96
edits
List of Chinese Pokémon names: Difference between revisions
m
→#001 - #051 Bulbasaur - Dugtrio: Fixed some tones in Jyutping for the last edit, as I speak Cantonese myself
-Meowstic- (talk | contribs) (Added some Jyutping spellings) |
m (→#001 - #051 Bulbasaur - Dugtrio: Fixed some tones in Jyutping for the last edit, as I speak Cantonese myself) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
===#001 - #051 Bulbasaur - Dugtrio=== | ===#001 - #051 Bulbasaur - Dugtrio=== | ||
{{Lop/foreignhead|red|green|zh}} | {{Lop/foreignhead|red|green|zh}} | ||
{{Lop/foreign|001|Bulbasaur|zh|{{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}|妙蛙种子|奇異種子|Miàowāzhǒngzǐ||Miao<sup>4</sup> Wa<sup>1</sup> Chung<sup>3</sup> Tzu<sup>3</sup>|kei4 ji6 | {{Lop/foreign|001|Bulbasaur|zh|{{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}|妙蛙种子|奇異種子|Miàowāzhǒngzǐ||Miao<sup>4</sup> Wa<sup>1</sup> Chung<sup>3</sup> Tzu<sup>3</sup>|kei4 ji6 zung2 zi2}} | ||
{{Lop/foreign|002|Ivysaur|zh|{{tt|妙蛙草|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄘㄠˇ}}|妙蛙草|奇異草|Miàowācǎo||Miao<sup>4</sup> Wa<sup>1</sup> Ts`ao<sup>3</sup>|kei4 ji6 cou2}} | {{Lop/foreign|002|Ivysaur|zh|{{tt|妙蛙草|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄘㄠˇ}}|妙蛙草|奇異草|Miàowācǎo||Miao<sup>4</sup> Wa<sup>1</sup> Ts`ao<sup>3</sup>|kei4 ji6 cou2}} | ||
{{Lop/foreign|003|Venusaur|zh|{{tt|妙蛙花|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄏㄨㄚ}}|妙蛙花|奇異花|Miàowāhuā||Miao<sup>4</sup> Wa<sup>1</sup> Hua<sup>1</sup>|kei4 ji6 faa1}} | {{Lop/foreign|003|Venusaur|zh|{{tt|妙蛙花|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄏㄨㄚ}}|妙蛙花|奇異花|Miàowāhuā||Miao<sup>4</sup> Wa<sup>1</sup> Hua<sup>1</sup>|kei4 ji6 faa1}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Lop/foreign|005|Charmeleon|zh|{{tt|火恐龍|ㄏㄨㄛˇ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄥˊ}}|火恐龙|火恐龍|Huǒkǒnglóng||Huo<sup>3</sup> K`ung<sup>3</sup> Lung<sup>2</sup>|fo2 hung2 lung4}} | {{Lop/foreign|005|Charmeleon|zh|{{tt|火恐龍|ㄏㄨㄛˇ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄥˊ}}|火恐龙|火恐龍|Huǒkǒnglóng||Huo<sup>3</sup> K`ung<sup>3</sup> Lung<sup>2</sup>|fo2 hung2 lung4}} | ||
{{Lop/foreign|006|Charizard|zh|{{tt|噴火龍|ㄆㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ}}|喷火龙|噴火龍|Pēnhuǒlóng||P`en<sup>1</sup> Huo<sup>3</sup> Lung<sup>2</sup>|pan3 fo2 lung4}} | {{Lop/foreign|006|Charizard|zh|{{tt|噴火龍|ㄆㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ}}|喷火龙|噴火龍|Pēnhuǒlóng||P`en<sup>1</sup> Huo<sup>3</sup> Lung<sup>2</sup>|pan3 fo2 lung4}} | ||
{{Lop/foreign|007|Squirtle|zh|{{tt|傑尼龜|ㄐㄧㄝˊ ㄋㄧˊ ㄍㄨㄟ}}|杰尼龟|車厘龜|Jiéníguī||Chieh<sup>2</sup> Ni<sup>2</sup> Kuei<sup>1</sup>|ce1 | {{Lop/foreign|007|Squirtle|zh|{{tt|傑尼龜|ㄐㄧㄝˊ ㄋㄧˊ ㄍㄨㄟ}}|杰尼龟|車厘龜|Jiéníguī||Chieh<sup>2</sup> Ni<sup>2</sup> Kuei<sup>1</sup>|ce1 lei2 gwai1}} | ||
{{Lop/foreign|008|Wartortle|zh|{{tt|卡咪龜|ㄎㄚˇ ㄇㄧ ㄍㄨㄟ}}|卡咪龟|卡美龜|Kǎmīguī||K`a<sup>3</sup> Mi<sup>1</sup> Kuei<sup>1</sup>|kaa1 | {{Lop/foreign|008|Wartortle|zh|{{tt|卡咪龜|ㄎㄚˇ ㄇㄧ ㄍㄨㄟ}}|卡咪龟|卡美龜|Kǎmīguī||K`a<sup>3</sup> Mi<sup>1</sup> Kuei<sup>1</sup>|kaa1 mei3 gwai1}} | ||
{{Lop/foreign|009|Blastoise|zh|{{tt|水箭龜|ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ}}|水箭龟|水箭龜|Shuǐjiànguī||Shui<sup>3</sup> Chien<sup>4</sup> Kuei<sup>1</sup>|seoi2 zin3 gwai1}} | {{Lop/foreign|009|Blastoise|zh|{{tt|水箭龜|ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ}}|水箭龟|水箭龜|Shuǐjiànguī||Shui<sup>3</sup> Chien<sup>4</sup> Kuei<sup>1</sup>|seoi2 zin3 gwai1}} | ||
{{Lop/foreign|010|Caterpie|zh|{{tt|綠毛蟲|ㄌㄩˋ ㄇㄠˊ ㄔㄨㄥˊ}}|绿毛虫|綠毛蟲|Lǜmáochóng||Lü<sup>4</sup> Mao<sup>2</sup> Ch`ung<sup>2</sup>}} | {{Lop/foreign|010|Caterpie|zh|{{tt|綠毛蟲|ㄌㄩˋ ㄇㄠˊ ㄔㄨㄥˊ}}|绿毛虫|綠毛蟲|Lǜmáochóng||Lü<sup>4</sup> Mao<sup>2</sup> Ch`ung<sup>2</sup>}} | ||