Localization: Difference between revisions

no edit summary
(→‎Pokémon Red, Blue, and Yellow: The trade at the Celadon Department Store.)
No edit summary
Line 195: Line 195:
===Generation I===
===Generation I===
====Pokémon Red, Blue, and Yellow====
====Pokémon Red, Blue, and Yellow====
* The first pair of games in Japan was {{game|Red and Green|s}}, followed by [[Pokémon Blue Version (Japanese)|Blue]] as the third [[core series]] game, which included a graphics and sound upgrade, as well as the removal of several known glitches that had been found in the original pair. In the localizations, the first pair of games was {{game|Red and Blue|s}}, which had the same [[game-exclusive Pokémon]] available as Pokémon Red and Green, and also kept the improvements from the Japanese Pokémon Blue.
* The first pair of games in Japan was {{game|Red and Green|s}}, followed by [[Pokémon Blue Version (Japanese)|Blue]] as the third [[core series]] game, which included a graphics and sound upgrade, as well as the removal of several known glitches that had been found in the original pair. In the localizations, the first pair of games was {{game|Red and Blue|s}}, which had the same [[Version-exclusive Pokémon]] available as Pokémon Red and Green, and also kept the improvements from the Japanese Pokémon Blue.
* The English and other international versions of {{game|Yellow}} are colorized when played on either the [[Game Boy Color]] or the [[Virtual Console]]. However, the Japanese version of this game is black and white in both game systems.
* The English and other international versions of {{game|Yellow}} are colorized when played on either the [[Game Boy Color]] or the [[Virtual Console]]. However, the Japanese version of this game is black and white in both game systems.
** For comparison, the earlier games {{game|Red and Blue|s}} are black and white in both Game Boy Color and Virtual Console as well, while all the [[Generation I]] [[core series]] games can be played with color on the [[Super Game Boy]] (an accessory released for the [[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]), regardless of their language.
** For comparison, the earlier games {{game|Red and Blue|s}} are black and white in both Game Boy Color and Virtual Console as well, while all the [[Generation I]] [[core series]] games can be played with color on the [[Super Game Boy]] (an accessory released for the [[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]), regardless of their language.