37,664
edits
No edit summary |
Ruixiang95 (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Japanese name}} | {{Japanese name}} | ||
---- | ---- | ||
{{PrevNext| | {{PrevNext | ||
prev=By Your Side ~Hikari's Theme~ | | |prev=By Your Side ~Hikari's Theme~ | ||
next=Surely Tomorrow | | |next=Surely Tomorrow | ||
list=Japanese ending themes | | |list=Japanese ending themes | ||
colorscheme=Sinnoh}} | |colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{Song| | {{Song | ||
type=DP ED 02 | | |type=DP ED 02 | ||
language=ja | | |language=ja | ||
title=風のメッセージ | | |title=風のメッセージ | ||
transliterated=Kaze no Messēji | | |transliterated=Kaze no Messēji | ||
translated=Message of the Wind | | |translated=Message of the Wind | ||
screen=yes| | |screen=yes | ||
screenshot=KazenoMessage.png| | |screenshot=KazenoMessage.png | ||
artistname=水橋舞 | | |artistname=水橋舞 | ||
artistname_ro=Mai Mizuhashi | | |artistname_ro=Mai Mizuhashi | ||
lyricist=en | | |lyricist=en | ||
lyricistname=Sky-Boys | | |lyricistname=Sky-Boys | ||
composername=紗希 | | |composername=紗希 | ||
composername_ro=Saki | | |composername_ro=Saki | ||
arrangername=依田和夫 | | |arrangername=依田和夫 | ||
arrangername_ro=Kazuo Yoda | | |arrangername_ro=Kazuo Yoda | ||
albumtype=single | | |albumtype=single | ||
albumtitle=[[Message of the Wind (CD)|風のメッセージ]] | | |albumtitle=[[Message of the Wind (CD)|風のメッセージ]] | ||
albumtitle_ro=Message of the Wind | | |albumtitle_ro=Message of the Wind | ||
catalognumber=ZMCP-4081 | | |catalognumber=ZMCP-4081 | ||
recordcompany=[[Pikachu Records]] | | |recordcompany=[[Pikachu Records]] | ||
colorscheme=Sinnoh | |colorscheme=Sinnoh}} | ||
'''Message of the Wind''' (Japanese: '''風のメッセージ''' lit. ''Kaze no Message'') is the second ending theme of the {{series|Diamond & Pearl}}. It debuted in [[DP062]], replacing [[By Your Side ~Hikari's Theme~]]. A PokaPoka Version debuted in [[DP073]]. It returned to the previous version in [[DP084]]. It was later replaced by [[Surely Tomorrow]] in [[DP096]]. | |||
}} | |||
'''Message of the Wind''' (Japanese: '''風のメッセージ''' ''Kaze no Message'' | |||
==Synopsis== | ==Ending animation== | ||
===Synopsis=== | |||
The word "[[Pokémon]]" in English flashes by in different colors of the rainbow. The camera scrolls by the characters and their Pokémon, first {{Ash}}'s, then {{an|Dawn}}'s, then {{an|Brock}}'s. Ash throws a [[Poké Ball]], then Brock, then Dawn in a blue dress. Ash and {{AP|Pikachu}} is seen standing under a cherry blossom tree while leaves are falling off the tree and floating in the wind. Pikachu jumps onto Ash's arms and he holds Pikachu up in the air. [[Zoey]] and {{si|Kenny}} are shown in front of a staircase of light. {{TP|Dawn|Piplup}} and Dawn in a puffy yellow dress with pink ribbons appear on the top step. It transitions into a close-up shot of Dawn with her hair and the ribbons flowing in the wind. Ash is shown in a Japanese cheer squad outfit, with Pikachu in a {{wp|kimono}} holding {{wp|Hand fan|fans}} and {{AP|Buizel}} with a white strand of cloth tied around his head. Dawn, Piplup, and {{TP|Dawn|Buneary}} are shown wearing pink cheerleading outfits. A crowd of [[Nurse Joy]] appears and Brock running to them with a bouquet