Pool (Summer of an 11-Year-Old): Difference between revisions

m
(Poor quality machine translation)
Line 37: Line 37:
!English
!English
|-
|-
|<ab>キラ キラと かがやく 水しぶきの
|<ab>{{tt|キラキラと かがやく 水しぶきの|Kirakira to kagayaku mizushibuki no}}
向こうに 見えたよ きみの顔
{{tt|向こうに 見えたよ きみの顔|Mukō ni mieta yo kimi no kao}}
去年まで ニガテだった
{{tt|去年まで ニガテだった|Kyonen made nigatedatta}}
クロール できたよ 見てよ
{{tt|クロール できたよ 見てよ|Kurōru dekita yo mite yo}}


 映画のチケット 2枚あるけど
 {{tt|映画のチケット 2枚あるけど|Eiga no chiketto ni-mai arukedo}}
 きみを誘う 勇気 足りない
 {{tt|きみを誘う 勇気 足りない|Kimi o izanau yūki tarinai}}
 あと25メートル 泳いだら
 {{tt|あと25メートル 泳いだら|Ato ni-jū go mētoru oyoidara}}
 こんどこそ きみに 声をかけるよ
 {{tt|こんどこそ きみに 声をかけるよ|Kondokoso kimi ni koewokakeru yo}}


ユラ ユラと 揺れてる 太陽が
{{tt|ユラユラと 揺れてる 太陽が|Yurayura to yureteru taiyō ga}}
いくつも 見えるの 水面に
{{tt|いくつも 見えるの 水面に|Ikutsu mo mieru no minamo ni}}
昨日まで まよっていた
{{tt|昨日まで まよっていた|Kinō made mayotte ita}}
ロングヘアー 切ったの 見てね
{{tt|ロングヘアー 切ったの 見てね|Ronguheā kitta no mite ne}}


 ベーグルサンド 作ってきたけど
 {{tt|ベーグルサンド 作ってきたけど|Bēgurusando tsukutte kitakedo}}
 ひとりじゃ おいしく ないから
 {{tt|ひとりじゃ おいしく ないから|Hitori ja oishiku naikara}}
 あの太陽が 傾く前に
 {{tt|あの太陽が 傾く前に|Ano taiyō ga katamuku mae ni}}
 わたしのこと 気づいで くれないかな
 {{tt|わたしのこと 気づいで くれないかな|Watashi no koto kidzuite kurenai ka na}}


目と目が会った 気がしたけど
 {{tt|目と目が会った 気がしたけど|Me to me ga atta ki ga shitakedo}}
それはたぶん 偶然だよね
 {{tt|それはたぶん 偶然だよね|Sore wa tabun gūzenda yo ne}}
ピカ ピカ 夏の 太陽よ
 {{tt|ピカ ピカ 夏の 太陽よ|Pika pika natsu no taiyō yo}}
傾かないで このまま ずっと
 {{tt|傾かないで このまま ずっと|Katabukanaide konomama zutto}}
La La La La・・・</ab>
 La La La La・・・</ab>
|
|<ab></ab>
|}
|}
|}
|}