぁ 勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため|Sā yūki dashite ikō ka kinō no boku ni katsu tame}} | ||
{{tt|どんな出会いも宝だ|Donna deai mo takara da}} | {{tt|どんな出会いも宝だ|Donna deai mo takara da}} | ||
{{tt| | {{tt|ドキ ドキ ドキ チャレンジャー|Doki doki doki charenjā}} | ||
{{tt| | {{tt|いつか必ず 叶える夢がある|Itsuka kanarazu kanaeru yume ga aru}} | ||
{{tt| | {{tt|君が教えてくれたのさ そう だからこそ旅に出る|Kimi ga oshietekureta no sa sō dakara koso tabi ni deru}} | ||
{{tt| | {{tt|赤い絆の輪が デカく広がったら|Akai kizuna no wa ga dekaku hirogattara}} | ||
{{tt| | {{tt|確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ|Tashika na koto genki mo sugu minna ni todoku no sa}} | ||
{{tt|青い僕らの星の希望は輝いて|Aoi bokura no hoshi no kibō wa kagayaite}} | {{tt|青い僕らの星の希望は輝いて|Aoi bokura no hoshi no kibō wa kagayaite}} | ||
{{tt|黄色い花が咲く| | {{tt|黄色い花が咲く|Kiiroi hana ga saku}} | ||
{{tt| | {{tt|ドラゴン ゴースト じめん ひこう|Doragon Gōsuto Jimen Hikō}} | ||
{{tt| | {{tt|どく むし みず でんき いわ くさ あく|Doku Mushi Mizu Denki Iwa Kusa Aku}} | ||
{{tt| | {{tt|こおり ノーマル ほのお かくとう|Kōri Nōmaru Honō Kakutō}} | ||
{{tt| | {{tt|はがね エスパー フェアリー|Hagane Esupā Fearī}} | ||
{{tt|さぁ この先も冒険だ 暗闇の中さえも|Sā | {{tt|さぁ この先も冒険だ 暗闇の中さえも|Sā kono saki mo bōken da kurayami no naka sae mo}} | ||
{{tt| | {{tt|流れ星のように 迷うことなく輝け|Nagareboshi no yō ni mayō koto naku kagayake}} | ||
{{tt|さぁ やる気だして行こうか 昨日の僕に勝つため|Sā yaruki dashite | {{tt|さぁ やる気だして行こうか 昨日の僕に勝つため|Sā yaruki dashite ikō ka kinō no boku ni katsu tame}} | ||
{{tt|道の途中であるはず|Michi no | {{tt|道の途中であるはず|Michi no tochū de aru hazu}} | ||
{{tt|ドキ ドキ ドキ デンジャラス|Doki doki doki denjarasu}} | {{tt|ドキ ドキ ドキ デンジャラス|Doki doki doki denjarasu}} | ||
{{tt|いつか必ず 誇れる 僕になる|Itsuka kanarazu hokoreru boku ni naru}} | {{tt|いつか必ず 誇れる 僕になる|Itsuka kanarazu hokoreru boku ni naru}} | ||
{{tt|君が教えてくれたのさ そう だからこそ立ち向かう|Kimi ga | {{tt|君が教えてくれたのさ そう だからこそ立ち向かう|Kimi ga oshietekureta no sa sō dakara koso tachimukau}} | ||
{{tt|デカい夢の力 胸に詰め込んだら|Dekai yume no chikara mune ni tsumekondara}} | {{tt|デカい夢の力 胸に詰め込んだら|Dekai yume no chikara mune ni tsumekondara}} | ||
{{tt|確かな事 誰かがすぐ 君の名を呼ぶのさ| | {{tt|確かな事 誰かがすぐ 君の名を呼ぶのさ|Tashika na koto dareka ga sugu kimi no na o yobu no sa}} | ||
{{tt| | {{tt|緑の森の木々 が風に笑ったら|Midori no mori no kigi ga kaze ni warattara}} | ||
{{tt|黄色い花開く|Kiiroi hana hiraku}} | {{tt|黄色い花開く|Kiiroi hana hiraku}} | ||
{{tt|いつか必ず 叶える夢がある|Itsuka kanarazu kanaeru yume ga aru}} | {{tt|いつか必ず 叶える夢がある|Itsuka kanarazu kanaeru yume ga aru}} | ||
{{tt|昨日の僕が叫ぶのさ そう だからこそ旅に出る|Kinō no boku ga sakebu no sa | {{tt|昨日の僕が叫ぶのさ そう だからこそ旅に出る|Kinō no boku ga sakebu no sa sō dakara koso tabi ni deru}} | ||
{{tt| | {{tt|赤い絆の輪が デカく広がったら|Akai kizuna no wa ga dekaku hirogattara}} | ||
{{tt| | {{tt|確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ|Tashika na koto genki mo sugu minna ni todoku no sa}} | ||
{{tt|青い僕らの星の希望は輝いて|Aoi bokura no hoshi no kibō | {{tt|青い僕らの星の希望は輝いて|Aoi bokura no hoshi no kibō wa kagayaite}} | ||
{{tt|黄色い花が咲く| | {{tt|黄色い花が咲く|Kiiroi hana ga saku}} | ||
{{tt| | {{tt|ドラゴン ゴースト じめん ひこう|Doragon Gōsuto Jimen Hikō}} | ||
{{tt| | {{tt|どく むし みず でんき いわ くさ あく|Doku Mushi Mizu Denki Iwa Kusa Aku}} | ||
{{tt| | {{tt|こおり ノーマル ほのお かくとう|Kōri Nōmaru Honō Kakutō}} | ||
{{tt| | {{tt|はがね エスパー フェアリー|Hagane Esupā Fearī}}</ab> | ||
| <ab>Dragon, Ghost, Ground, Flying | |||
|<ab> | |||
Dragon, Ghost, Ground, Flying | |||
Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark | Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark | ||
Ice, Normal, Fire, Fighting | Ice, Normal, Fire, Fighting | ||
Steel, Psychic, Fairy | Steel, Psychic, Fairy | ||
Come on, from here on out it's an adventure and there | Come on, from here on out it's an adventure and there's only light ahead | ||
The sky overflows with a rain of tears but we push through | The sky overflows with a rain of tears but we push through | ||
