12,084
edits
Talk:Imakuni?'s Doduo (Challenge from the Darkness): Difference between revisions
Talk:Imakuni?'s Doduo (Challenge from the Darkness) (view source)
Revision as of 00:58, 7 October 2011
, 7 October 2011no edit summary
Politoed666 (talk | contribs) mNo edit summary |
Politoed666 (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
:::I'm confused. What is the translation for the Japanese Poké-Power, if it isn't ''Run Away''? --[[User:Politoed666|<span style="color:#00B7EB">''P''</span> <span style="color:#008080">''o''</span>]] [[User talk:Politoed666|<span style="color:#0095B6">''L''</span> <span style="color:#00CCCC">''i''</span>]] 18:24, 5 October 2011 (UTC) | :::I'm confused. What is the translation for the Japanese Poké-Power, if it isn't ''Run Away''? --[[User:Politoed666|<span style="color:#00B7EB">''P''</span> <span style="color:#008080">''o''</span>]] [[User talk:Politoed666|<span style="color:#0095B6">''L''</span> <span style="color:#00CCCC">''i''</span>]] 18:24, 5 October 2011 (UTC) | ||
::::Both are to 'Run away', yet the nuances are slightly different. Nigeashi(Gen3) is to run away on foot whereas Nigemakuri(Dodo) is to run away by running away and curling up. <!--(If anyone better at Japanese can explain better/differently, feel free to correct me :|)--> [[User:Bluesun|Bluesun]] 18:53, 5 October 2011 (UTC) | |||
:::::That's a pretty insignificant distinction... --[[User:Politoed666|<span style="color:#00B7EB">''P''</span> <span style="color:#008080">''o''</span>]] [[User talk:Politoed666|<span style="color:#0095B6">''L''</span> <span style="color:#00CCCC">''i''</span>]] 00:58, 7 October 2011 (UTC) | |||