of roses. Brock gets a close up with heart-shaped his eyes. {{TP|Brock|Croagunk}} appears from behind, threatening him with a {{m|Poison Jab}}. Brock winces in pain. [[Jessie|Jessilina]] flies over a city at night on a broomstick, holding a lollipop. She flies towards [[James]], {{MTR}}, and {{TP|Jessie|Wobbuffet}}, waves the lollipop at them, and turns them into {{wp|chibi}} versions of themselves. A much bigger chibi Jessilina appears beside them, scaring them away. Ash, Pikachu, Brock, Dawn, and Piplup are chasing a group of {{p|Butterfree}} in the sunset. The three stop at a cliff and watch the Butterfree fly towards the sun. | |||
==Characters== | ===Characters=== | ||
[[File:DP ED 2 pan.png|thumb|500px|right|A panorama of the ending's last variation, used from [[ | [[File:DP ED 2 pan.png|thumb|500px|right|A panorama of the ending's last variation, used from [[DP085]] to [[DP095]].]] | ||
* {{Ash}} | * {{Ash}} | ||
* {{an|Dawn}} | * {{an|Dawn}} | ||
Line 57: | Line 46: | ||
* [[Nurse Joy]] (many) | * [[Nurse Joy]] (many) | ||
===Pokémon=== | ====Pokémon==== | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Turtwig}} ({{OP|Ash|Turtwig}}) | * {{p|Turtwig}} ({{OP|Ash|Turtwig}}) | ||
Line 63: | Line 52: | ||
* {{p|Buizel}} ({{OP|Ash|Buizel}}) | * {{p|Buizel}} ({{OP|Ash|Buizel}}) | ||
* {{p|Chimchar}} ({{OP|Ash|Chimchar}}) | * {{p|Chimchar}} ({{OP|Ash|Chimchar}}) | ||
* {{p|Gliscor}} ({{OP|Ash|Gliscor}}) | * {{p|Gligar}} ({{OP|Ash|Gligar}}; [[DP064]]-[[DP084]]) | ||
* {{p|Gliscor}} ({{OP|Ash|Gliscor}}; [[DP085]]-[[DP095]]) | |||
* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}}) | * {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}}) | ||
* {{p|Swinub}} ({{OP|Dawn|Swinub}}) | * {{p|Swinub}} ({{OP|Dawn|Swinub}}; [[DP084]]-[[DP095]]) | ||
* {{p|Ambipom}} ({{OP|Dawn|Ambipom}}) | * {{p|Ambipom}} ({{OP|Dawn|Ambipom}}) | ||
* {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}}) | * {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}}) | ||
Line 74: | Line 64: | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | * {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | ||
* {{p|Butterfree}} ( | * {{p|Butterfree}} (multiple) | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
Line 82: | Line 72: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| <ab>{{tt|もっと もっと|Motto motto}} | | lang="ja" | <ab>{{tt|もっと もっと|Motto motto}} | ||
{{tt|強くなるから|Tsuyoku naru kara}} | {{tt|強くなるから|Tsuyoku naru kara}} | ||
{{tt|誓った約束 いまも|Chikatta yakusoku ima mo}} | {{tt|誓った約束 いまも|Chikatta yakusoku ima mo}} | ||
{{tt|この胸で ずうっと まぶしいよ|Kono mune de | {{tt|この胸で ずうっと まぶしいよ|Kono mune de zutto mabushī yo}} | ||
{{tt|元気ですか? 仲間はどう?|Genki desu ka? | {{tt|元気ですか? 仲間はどう?|Genki desu ka? Nakama wa dō?}} | ||
{{tt|風のにおい 空の色|Kaze no nioi sora no iro}} | {{tt|風のにおい 空の色|Kaze no nioi sora no iro}} | ||
{{tt|おんなじですか?|Onnaji desu ka?}} | {{tt|おんなじですか?|Onnaji desu ka?}} | ||
Line 95: | Line 85: | ||
{{tt|自分でつかんで いくもんだよ|Jibun de tsukande iku mon dayo}} | {{tt|自分でつかんで いくもんだよ|Jibun de tsukande iku mon dayo}} | ||
{{tt|スネの傷跡 悲しい記憶|Sune no kizuato | {{tt|スネの傷跡 悲しい記憶|Sune no kizuato kanashī kioku}} | ||
{{tt|全力で駆けたら 消えていくね|Zenryoku de kaketara kieteiku ne}} | {{tt|全力で駆けたら 消えていくね|Zenryoku de kaketara kieteiku ne}} | ||