Come on, use your courage to be better than you were yesterday | Come on, use your courage to be better than you were yesterday | ||
Line 213: | Line 226: | ||
Someday, my dream will be fulfilled | Someday, my dream will be fulfilled | ||
That's what you have taught me, | That's what you have taught me, and that's why I travel | ||
As the red ring of bonds spreads far and wide | |||
I'll definitely reach out to everyone with this energy I suddenly feel | I'll definitely reach out to everyone with this energy I suddenly feel | ||
This blue planet of ours is shining with hope | |||
The yellow flowers bloom | The yellow flowers bloom | ||
Line 223: | Line 236: | ||
Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark | Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark | ||
Ice, Normal, Fire, Fighting | Ice, Normal, Fire, Fighting | ||
Steel, Psychic, Fairy | Steel, Psychic, Fairy | ||
Come on, this adventure continues even through the | Come on, this adventure continues ahead even through the darkness | ||
Just shine like a shooting star and don't hesitate | |||
Come on, use your will power to be better than yesterday | Come on, use your will power to be better than yesterday | ||
On the way there's sure to be something | |||
Super exciting and dangerous! | |||
Someday I'll become proud of myself | |||
That's what you taught me, | That's what you taught me, and that's why I fight on | ||
Once you've packed the power of a dream into your heart | Once you've packed the power of a dream into your heart | ||
It's certain that someone will call out your name | |||
When the wind laughs through the trees of the green forest | |||
The yellow flowers open | The yellow flowers open | ||
Someday, my dream will be fulfilled | Someday, my dream will be fulfilled | ||
Yesterday I shouted it, | Yesterday I shouted it, and that's why I travel | ||
As the red ring of bonds spreads far and wide | |||
I'll definitely reach out to everyone with this energy I suddenly feel | I'll definitely reach out to everyone with this energy I suddenly feel | ||
This blue planet of ours is shining with hope | |||
The yellow flowers bloom | The yellow flowers bloom | ||
Line 252: | Line 263: | ||
Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark | Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark | ||
Ice, Normal, Fire, Fighting | Ice, Normal, Fire, Fighting | ||
Steel, Psychic, Fairy | Steel, Psychic, Fairy</ab> | ||
</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
==Opening animation spoilers== | ===Opening animation spoilers=== | ||
* {{Ash}} capturing a {{AP|Froakie}} and a {{AP|Fletchling}}. | * {{Ash}} capturing a {{AP|Froakie}} and a {{AP|Fletchling}}. | ||
* {{an|Serena}} obtaining a {{TP|Serena|Fennekin}}. | * {{an|Serena}} obtaining a {{TP|Serena|Fennekin}}. | ||
* {{an|Clemont}} having a {{TP|Clemont|Bunnelby}} | * {{an|Clemont}} having a {{TP|Clemont|Bunnelby}}, capturing a {{TP|Clemont|Dedenne}} for {{an|Bonnie}} to care for, and capturing a {{TP|Clemont|Chespin}}. | ||
< | ===Staff=== | ||
==Trivia== | {| class="credits-table roundy" style="width: 100%; background: #{{colorschemedark|Kalos}}; border: 3px solid #{{colorschemelight|Kalos}};" | ||
|- style="background:#fff" | |||
! style="{{roundytl|5px}}" width="24%" | Animation supervisor<br /><span lang="ja">作画監督</span> | |||
| width="38%" | | |||
* {{r|志村泉}} | |||
* {{r|松永香苗}} | |||
| style="{{roundytr|5px}}" width="38%" lang="ja" | | |||
* 志村泉 | |||
* 松永香苗 | |||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |||
! Storyboard<br /><span lang="ja">絵コンテ</span> | |||
| | |||
* {{r|矢嶋哲生}} | |||
| lang="ja" | | |||
* 矢嶋哲生 | |||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |||
