editlock-exempt
32,895
edits
EP139: Difference between revisions
no edit summary
mNo edit summary |
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
title_ja=メリープとまきばのしょうじょ | | title_ja=メリープとまきばのしょうじょ | | ||
title_ja_trans=Merriep and the Pasture Girl | | title_ja_trans=Merriep and the Pasture Girl | | ||
screen= | screen=hd | | ||
broadcast_jp=March 16, 2000 | | broadcast_jp=March 16, 2000 | | ||
broadcast_us=February 17, 2001 | | broadcast_us=February 17, 2001 | | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
footnotes= {{filb-eppics|pm|141}} | footnotes= {{filb-eppics|pm|141}} | ||
}} | }} | ||
'''Mild 'n Wooly''' (Japanese: '''メリープとまきばのしょうじょ''' ''{{tt|Merriep|Mareep}} and the Pasture Girl'') is the 139th episode of the [[Pokémon anime]]. It | '''Mild 'n Wooly''' (Japanese: '''メリープとまきばのしょうじょ''' ''{{tt|Merriep|Mareep}} and the Pasture Girl'') is the 139th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on March 16, 2000 and in the United States on February 17, 2001. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/03_34-mild-n-wooly/--> | ||
<i>Team Rocket comes in sheep's clothing to relieve a kind Poké-shepherd of her Mareep flock. Ash and friends are eager to help, but will first have to convince the Mareep Trainer to have a little faith in herself.</i> | <i>Team Rocket comes in sheep's clothing to relieve a kind Poké-shepherd of her Mareep flock. Ash and friends are eager to help, but will first have to convince the Mareep Trainer to have a little faith in herself.</i> | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
* In the battle, Mary tells Fluffy to use {{m|Swift}}, but calls the attack by its Japanese name, ''Speed Star''. | * In the battle, Mary tells Fluffy to use {{m|Swift}}, but calls the attack by its Japanese name, ''Speed Star''. | ||
* At the beginning of Fluffy and Pikachu's battle, Fluffy's ribbon and bow disappear for a second, making it look like a normal {{p|Mareep}}. | * At the beginning of Fluffy and Pikachu's battle, Fluffy's ribbon and bow disappear for a second, making it look like a normal {{p|Mareep}}. | ||
* When Raichu uses Thunderbolt on Team Rockets balloon, the yellow part of its right ear is missing | * When Raichu uses Thunderbolt on Team Rockets balloon, the yellow part of its right ear is missing. | ||
* In Latin American dub, Ash called Mary by her name, when she tries to separate Pikachu from the Mareep. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 102: | Line 103: | ||
|fr_eu={{tt|De l'électricité dans l'air|Electricity in the air}} | |fr_eu={{tt|De l'électricité dans l'air|Electricity in the air}} | ||
|he=צמר חשמלי{{tt|tsemer chashmali|Electric wool}} | |he=צמר חשמלי{{tt|tsemer chashmali|Electric wool}} | ||
|it={{tt|Un soffice amico|A fluffy friend}} | |it={{tt|Un soffice amico|A fluffy friend}}{{tt|*|Original 2000 dub}} <br> {{tt|Un Pokémon dolce e mansueto|A mild and meek Pokémon}}{{tt|*|2014 K2 TV dub}} | ||
|pt_br={{tt|Mansos e Fofinhos|Meek and Cute}} | |pt_br={{tt|Mansos e Fofinhos|Meek and Cute}} | ||
|pt_eu={{tt|Calmo e de Lã|Calm and Woolly}} | |pt_eu={{tt|Calmo e de Lã|Calm and Woolly}} | ||
| Line 110: | Line 111: | ||
|pl={{tt|Elektryczny baranek|Electric lamb}} | |pl={{tt|Elektryczny baranek|Electric lamb}} | ||
|ro={{tt|Moale și Lânos|Mild and Wooly}} | |ro={{tt|Moale și Lânos|Mild and Wooly}} | ||
|hi=Mareep - एक वूल Pokémon {{tt|''Mareep - Ek Wool Pokemon''|Mareep - A Wooly Pokémon}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | }} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=EP138 | | prevcode=EP138 | | ||
prevtitle=The Superhero Secret | | prevtitle=The Superhero Secret | | ||
nextcode=EP140 | | nextcode=EP140 | | ||
nexttitle=Wired | nexttitle=Wired for Battle! | | ||
series=Original series | | series=Original series | | ||
colorscheme=Johto | colorscheme=Johto}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:Original series episodes|139]] | [[Category:Original series episodes|139]] | ||
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita|139]] | [[Category:Episodes written by Shinzō Fujita|139]] | ||
| Line 127: | Line 129: | ||
[[de:Sanft und wollig (Episode)]] | [[de:Sanft und wollig (Episode)]] | ||
[[fr: | [[pt:EP139]] | ||
[[fr:EP139]] | |||
[[it:EP139]] | [[it:EP139]] | ||
[[ja:無印編第139話]] | [[ja:無印編第139話]] | ||
[[pl:EP139]] | [[pl:EP139]] | ||
[[ | [[zh:EP140]] | ||