Line 142: | Line 132: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| <ab>{{tt|もっと もっと|Motto motto}} | | lang="ja" | <ab>{{tt|もっと もっと|Motto motto}} | ||
{{tt|強くなるから|Tsuyoku naru kara}} | {{tt|強くなるから|Tsuyoku naru kara}} | ||
{{tt|誓った約束 いまも|Chikatta yakusoku ima mo}} | {{tt|誓った約束 いまも|Chikatta yakusoku ima mo}} | ||
{{tt|この胸で ずうっと まぶしいよ|Kono mune de | {{tt|この胸で ずうっと まぶしいよ|Kono mune de zutto mabushī yo}} | ||
{{tt|元気ですか? 仲間はどう?|Genki desu ka? | {{tt|元気ですか? 仲間はどう?|Genki desu ka? Nakama wa dō?}} | ||
{{tt|風のにおい 空の色|Kaze no nioi sora no iro}} | {{tt|風のにおい 空の色|Kaze no nioi sora no iro}} | ||
{{tt|おんなじですか?|Onnaji desu ka?}} | {{tt|おんなじですか?|Onnaji desu ka?}} | ||
Line 155: | Line 145: | ||
{{tt|自分でつかんで いくもんだよ|Jibun de tsukande iku mon dayo}} | {{tt|自分でつかんで いくもんだよ|Jibun de tsukande iku mon dayo}} | ||
{{tt|スネの傷跡 悲しい記憶|Sune no kizuato | {{tt|スネの傷跡 悲しい記憶|Sune no kizuato kanashī kioku}} | ||
{{tt|全力で駆けたら 消えていくね|Zenryoku de kaketara kieteiku ne}} | {{tt|全力で駆けたら 消えていくね|Zenryoku de kaketara kieteiku ne}} | ||
Line 169: | Line 159: | ||
{{tt|夢のつぼみ ほら、覗いてる|Yume no tsubomi hora, nozoiteru}} | {{tt|夢のつぼみ ほら、覗いてる|Yume no tsubomi hora, nozoiteru}} | ||
{{tt|覚えてますか? あのメロディ|Oboetemasu ka? | {{tt|覚えてますか? あのメロディ|Oboetemasu ka? Ano merodi}} | ||
{{tt|調子はずれで ちょっと音痴で|Chōshi hazure de chotto onchi de}} | {{tt|調子はずれで ちょっと音痴で|Chōshi hazure de chotto onchi de}} | ||
{{tt|でも懐かしいな|Demo | {{tt|でも懐かしいな|Demo natsukashī na}} | ||
{{tt|泣きたいときは 泣いたらいい|Nakitai toki wa naitara | {{tt|泣きたいときは 泣いたらいい|Nakitai toki wa naitara ī}} | ||
{{tt|涙の跡 冷たいけど|Namida no ato tsumetai kedo}} | {{tt|涙の跡 冷たいけど|Namida no ato tsumetai kedo}} | ||
{{tt|温かい風 きっと吹くから|Atatakai kaze kitto fuku kara}} | {{tt|温かい風 きっと吹くから|Atatakai kaze kitto fuku kara}} | ||
Line 191: | Line 181: | ||
{{tt|夢のつぼみ ほら、笑ってる|Yume no tsubomi hora, waratteru}} | {{tt|夢のつぼみ ほら、笑ってる|Yume no tsubomi hora, waratteru}} | ||
{{tt|小さな胸 植えた勇気のタネ| | {{tt|小さな胸 植えた勇気のタネ|Chīsana mune ueta yūki no tane}} | ||
{{tt|どんな雨や 風にも負けない|Donna ame ya kaze ni mo makenai}} | {{tt|どんな雨や 風にも負けない|Donna ame ya kaze ni mo makenai}} | ||
{{tt|大きな空 伸びてどこまでも|Ōkina sora nobite | {{tt|大きな空 伸びてどこまでも|Ōkina sora nobite doko made mo}} | ||
{{tt|高く高く 雲を越えてゆく そうさ|Takaku takaku kumo o | {{tt|高く高く 雲を越えてゆく そうさ|Takaku takaku kumo o koete yuku sōsa}} | ||
{{tt|もっと もっと|Motto motto}} | {{tt|もっと もっと|Motto motto}} | ||
Line 270: | Line 260: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
==Variants== | |||
# [[DP062]] - [[DP063]]: The original animation. | |||
# [[DP064]] - [[DP073]]: {{AP|Gligar}} was added. | |||
# [[DP073]] - [[DP083]]: Song changed to PokaPoka-Version. | |||
# [[DP084]]: {{TP|Dawn|Swinub}} was added. | |||
# [[DP085]] - [[DP095]]: {{AP|Gliscor}} replaces Gligar. | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
===Errors=== | |||
== | ==External links== | ||
{{Japanese ending themes}} | |||
{{ | {{PrevNext | ||
|prev=By Your Side ~Hikari's Theme~ | |||
prev=By Your Side ~Hikari's Theme~ | | |next=Surely Tomorrow | ||
next=Surely Tomorrow | | |list=Japanese ending themes | ||
list=Japanese ending themes | | |colorscheme=Sinnoh}} | ||
colorscheme=Sinnoh}} | |||
{{Project Music notice}} | {{Project Music notice}} | ||
edits