! Key animators<br /><span lang="ja">原画</span> | |||
| | |||
* {{r|黒石崇裕}} | |||
* {{r|岩根雅明}} | |||
* {{r|小川智樹}} | |||
* {{r|緒方厚}} | |||
* {{r|松本昌代}} | |||
* {{r|泉保良輔}} | |||
* {{r|難波功}} | |||
* {{r|樋口靖子}} | |||
* {{r|堤舞}} | |||
| lang="ja" | | |||
* 黒石崇裕 | |||
* 岩根雅明 | |||
* 小川智樹 | |||
* 緒方厚 | |||
* 松本昌代 | |||
* 泉保良輔 | |||
* 難波功 | |||
* 樋口靖子 | |||
* 堤舞 | |||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |||
! style="{{roundybl|5px}}" |Director<br /><span lang="ja">演出</span> | |||
| | |||
* {{r|矢嶋哲生}} | |||
| style="{{roundybr|5px}}" lang="ja" | | |||
* 矢嶋哲生 | |||
|} | |||
===Trivia=== | |||
* During one scene, the main characters are seen standing on a bridge looking at the ''Palais de l'Isle'' in {{wp|Annecy|Annecy, France}}. | |||
[[File:OPJ17 differences.png|thumb|A few notable differences]] | [[File:OPJ17 differences.png|thumb|A few notable differences]] | ||
* In | * In the preview shown on ''[[Pocket Monsters XY Pre-Start Special: Road to Kalos]]'', the opening had several differences to the version aired with [[XY001]]. | ||
** The camera rises to the sky much faster than in the preview version during the beginning scene. | ** The camera rises to the sky much faster than in the preview version during the beginning scene. | ||
** Two [[ | ** Two [[List of Pokémon with form differences#Vivillon|Elegant Pattern]] {{p|Vivillon}} are added to the scene where {{p|Swanna}} are flying behind some grapes. | ||
** In the scene where the main characters run across a street, {{an|Serena}}'s body and ponytail are redrawn. | ** In the scene where the main characters run across a street, {{an|Serena}}'s body and ponytail are redrawn. | ||
*** Also, a minor coloration error regarding the right strap on {{Ash}}'s backpack is fixed. | *** Also, a minor coloration error regarding the right strap on {{Ash}}'s backpack is fixed. | ||
Line 288: | Line 344: | ||
*** The mud drops appearing when [[Clemont's Bunnelby]] uses {{m|Dig}} are changed to white flashing dot effects. | *** The mud drops appearing when [[Clemont's Bunnelby]] uses {{m|Dig}} are changed to white flashing dot effects. | ||
*** Ash's nose is given a shadow, which was not fully colored in the preview version. | *** Ash's nose is given a shadow, which was not fully colored in the preview version. | ||
*** [[Ash's Froakie]] now has a {{m|Water Pulse}} sphere in each of | *** [[Ash's Froakie]] now has a {{m|Water Pulse}} sphere in each of his hands, and he aims the move much closer to the camera. | ||
** The [[Mega Evolution]] logo effects are slightly remodeled. | ** The [[Mega Evolution]] logo effects are slightly remodeled. | ||
** When the ground breaks during {{p|Lucario|Mega Lucario}}'s | ** When the ground breaks during {{p|Lucario|Mega Lucario}}'s appearance, the camera shakes differently. | ||
** The effects on the {{p|Xerneas}} and {{p|Yveltal}} scene are slightly different. | ** The effects on the {{p|Xerneas}} and {{p|Yveltal}} scene are slightly different. | ||
** The ''Y'' in the | ** The ''Y'' in ''[[Pokémon the Series: XY]]'' logo is given a brighter coloration. | ||
** The effects during the final group shot are changed. In the preview version, the group is drawn normally and the art style changes vastly after they pose; while in the final version, the art style is different and is present during the whole scene. | ** The effects during the final group shot are changed. In the preview version, the group is drawn normally and the art style changes vastly after they pose; while in the final version, the art style is different and is present during the whole scene. | ||
* This song was often used in the anime whenever a main character's Pokémon evolved. | |||
