6,234
edits
EP144: Difference between revisions
→In other languages
mNo edit summary |
|||
| (19 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
title_ja=ヒワダジム！もりのバトルフィールド！！ | | title_ja=ヒワダジム！もりのバトルフィールド！！ | | ||
title_ja_trans=Hiwada Gym! Forest Battlefield!! | | title_ja_trans=Hiwada Gym! Forest Battlefield!! | | ||
screen= | screen=hd | | ||
broadcast_jp=April 20, 2000 | | broadcast_jp=April 20, 2000 | | ||
broadcast_us=March 17, 2001 | | broadcast_us=March 17, 2001 | | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
footnotes= {{filb-eppics|pm|146}} | footnotes= {{filb-eppics|pm|146}} | ||
}} | }} | ||
'''Gettin' The Bugs Out''' (Japanese: '''ヒワダジム！もりのバトルフィールド！！''' ''{{tt|Hiwada|Azalea}} Gym! Forest Battlefield!!'') is the 144th episode of the [[Pokémon anime]]. It | '''Gettin' The Bugs Out''' (Japanese: '''ヒワダジム！もりのバトルフィールド！！''' ''{{tt|Hiwada|Azalea}} Gym! Forest Battlefield!!'') is the 144th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 20, 2000 and in the United States on March 17, 2001. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/03_39-gettin-the-bugs-out/--> | ||
<i>When Ash reaches the Hive Gym, he has just the Pokémon to challenge the Gym Leader's Bug Pokémon. But what's this? Cyndaquil, the Fire Pokémon can't get its burners going.</i> | <i>When Ash reaches the Hive Gym, he has just the Pokémon to challenge the Gym Leader's Bug Pokémon. But what's this? Cyndaquil, the Fire Pokémon can't get its burners going.</i> | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
Bugsy's last and final Pokémon is a {{p|Scyther}}. Ash orders a Thunderbolt which Scyther dodges with {{m|Double Team}}. Bugsy then tells Scyther to use {{m|Slash}}, but Ash tells Pikachu to use Thunderbolt to blast Scyther's Double Team but they all disappear much to Pikachu's surprise. Bugsy tells Scyther to use {{m|Fury Cutter}}, knocking out Pikachu. | Bugsy's last and final Pokémon is a {{p|Scyther}}. Ash orders a Thunderbolt which Scyther dodges with {{m|Double Team}}. Bugsy then tells Scyther to use {{m|Slash}}, but Ash tells Pikachu to use Thunderbolt to blast Scyther's Double Team but they all disappear much to Pikachu's surprise. Bugsy tells Scyther to use {{m|Fury Cutter}}, knocking out Pikachu. | ||
After giving Pikachu a rest, Ash is now forced to send out Cyndaquil, who looks tired from its battle with Spinarak. | After giving Pikachu a rest, Ash is now forced to send out Cyndaquil, who looks tired from its battle with Spinarak. Scyther uses Fury Cutter while Cyndaquil dodges. Scyther uses Double Team while it uses another Fury Cutter, this time faster than the other Fury Cutter, while Cyndaquil is still able to dodge. This gets Cyndaquil really fired up and Cyndaquil uses Flamethrower, which got rid of Scyther's Double Team, but the real Scyther deflects it by using Swords Dance and hits Cyndaquil. Bugsy says his Scyther has a special way of deflecting {{type|Fire}} attacks by using {{m|Swords Dance}}. Bugsy tells Scyther to use Fury Cutter but he tells it to use Swords Dance when Cyndaquil is going to use Flamethrower. Ash comes up with an idea and has Cyndaquil jump above Scyther and use Flamethrower while spinning, making Scyther unable to dodge and take damage. Cyndaquil is able to finish Scyther off with a Tackle and Ash wins the match, earning himself the Hive Badge. | ||
When Ash, Misty, and Brock are about to leave Azalea Town, [[ | When Ash, Misty, and Brock are about to leave Azalea Town, [[Maizie]] comes running towards them with three [[Poké Ball]]s. She gives Ash and Misty {{ball|Lure}}s while she gives Brock a {{ball|Heavy}}. Ash and his friends say goodbye to Maizie and continue on with their journey. | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{Ash}} and {{ashfr}} arrive to [[Azalea | * {{Ash}} and {{ashfr}} arrive to the [[Azalea Gym]] and meet the local [[Gym Leader]], [[Bugsy]]. | ||
* Ash defeats Bugsy in a Gym battle and earns the {{Badge|Hive}}. | * Ash defeats Bugsy in a Gym battle and earns the {{Badge|Hive}}. | ||
* [[Ash's Chikorita]] is revealed to know {{m|Sweet Scent}}. | * [[Ash's Chikorita]] is revealed to know {{m|Sweet Scent}}. | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* [[Bugsy]] | * [[Bugsy]] | ||
