7,101
edits
It's Always You and Me: Difference between revisions
m
→In other languages
(→Trivia) |
|||
| (21 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PrevNext| | {{PrevNext| | ||
prev=Rival Destinies (song) | | prev=Rival Destinies (song) | | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
screenshot=OPE16.png| | screenshot=OPE16.png| | ||
artist=en | | artist=en | | ||
artistname= Neal Coomer and Kathryn Raio| | artistname=Neal Coomer and [[Kathryn Raio]]| | ||
lyricist=en | | lyricist=en | | ||
lyricistname= [[John Loeffler]] and [[David Wolfert]] | | lyricistname=[[John Loeffler]] and [[David Wolfert]] | | ||
composer=en | | composer=en | | ||
composername= [[John Loeffler]] and [[David Wolfert]] | | composername=[[John Loeffler]] and [[David Wolfert]] | | ||
composername_ro= | | composername_ro= | | ||
arranger=en | | arranger=en | | ||
arrangername= | | arrangername=[[John Loeffler]] and Manny Corallo | | ||
choreographer=none | | choreographer=none | | ||
album= | | album= | | ||
albumtitle= | | albumtitle= | | ||
| Line 31: | Line 28: | ||
footnotes=}} | footnotes=}} | ||
'''It's Always You and Me''' is the opening theme song for the season [[Pokémon Black & White: Adventures in Unova]]. It first aired with ''[[BW098|Beauties Battling for Pride and Prestige!]]'' on February 2, 2013. It has three versions that are composed | '''It's Always You and Me''' is the opening theme song for the season [[S16|Pokémon Black & White: Adventures in Unova]]. It first aired with ''[[BW098|Beauties Battling for Pride and Prestige!]]'' on February 2, 2013. It has three versions that are composed of clips from the different Japanese openings for ''[[Best Wishes series|Best Wishes! Season 2]]''. A full-length version is used as the opening song of ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]''. | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
| Line 237: | Line 234: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Currently, this | * Currently, this International dub opening has the record for having the most distinct versions, with 3. | ||
* For unknown reasons, Cartoon Network in the United States used the second version of the opening instead of the third version in several episodes of the [[Decolore Islands]] arc: ''[[BW128|To Catch a Rotom!]]'' through ''[[BW131|The Path That Leads to Goodbye!]]'', as well as ''[[BW133|Capacia Island UFO!]]'' and ''[[BW136|A Pokémon of a Different Color!]]'' | * For unknown reasons, Cartoon Network in the United States used the second version of the opening instead of the third version in several episodes of the [[Decolore Islands]] arc: ''[[BW128|To Catch a Rotom!]]'' through ''[[BW131|The Path That Leads to Goodbye!]]'', as well as ''[[BW133|Capacia Island UFO!]]'' and ''[[BW136|A Pokémon of a Different Color!]]''. This error also occurred in the Australian airings by {{DL|Pokémon in Australia|Toasted TV}}. | ||
* For unknown reasons, {{DL|Pokémon in Australia|Toasted TV}} in Australia used the second version of the opening instead of the first version for the episodes [[BW098]] to [[BW109]]. | ** For unknown reasons, {{DL|Pokémon in Australia|Toasted TV}} in Australia used the second version of the opening instead of the first version for the episodes [[BW098]] to [[BW109]]. | ||
** For unknown reasons, [[Pokémon in Latin America|Cartoon Network Latin America]] uses the first version for the opening up until [[BW130]] onwards, when the opening switches to the third version. | |||
** The error is not corrected in the US DVD release of ''Adventures in Unova and Beyond'', but it is corrected on the US Netflix release. | |||
* The Finnish version of this song is a duet between ''Petrus Kähkönen'', Cilan's voice actor, and ''Saara Aalto'', Iris' voice actor. | |||
* The Russian version of this song is a duet between ''Evgenii Valtz'', James's voice actor, and ''Aset Samrailova''. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|de={{tt|Was bleibt, sind du und ich|}} | |da={{tt|Det' Bare Dig og Mig|It's Just You and Me}} | ||
|el={{tt|Για Πάντα Εσύ κι Εγώ|Forever You and Me}} | |||
|de={{tt|Was bleibt, sind du und ich|What remains are you and I}} | |||
|fi={{tt|Yhteen kuulutaan|We belong together}} | |fi={{tt|Yhteen kuulutaan|We belong together}} | ||
| | |fr_eu={{tt|Juste toi et moi|Just you and me}} | ||
|it={{tt|Per Sempre Io e Te|}} | |gr={{tt|Για Πάντα Εσύ κι Εγώ|Forever You and Me}} | ||
|pt_br={{tt|Sempre Eu e Você|Always You and Me}} | |||
|es_eu={{tt|Un Mismo Equipo|A Same Team}} | |||
|it={{tt|Per Sempre Io e Te|Forever me and you}} | |||
|sv={{tt|Det är alltid du och jag|It's always you and me}} | |||
|ru={{tt|Ты мой чемпион|You're my champion}} | |||
}} | }} | ||
| Line 253: | Line 261: | ||
prev=Rival Destinies (song) | | prev=Rival Destinies (song) | | ||
nextlink=Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17 | | nextlink=Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17 | | ||
next=Pokémon Theme XY | | next=Pokémon Theme (Version XY) | | ||
list=English opening themes | | list=English opening themes | | ||
colorscheme=Unova2}} | colorscheme=Unova2}} | ||