* Although {{p|Honedge}} appears in this opening, it did not make its debut until ''[[XY080|Performing with Fiery Charm!]]'', where V had since been replaced by ''[[Mad-Paced Getter]]''. | |||
===Errors=== | ====Errors==== | ||
* During the scene with a rainy town, a female {{p|Meowstic}} | * During the scene with a rainy town, a female {{p|Meowstic}} has the tails of a male Meowstic. | ||
* During the scene when a rocky outcrop appears in front of Ash and the camera shakes, his legs are seen cut off in one frame. | * During the scene when a rocky outcrop appears in front of Ash and the camera shakes, his legs are seen cut off in one frame. | ||
* During Pikachu's battle against a {{p|Honedge}} and a {{p|Pangoro}}, Pikachu used {{m|Quick Attack}} on Honedge and it worked despite {{ | * During Pikachu's battle against a {{p|Honedge}} and a {{p|Pangoro}}, Pikachu used {{m|Quick Attack}} on Honedge and it worked despite {{type|Ghost}} Pokémon being immune to {{type|Normal}} moves. | ||
<gallery> | |||
OPJ17 error 1.png|Meowstic coloring error | |||
OPJ17 error 2.png|Ash's legs error | |||
</gallery> | |||
==Opening animation: Version 2 ([[XY029]] – [[XY054]])== | |||
{{Song | | |||
type=XY OP 01 | | |||
language=ja | | |||
title=メガV | | |||
transliterated=Mega Boruto | | |||
translated=Mega V | | |||
screen=hd | | |||
screenshot=OPJ17 2 V2.png | | |||
artistname=遊助 | | |||
artistname_ro=Yūsuke | | |||
lyricistname=遊助 | | |||
lyricistname_ro=Yūsuke | | |||
composername=たなか ひろかず | | |||
composername_ro=Hirokazu Tanaka | | |||
arrangername=CHOKKAKU | | |||
arrangername_ro=Chokkaku | | |||
albumtype=single | | |||
albumtitle=メガV/Sunshine | | |||
albumtitle_ro=[[Mega V / Sunshine]] | | |||
catalognumber=SRCL-8546 — SRCL-8547<br>SRCL-8548 — SRCL-8549<br>SRCL-8550 | | |||
recordcompany=Sony Music Records | | |||
colorscheme=Kalos | | |||
footnotes=}} | |||
===OP text=== | |||
{{Schemetable|Kalos}} | |||
! Japanese | |||
! English | |||
|- | |||
| <ab>この{{tt|星|ほし}}の{{tt|不思議|ふしぎ}}な{{tt|生|い}}き{{tt|物|もの}} | |||
ポケットモンスター・・・ | |||
ちぢめてポケモン! | |||
{{tt|今|いま}}、サトシとポケモンたちの | |||
{{tt|出会|であ}}いと{{tt|冒険|ぼうけん}}と{{tt|戦|たたか}}いの | |||
{{tt|物語|ものがたり}}がはじまる!</ab> | |||
| <ab>The mysterious creatures of this planet | |||
Pocket Monsters... | |||
"Pokémon" for short! | |||
Now, the story of {{tt|Satoshi|Ash}} and Pokémon, | |||
Their meetings, adventures, and battles | |||
Are about to begin!</ab> | |||
|} | |||
|} | |||
===Synopsis=== | |||
===Characters=== | |||
* {{Ash}} | |||
* {{an|Serena}} | |||
* {{an|Clemont}} | |||
* {{an|Bonnie}} | |||
* [[Jessie]] | |||
* [[James]] | |||
* [[Diantha]] | |||
* {{an|Tierno}} | |||
* {{an|Shauna}} | |||
* {{an|Trevor}} | |||
* {{an|Korrina}} ([[XY029]]-[[XY044]]) | |||
* [[Mabel]] ([[XY029]]-[[XY044]]) | |||
* [[Gurkinn]] ([[XY029]]-[[XY044]]) | |||
* {{an|Aria}} ([[XY045]]-[[XY054]]) | |||
* {{kal|Grace}} ([[XY045]]-[[XY054]]) | |||
====Pokémon==== | |||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | |||
* {{p|Froakie}} ({{OP|Ash|Froakie}}) | |||
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Fletchling}}) | |||
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}}) | |||
* {{p|Fennekin}} ({{OP|Serena|Fennekin}}) | |||
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}}) | |||
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}}) | |||
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}}) | |||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | |||
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | |||
* {{p|Pumpkaboo}} ({{OP|Jessie|Pumpkaboo}}) | |||
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}}) | |||
* {{p|Lucario}} ({{OP|Korrina|Lucario}}; [[Mega Evolution|Mega Lucario]]) ([[XY029]]-[[XY044]]) | |||