* [[ | * [[Maizie]] | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Heavy Lure Balls anime.png|thumb|right| | [[File:Heavy Lure Balls anime.png|thumb|right|200px|The Heavy Ball and Lure Balls Maizie delivered to Ash and his friends.]] | ||
* Although Ash and Misty will both use their Lure Balls which they receive in this episode, the Heavy Ball which Brock receives (as well as the {{ball|Fast}}s Ash and Misty received in the [[EP143|last episode]]) are never actually used by the characters. | * Although Ash and Misty will both use their Lure Balls which they receive in this episode, the Heavy Ball which Brock receives (as well as the {{ball|Fast}}s Ash and Misty received in the [[EP143|last episode]]) are never actually used by the characters. | ||
* Team Rocket tries to catch Pikachu by digging underground while Ash is in a Gym battle. This happens in two [[AG056|future]] [[DP037|episodes]], too. | * Team Rocket tries to catch Pikachu by digging underground while Ash is in a Gym battle. This happens in two [[AG056|future]] [[DP037|episodes]], too. | ||
** This episode and the latter one mentioned above both involve Ash's battle against the second [[Gym Leader]] of the region introduced in an even-numbered generation, and both their Badges allow the player to use {{m|Cut}}. | ** This episode and the latter one mentioned above both involve Ash's battle against the second [[Gym Leader]] of the region introduced in an even-numbered generation, and both their Badges allow the player to use {{m|Cut}}. | ||
** Also when underground, Team Rocket recites a {{DL|Team Rocket mottos|Gettin' The Bugs Out motto|variation of their motto}}. | ** Also when underground, Team Rocket recites a {{DL|Team Rocket mottos|Gettin' The Bugs Out motto|variation of their motto}}. | ||
* Team Rocket does not blast off in this episode. | |||
* The book ''[[Secrets of the GS Ball]]'' is based on this episode. | * The book ''[[Secrets of the GS Ball]]'' is based on this episode. | ||
| Line 118: | Line 119: | ||
|zh_cmn={{tt|檜皮道館！森林的戰鬥場地！|Kuàipí (Azalea) Gym! Forest Battlefield!}} | |zh_cmn={{tt|檜皮道館！森林的戰鬥場地！|Kuàipí (Azalea) Gym! Forest Battlefield!}} | ||
|cs={{tt|Hmyzí zápasení|A bug struggling}} | |cs={{tt|Hmyzí zápasení|A bug struggling}} | ||
|nl={{tt|Daar Heb Je De | |nl={{tt|Daar Heb Je De Besies!|There you have the Bugs!}} | ||
|de={{tt|Die Arena von Azalea City|The Gym of Azalea Town}} | |de={{tt|Die Arena von Azalea City|The Gym of Azalea Town}} | ||
|fr_eu={{tt|Dans le feu de l'action|In the fire of the action}} | |fr_eu={{tt|Dans le feu de l'action|In the fire of the action}} | ||
|he=הקרב במכון אזליה{{tt|hakrav bemachon Azalea|The Battle at Azalea Gym}} | |he=הקרב במכון אזליה{{tt|hakrav bemachon Azalea|The Battle at Azalea Gym}} | ||
|it={{tt|Una Palestra immersa nel verde|A Gym dipped into green}} | |hu={{tt|Harc a rovarokkal|Fighting insects}} | ||
|it={{tt|Una Palestra immersa nel verde|A Gym dipped into green}}{{tt|*|Original 2000 dub}} <br> {{tt|Sfida all'ultimo round|Challenge to the last round}}{{tt|*|2014 K2 TV dub}} | |||
|pt_br={{tt|Exterminando Insetos|Exterminating Bugs}} | |pt_br={{tt|Exterminando Insetos|Exterminating Bugs}} | ||
|pt_eu={{tt|À Procura dos Insectos|Searching for the Bugs}} | |pt_eu={{tt|À Procura dos Insectos|Searching for the Bugs}} | ||
| Line 129: | Line 131: | ||
|pl={{tt|Pogonić robala|Chasing away the bug}} | |pl={{tt|Pogonić robala|Chasing away the bug}} | ||
|ro={{tt|Scoțând Gândacii|Taking out the Bugs}} | |ro={{tt|Scoțând Gândacii|Taking out the Bugs}} | ||
|hi=जब तक है बग {{tt|''Jab tak hai Bug''|Till there are bugs}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | |||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=EP143 | | prevcode=EP143 | | ||
prevtitle= | prevtitle=Going Apricorn! | | ||
nextcode=EP145 | | nextcode=EP145 | | ||
nexttitle=A Farfetch'd Tale | | nexttitle=A Farfetch'd Tale | | ||
series=Original series | | series=Original series | | ||
colorscheme=Johto | colorscheme=Johto}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
| Line 148: | Line 151: | ||
[[Category:Original series episodes|144]] | [[Category:Original series episodes|144]] | ||
[[de:Die Arena von Azalea City (Episode)]] | [[de:Die Arena von Azalea City! (Episode)]] | ||
[[fr: | [[fr:EP144]] | ||
[[ja:無印編第144話]] | [[ja:無印編第144話]] | ||
[[pl:EP144]] | [[pl:EP144]] | ||
[[ | [[zh:EP145]] | ||