Sevault Canyon: Difference between revisions

Sevault Canyon (view source)

Revision as of 15:46, 2 July 2017

428 bytes removed , 2 July 2017

m

→‎Items

Cold

22,510

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |name=Sevault Canyon
 |jpname=しっぽうけいこく
-|jptrans=Seven Treasures Canyon
+|jptrans=Canyon of the Seven Treasures
 |jptranslit=Shippō Keikoku
-|sevii=Quest
 |size=150
 |image=Sevault Canyon FRLG.png
@@ Line 19: / Line 18: @@
 |strength=yes
 }}
-'''Sevault Canyon''' (Japanese: '''しっぽうけいこく''' ''Seven Treasures Canyon'') is an area on [[Quest Island]] in the [[Sevii Islands]] which includes the [[Tanoby Key]] and leads south to the [[Tanoby Ruins]]. It is a particularly long route and there are many high-level Trainers to face. It is also notably the sole habitat of wild {{p|Larvitar}} accessible in [[Generation III]].
+'''Sevault Canyon''' (Japanese: '''しっぽうけいこく''' ''Canyon of the Seven Treasures'') is an area on [[Seven Island]] in the [[Sevii Islands]] which includes the [[Tanoby Key]] and leads south to the [[Tanoby Ruins]]. It is a particularly long route and there are many high-level Trainers to face. It is also notably the sole habitat of wild {{p|Larvitar}} accessible in [[Generation III]].
 ==Route description==
 As a narrow valley, wedged between the sea, Sevault Canyon has a mix of grassy patches and rugged, arid land. The canyon seems to serve as a training ground for elite Trainers, while being guarded by equally skilled Pokémon Rangers.
-At the southern end of the canyon, there is a small house, in which an [[non-player character|NPC]] will ask the player if he/she wants to do the Chansey Dance. If the player replies affirmatively, their character will perform a short dance and, as a result, all Pokémon in the party will be healed. This facilitates exploration of the [[Tanoby Ruins]], so that players can catch all of the {{p|Unown}}, before returning to the main town of {{OBP|Seven Island|town}}.
+At the southern end of the canyon, there is a small house, in which an [[Non-player character|NPC]] will ask the player if he/she wants to do the Chansey Dance (Japanese: '''ラッキーダンス''' ''Lucky Dance''), which uses the same background music as the [[Hoenn]] [[Pokémon Trainers' School]]. If the player replies affirmatively, their character will perform a short dance and, as a result, all Pokémon in the party will be healed. This facilitates exploration of the [[Tanoby Ruins]], so that players can catch all of the {{p|Unown}}, before returning to the main town of {{OBP|Seven Island|town}}.
+A {{tc|Black Belt}}, looking over a cliff about halfway through the canyon, tells the player that [[Bruno]] of the [[Elite Four]] used to train in Sevault Canyon with [[Brawly]], [[Dewford Town]]'s [[Gym Leader]].
 ==Items==
 {{itlisth|mountain}}
-{{itemlist|Nugget|Down the stairs and to the right of Lex & Nya|FR=yes|LG=yes|display={{DL|Valuable item|Nugget}}}}
+{{itemlist|Nugget|Down the stairs from {{tc|Cool Couple}} Lex & Nya|FR=yes|LG=yes|display={{DL|Valuable item|Nugget}}}}
-{{itemlist|Max Elixir|South of and to the left of Evan in the long grass|FR=yes|LG=yes|display={{DL|Ether|Max Elixir}}}}
+{{itemlist|Max Elixir|Southwest of {{tc|Tamer}} Evan|FR=yes|LG=yes}}
-{{itemlist|King's Rock|Just south of Cyndy (requires {{m|Strength}} and {{m|Rock Smash}})|FR=yes|LG=yes|display={{DL|Evolution-inducing held item|King's Rock}}}}
+{{itemlist|King's Rock|Near {{tc|Crush Girl}} Cyndy (requires {{m|Strength}} and {{m|Rock Smash}})|FR=yes|LG=yes}}
-{{itemlist|Lucky Punch|In the Chansey Dance house|FR=yes|LG=yes|display={{DL|Stat-enhancing item|Lucky Punch}}}}
+{{itemlist|Lucky Punch|In the Chansey Dance house|FR=yes|LG=yes}}
-{{itemlist|Cheri Berry|South of the Chansey Dance house ''(hidden)''|FR=yes|LG=yes|}}
+{{itemlist|Cheri Berry|South of the Chansey Dance house ''(hidden)''|FR=yes|LG=yes}}
 {{itlistfoot|mountain}}
@@ Line 84: / Line 86: @@
 {{trainerfooter|mountain}}
-==Trivia==
+==Name origin==
-* A {{OBP|Black Belt|Trainer class}}, looking over a cliff about halfway through the canyon, tells the player that [[Bruno]] of the [[Elite Four]] used to train in Sevault Canyon with [[Brawly]], [[Dewford Town]]'s [[Gym Leader]].
+The name "Sevault" comes from "seven vaults", a nod to the Japanese name. ''Shippō'' (七宝) translates to "Seven Treasures" and refers to the precious and semi-precious materials of {{wp|gold}}, {{wp|silver}}, {{wp|pearl}}s, {{wp|agate}}, {{wp|quartz}}, {{wp|Precious coral|coral}}, and {{wp|lapis lazuli}}.
-===Name origins===
-The name "Sevault" is apparently a combination of "seven" and "vault"; this is a reference to the Japanese name, しっぽう ''Shippō''. ''Shippō'' (七宝) translates to "seven treasures" and refers to the precious and semi-precious materials of {{wp|gold}}, {{wp|silver}}, {{wp|pearl}}s, {{wp|agate}}, {{wp|quartz}}, {{wp|Coral (precious)|coral}}, and {{wp|lapis lazuli}}. Interestingly enough, three of the materials became the names of Pokémon games, while one is the name of [[Agate Village|a town in Orre]], and yet another is the Japanese name of the [[Indigo Plateau|location of one of the Pokémon Leagues]]. Shippō would again be used as the Japanese name of [[Nacrene City|a city in Unova]].
 ==In other languages==