* {{p|Gardevoir}} ({{OP|Diantha|Gardevoir}}; [[Mega Evolution|Mega Gardevoir]]) | |||
* {{p|Bulbasaur}} ({{OP|Shauna|Bulbasaur}}) | |||
* {{p|Squirtle}} ({{OP|Tierno|Squirtle}}) | |||
* {{p|Charmander}} ({{OP|Trevor|Charmander}}) | |||
* {{p|Mawile}} ([[Mabel]]'s) ([[XY029]]-[[XY044]]) | |||
* {{p|Lucario}} ([[Gurkinn]]'s; [[Mega Evolution|Mega Lucario]]) ([[XY029]]-[[XY044]]) | |||
* {{p|Absol}} ([[Mega Evolution|Mega Absol]]) | |||
* {{p|Garchomp}} ([[Mega Evolution|Mega Garchomp]]) | |||
* {{p|Charizard}} (×2; [[Mega Evolution|Mega Charizard X and Y]]) | |||
* {{p|Venusaur}} ([[Mega Evolution|Mega Venusaur]]) | |||
* {{p|Blastoise}} ([[Mega Evolution|Mega Blastoise]]) | |||
* {{p|Blaziken}} ([[Mega Evolution|Mega Blaziken]]) | |||
* {{p|Gengar}} ([[Mega Evolution|Mega Gengar]]) | |||
* {{p|Scizor}} ([[Mega Evolution|Mega Scizor]]) | |||
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}}) ([[XY045]]-[[XY054]]) | |||
* {{p|Braixen}} ({{an|Aria}}'s) ([[XY045]]-[[XY054]]) | |||
* {{p|Fletchling}} ({{kal|Grace}}'s) ([[XY045]]-[[XY054]]) | |||
* {{p|Rhyhorn}} ({{kal|Grace}}'s) ([[XY045]]-[[XY054]]) | |||
===Lyrics=== | |||
====TV Size==== | |||
{{Schemetable|Kalos}} | |||
! Japanese | |||
! English | |||
|- | |||
| <ab>{{tt|ドラゴン ゴースト じめん ひこう|Doragon Gōsuto Jimen Hikō}} | |||
{{tt|どく むし みず でんき いわ くさ あく|Doku Mushi Mizu Denki Iwa Kusa Aku}} | |||
{{tt|こおり ノーマル ほのお かくとう|Kōri Nōmaru Honō Kakutō}} | |||
{{tt|はがね エスパー フェアリー|Hagane Esupā Fearī}} | |||
{{tt|さぁ この先も冒険だ 暗闇の中さえも|Sā kono saki mo bōken da kurayami no naka sae mo}} | |||
{{tt|流れ星のように 迷うことなく輝け|Nagareboshi no yō ni mayō koto naku kagayake}} | |||
{{tt|さぁ やる気だして行こうか 昨日の僕に勝つため|Sā yaruki dashite ikō ka kinō no boku ni katsu tame}} | |||
{{tt|道の途中であるはず|Michi no tochū de aru hazu}} | |||
{{tt|ドキ ドキ ドキ デンジャラス|Doki doki doki denjarasu}} | |||
{{tt|いつか必ず 誇れる 僕になる|Itsuka kanarazu hokoreru boku ni naru}} | |||
{{tt|君が教えてくれたのさ そう だからこそ立ち向かう|Kimi ga oshietekureta no sa sō dakara koso tachimukau}} | |||
{{tt|デカい夢の力 胸に詰め込んだら|Dekai yume no chikara mune ni tsumekondara}} | |||
{{tt|確かな事 誰かがすぐ 君の名を呼ぶのさ|Tashika na koto dareka ga sugu kimi no na o yobu no sa}} | |||
{{tt|緑の森の木々 が風に笑ったら|Midori no mori no kigi ga kaze ni warattara}} | |||
{{tt|黄色い花開く|Kiiroi hana hiraku}} | |||
{{tt|ドラゴン ゴースト じめん ひこう|Doragon Gōsuto Jimen Hikō}} | |||
{{tt|どく むし みず でんき いわ くさ あく|Doku Mushi Mizu Denki Iwa Kusa Aku}} | |||
{{tt|こおり ノーマル ほのお かくとう|Kōri Nōmaru Honō Kakutō}} | |||
{{tt|はがね エスパー フェアリー|Hagane Esupā Fearī}} | |||
{{tt|黄色い花開く|Kiiroi hana hiraku}}</ab> | |||
| <ab>Dragon, Ghost, Ground, Flying | |||
Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark | |||
Ice, Normal, Fire, Fighting | |||
Steel, Psychic, Fairy | |||
Come on, this adventure continues ahead even through the darkness | |||
Just shine like a shooting star and don't hesitate | |||
Come on, use your will power to be better than yesterday | |||
On the way there's sure to be something | |||
Super exciting and dangerous! | |||
Someday I'll become proud of myself | |||
That's what you taught me, and that's why I fight on | |||
Once you've packed the power of a dream into your heart | |||
It's certain that someone will call out your name | |||
When the wind laughs through the trees of the green forest | |||
The yellow flowers open | |||
Dragon, Ghost, Ground, Flying | |||
Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark | |||
Ice, Normal, Fire, Fighting | |||
Steel, Psychic, Fairy | |||
The yellow flowers open</ab> | |||
|} | |||
|} | |||
====Full version==== | |||
{{Schemetable|Kalos}} | |||
! Japanese | |||
! English | |||
|- | |||
| <ab>{{tt|ドラゴン ゴースト じめん ひこう|Doragon Gōsuto Jimen Hikō}} | |||
{{tt|どく むし みず でんき いわ くさ あく|Doku Mushi Mizu Denki Iwa Kusa Aku}} | |||
{{tt|こおり ノーマル ほのお かくとう|Kōri Nōmaru Honō Kakutō}} | |||
{{tt|はがね エスパー フェアリー|Hagane Esupā Fearī}} | |||
{{tt|さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで|Sā koko kara ga bōken da hikari no saki no hate made}} | |||
{{tt|空からこぼれた 涙の雨かき分けて|Sora kara koboreta namida no ame kakiwakete}} | |||
{{tt|さぁ 勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため|Sā yūki dashite ikō ka kinō no boku ni katsu tame}} | |||
{{tt|どんな出会いも宝だ|Donna deai mo takara da}} | |||
{{tt|ドキ ドキ ドキ チャレンジャー|Doki doki doki charenjā}} | |||
{{tt|いつか必ず 叶える夢がある|Itsuka kanarazu kanaeru yume ga aru}} | |||
{{tt|君が教えてくれたのさ そう だからこそ旅に出る|Kimi ga oshietekureta no sa sō dakara koso tabi ni deru}} | |||
{{tt|赤い絆の輪が デカく広がったら|Akai kizuna no wa ga dekaku hirogattara}} | |||
{{tt|確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ|Tashika na koto genki mo sugu minna ni todoku no sa}} | |||
{{tt|青い僕らの星の希望は輝いて|Aoi bokura no hoshi no kibō wa kagayaite}} | |||
{{tt|黄色い花が咲く|Kiiroi hana ga saku}} | |||
{{tt|ドラゴン ゴースト じめん ひこう|Doragon Gōsuto Jimen Hikō}} | |||
{{tt|どく むし みず でんき いわ くさ あく|Doku Mushi Mizu Denki Iwa Kusa Aku}} | |||
{{tt|こおり ノーマル ほのお かくとう|Kōri Nōmaru Honō Kakutō}} | |||
{{tt|はがね エスパー フェアリー|Hagane Esupā Fearī}} | |||
{{tt|さぁ この先も冒険だ 暗闇の中さえも|Sā kono saki mo bōken da kurayami no naka sae mo}} | |||
{{tt|流れ星のように 迷うことなく輝け|Nagareboshi no yō ni mayō koto naku kagayake}} | |||
{{tt|さぁ やる気だして行こうか 昨日の僕に勝つため|Sā yaruki dashite ikō ka kinō no boku ni katsu tame}} | |||
{{tt|道の途中であるはず|Michi no tochū de aru hazu}} | |||
{{tt|ドキ ドキ ドキ デンジャラス|Doki doki doki denjarasu}} | |||
{{tt|いつか必ず 誇れる 僕になる|Itsuka kanarazu hokoreru boku ni naru}} | |||
{{tt|君が教えてくれたのさ そう だからこそ立ち向かう|Kimi ga oshietekureta no sa sō dakara koso tachimukau}} | |||
{{tt|デカい夢の力 胸に詰め込んだら|Dekai yume no chikara mune ni tsumekondara}} | |||
{{tt|確かな事 誰かがすぐ 君の名を呼ぶのさ|Tashika na koto dareka ga sugu kimi no na o yobu no sa}} | |||
{{tt|緑の森の木々 が風に笑ったら|Midori no mori no kigi ga kaze ni warattara}} | |||
{{tt|黄色い花開く|Kiiroi hana hiraku}} | |||
{{tt|いつか必ず 叶える夢がある|Itsuka kanarazu kanaeru yume ga aru}} | |||
{{tt|昨日の僕が叫ぶのさ そう だからこそ旅に出る|Kinō no boku ga sakebu no sa sō dakara koso tabi ni deru}} | |||
{{tt|赤い絆の輪が デカく広がったら|Akai kizuna no wa ga dekaku hirogattara}} | |||
{{tt|確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ|Tashika na koto genki mo sugu minna ni todoku no sa}} | |||
{{tt|青い僕らの星の希望は輝いて|Aoi bokura no hoshi no kibō wa kagayaite}} | |||
{{tt|黄色い花が咲く|Kiiroi hana ga saku}} | |||
{{tt|ドラゴン ゴースト じめん ひこう|Doragon Gōsuto Jimen Hikō}} | |||
{{tt|どく むし みず でんき いわ くさ あく|Doku Mushi Mizu Denki Iwa Kusa Aku}} | |||
{{tt|こおり ノーマル ほのお かくとう|Kōri Nōmaru Honō Kakutō}} | |||
{{tt|はがね エスパー フェアリー|Hagane Esupā Fearī}} | |||
{{tt|黄色い花開く|Kiiroi hana hiraku}}</ab> | |||
| <ab>Dragon, Ghost, Ground, Flying | |||
Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark | |||
Ice, Normal, Fire, Fighting | |||
Steel, Psychic, Fairy | |||
Come on, from here on out it's an adventure and there's only light ahead | |||
The sky overflows with a rain of tears but we push through | |||
Come on, use your courage to be better than you were yesterday | |||
Treasure any encounter | |||
Heart's pounding, Challenger! | |||
Someday, my dream will be fulfilled | |||
That's what you have taught me, and that's why I travel | |||
As the red ring of bonds spreads far and wide | |||
I'll definitely reach out to everyone with this energy I suddenly feel | |||
This blue planet of ours is shining with hope | |||
The yellow flowers bloom | |||
Dragon, Ghost, Ground, Flying | |||
Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark | |||
Ice, Normal, Fire, Fighting | |||
Steel, Psychic, Fairy | |||
Come on, this adventure continues ahead even through the darkness | |||
Just shine like a shooting star and don't hesitate | |||
Come on, use your will power to be better than yesterday | |||
On the way there's sure to be something | |||
Super exciting and dangerous! | |||
Someday I'll become proud of myself | |||
That's what you taught me, and that's why I fight on | |||
Once you've packed the power of a dream into your heart | |||
It's certain that someone will call out your name | |||
When the wind laughs through the trees of the green forest | |||
The yellow flowers open | |||
Someday, my dream will be fulfilled | |||
Yesterday I shouted it, and that's why I travel | |||
As the red ring of bonds spreads far and wide | |||
I'll definitely reach out to everyone with this energy I suddenly feel | |||
This blue planet of ours is shining with hope | |||
The yellow flowers bloom | |||
Dragon, Ghost, Ground, Flying | |||
Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Dark | |||
Ice, Normal, Fire, Fighting | |||
Steel, Psychic, Fairy | |||
The yellow flowers open</ab> | |||
|} | |||
|} | |||
===Opening animation spoilers=== | |||
* {{Ash}} obtaining a {{AP|Hawlucha}}. | |||
* Ash's {{AP|Fletchling}} evolving into a {{AP|Fletchinder}}. | |||
===Trivia=== | |||
* This opening was not updated after [[Clemont's Luxio]]'s [[XY048|capture]] nor [[Ash's Frogadier|Ash's Froakie]]'s [[XY052|evolution]]. | |||
===Variants=== | |||
[[File:OPJ17 Movie.png|thumb|230px|Clips from [[M17|the movie]] are used to promote its premiere]] | |||
#[[XY029]] - [[XY044]]: The original animation. | |||
#[[XY045]] - [[XY054]]: {{an|Serena}} replaces Korrina and her Lucario in some scenes, a {{TP|Serena|Pancham}}, {{an|Aria}}, {{p|Braixen}}, {{kal|Grace}}, {{p|Rhyhorn}}, and {{p|Fletchling}} replace [[Mabel]], {{p|Mawile}}, [[Gurkinn]] and {{p|Lucario}}. | |||
Besides these variants, from [[XY037]] through [[XY041]], clips from ''[[M17|Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction]]'' were used, replacing all the footage from the regular sequence, but only for the first airings on [[TV Tokyo]]. Also, a [[Mega Ring]] that appears during the first scene of the regular sequence gets its color constantly changed, as explained below. | |||
{| class="roundy" style="text-align:center; background: #{{colorschemelight|Kalos}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Kalos}};" | |||
|- style="font-size: smaller" | |||
! XY | |||
! 029 || 030 || 031 || 032 || 033 || 034 || 035 || 036 || 037 || 038 || 039 || 040 || 041 || 042 || 043 || 044 || 045 || 046 || 047 || 048 || 049 || 050 || {{tt|024|Aired between 050 and 051}} || 051 || 052 || 053 || 054 || | |||
|- | |||
! Variant | |||
| colspan="16" style="background:#fff" | 1 | |||
| colspan="11" style="background:#fff" | 2 | |||
|- | |||
! Mega Ring color | |||
| style="background:#151515" | | |||
| style="background:#151515" | | |||
| style="background:#151515" | | |||
| style="background:#151515" | | |||
| style="background:#151515" | | |||
| style="background:#151515" | | |||
| style="background:#264CC0" | | |||
| style="background:#C92323" | | |||
| style="background:#264CC0" | | |||
| style="background:#C92323" | | |||
| style="background:#264CC0" | | |||
| style="background:#C92323" | | |||
| style="background:#264CC0" | | |||
| style="background:#C92323" | | |||
| style="background:#264CC0" | | |||
| style="background:#C92323" | | |||
| style="background:#264CC0" | | |||
| style="background:#C92323" | | |||
| style="background:#264CC0" | | |||
| style="background:#C92323" | | |||
| style="background:#264CC0" | | |||
| style="background:#C92323" | | |||
| style="background:#264CC0" | | |||
| style="background:#C92323" | | |||
| style="background:#264CC0" | | |||
| style="background:#C92323" | | |||
| style="background:#264CC0" | | |||
|- | |||
! M17 clips used | |||
| colspan="8" style="background:#fff" | | |||
| colspan="5" style="background:#D8D8FF" | ✓ | |||
| colspan="14" style="background:#fff" | | |||
|} | |||
<gallery> | |||
OPJ17 Mega Ring black.png|The black Mega Ring | |||
OPJ17 Mega Ring blue.png|The blue Mega Ring | |||
OPJ17 Mega Ring red.png|The red Mega Ring | |||
</gallery> | </gallery> | ||
<gallery> | |||
OPJ17 2 Disguised Diantha.png|A disguised Diantha in the first variant | |||
OPJ17 2 Korrina and Lucario.png|Korrina reading a book in the first variant | |||
OPJ17 2 Ash battling Korrina.png|Ash VS Korrina in the first variant | |||
OPJ17 2 Mabel and Mawile.png|Mabel and her Mawile in the first variant | |||
OPJ17 2 Gurkinn and Lucario.png|Gurkinn and his Lucario in the first variant | |||
OPJ17 2 Diantha and Gardevoir.png|Diantha and her Gardevoir in the first variant | |||
OPJ17 2.png|The final shot in the first variant | |||
OPJ17 2 Sorrowful Serena.png|A sorrowful Serena in the second variant | |||
OPJ17 2 Serena and her friends.png|Serena looking at her friends in the second variant | |||
OPJ17 2 Serena looking at the sunrise.png|Serena at the sunrise in the second variant | |||
OPJ17 2 Sunglasses Pancham.png|The Pancham that would become Serena's in the second variant | |||
OPJ17 2 Aria and Braixen.png|Aria and her Braixen in the second variant | |||
OPJ17 2 Grace and Rhyhorn.png|Grace and her Rhyhorn and Fletchling in the second variant | |||
OPJ17 2 V2.png|The final shot in the second variant | |||
</gallery> | |||
===Staff=== | |||
{| class="credits-table roundy" style="width: 100%; background: #{{colorschemedark|Kalos}}; border: 3px solid #{{colorschemelight|Kalos}};" | |||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |||
! style="{{roundytl|5px}}" width="24%" | Animation supervisor<br /><span lang="ja">作画監督</span> | |||
| width="38%" | | |||
* {{r|堤舞}} | |||
| style="{{roundytr|5px}}" width="38%" lang="ja" | | |||
* 堤舞 | |||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |||
! Storyboard<br /><span lang="ja">絵コンテ</span> | |||
| | |||
* {{r|鎌倉由実}} | |||
| lang="ja" | | |||
* 鎌倉由実 | |||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |||
! Key animators<br /><span lang="ja">原画</span> | |||
| | |||
* {{r|岩根雅明}} | |||
* {{r|西谷泰史}} | |||
* {{r|古橋聡}} | |||
* {{r|横山隆}} | |||
* {{r|田中修司}} | |||
* {{r|はせがわしんや}} | |||
* {{r|藤本雄一朗}} | |||
* {{r|樋口靖子}} | |||
| lang="ja" | | |||
* 岩根雅明 | |||
* 西谷泰史 | |||
* 古橋聡 | |||
* 横山隆 | |||
* 田中修司 | |||
* はせがわしんや | |||
* 藤本雄一朗 | |||
* 樋口靖子 | |||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |||
! 2nd key animators<br /><span lang="ja">第2原画</span> | |||
| | |||
* {{r|大槻ちえ}} | |||
| lang="ja" | | |||
* 大槻ちえ | |||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |||
! Chief animation supervisor<br /><span lang="ja">総作画監督</span> | |||
| | |||
* Toshihito Hirooka | |||
| lang="ja" | | |||
* 広岡トシヒト | |||
|- style="vertical-align: middle; background:#fff" | |||
! style="{{roundybl|5px}}" |Director<br /><span lang="ja">演出</span> | |||
| | |||
* Yumi Kamakura | |||
| style="{{roundybr|5px}}" lang="ja" | | |||
* 鎌倉由実 | |||
|} | |||
==External links== | ==External links== | ||
Line 310: | Line 768: | ||
{{PrevNext| | {{PrevNext| | ||
prev=Summerly Slope | | prev=Summerly Slope | | ||
next= | next=Mad-Paced Getter | | ||
list=Japanese opening themes | | list=Japanese opening themes | | ||
colorscheme=Kalos}} | colorscheme=Kalos}} | ||
Line 316: | Line 774: | ||
[[Category:Japanese opening themes]] | [[Category:Japanese opening themes]] | ||
[[es:OPJ17]] | |||
[[it:V (Volt)]] | [[it:V (Volt)]] | ||
[[zh: | [[ja:V (ボルト)]] | ||
[[zh:V(歌曲)]] |