List of Chinese Pokémon names: Difference between revisions

List of Chinese Pokémon names (view source)

Revision as of 12:13, 30 July 2011

4,743 bytes added , 30 July 2011

m

→‎#501 - #545 Oshawott - Scolipede: Have to edit this by section... (Credit goes to 飛上天空 for finding these names)

神奇超龍

Administrators

19,483

edits

@@ Line 562: / Line 562: @@
 |}
-===#501 - #545 Oshawott - Scolipede<!--Basurao-->===
+===#494 - #549 Victini - Liligant===
 {{Lop/foreignhead|black|white|zh}}
+{{Lop/foreign|494|Victini|zh|{{tt|比克提尼|ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ ㄊㄧˊ ㄋㄧˊ}}|比克提尼|比克提尼|Bǐkètíní||Pi<sup>3</sup> K`o<sup>4</sup> T`i<sup>2</sup> Ni<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|495|Snivy|zh|{{tt|藤藤蛇|ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄕㄜˊ}}|藤藤蛇|藤藤蛇|Téngténgshé||T`eng<sup>2</sup> T`eng<sup>2</sup> She<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|496|Servine|zh|{{tt|青藤蛇|ㄑㄧㄥ ㄊㄥˊ ㄕㄜˊ}}|青藤蛇|青藤蛇|Qīngténgshé||Ch`ing<sup>1</sup> T`eng<sup>2</sup> She<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|497|Serperior|zh|{{tt|君主蛇|ㄐㄩㄣ  ㄓㄨˇ  ㄕㄜˊ }}|君主蛇|君主蛇|Jūnzhǔshé|| Chün<sup>1</sup> Chu<sup>3 </sup> She<sup>2 </sup>}}
+{{Lop/foreign|498|Tepig|zh|{{tt|暖暖豬|ㄋㄨㄢˇ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄨ}}|暖暖猪|暖暖豬|Nuǎnnuǎnzhū||Nuan<sup>3</sup> Nuan<sup>3</sup> Chu<sup>1</sup>}}
+{{Lop/foreign|499|Pignite|zh|{{tt|炒炒豬|ㄔㄠˇ ㄔㄠˇ ㄓㄨ}}|炒炒猪|炒炒豬|Chǎochǎozhū||Ch`ao<sup>3</sup> Ch`ao<sup>3</sup> Chu<sup>1</sup>}}
+{{Lop/foreign|500|Emboar|zh|{{tt|炎武王|ㄧㄢˊ ㄨˇ ㄨㄤˊ}}|炎武王|炎武王|Yánwǔwáng||Yan<sup>2</sup> Wu<sup>3</sup> Wang<sup>2</sup>}}
 {{Lop/foreign|501|Oshawott|zh|{{tt|水水獺|ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄚˋ}}|水水獭|水水獺|Shuǐshuǐtà||Shui<sup>3</sup> Shui<sup>3</sup> T`a<sup>4</sup>}}
 {{Lop/foreign|502|Dewott|zh|{{tt|雙刃丸|ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ ㄨㄢˊ}}|双刃丸|雙刃丸|Shuāngrènwán||Shuang<sup>1</sup> Jen<sup>4</sup> Wan<sup>2</sup>}}
-<!--{{Lop/foreign|503||zh|{{tt||}}|||||}}
+{{Lop/foreign|503|Samurott|zh|{{tt|大劍鬼|ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ}}|大剑鬼|大劍鬼|Dàjiànguǐ||Ta<sup>4</sup> Chien<sup>4</sup> Kuei<sup>3</sup>}}
-|}-->
 {{Lop/foreign|504|Patrat|zh|{{tt|探探鼠|ㄊㄢˋ ㄊㄢˋ ㄕㄨˇ}}|探探鼠|探探鼠|Tàntànshǔ||T`an<sup>4</sup> T`an<sup>4</sup> Shu<sup>3</sup>}}
 {{Lop/foreign|505|Watchog|zh|{{tt|步哨鼠|ㄅㄨˋ ㄕㄠˋ ㄕㄨˇ}}|步哨鼠|步哨鼠|Bùshàoshǔ||Pu<sup>4</sup> Shao<sup>4</sup> Shu<sup>3</sup>}}
 {{Lop/foreign|506|Lillipup|zh|{{tt|小約克|ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝ ㄎㄜˋ}}|小约克|小約克|Xiǎoyuēkè||Hsiao<sup>3</sup> Yüeh<sup>1</sup> K`o<sup>4</sup>}}
 {{Lop/foreign|507|Herdier|zh|{{tt|哈約克|ㄏㄚ ㄩㄝ ㄎㄜˋ}}|哈约克|哈約克|Hāyuēkè||Ha<sup>1</sup> Yüeh<sup>1</sup> K`o<sup>4</sup>}}
+{{Lop/foreign|508|Stoutland|zh|{{tt|長毛狗|ㄔㄤˊ ㄇㄠˊ ㄍㄡˇ}}|长毛狗|長毛狗|Chángmáogǒu||Ch`ang<sup>2</sup> Mao<sup>2</sup> Kou<sup>3</sup>}}
+{{Lop/foreign|509|Purrloin|zh|{{tt|扒手貓|ㄆㄚˊ ㄕㄡˇ ㄇㄠ}}|扒手猫|扒手貓|Páshǒumāo||P`a<sup>2</sup> Shou<sup>3</sup> Mao<sup>1</sup>}}
+<!--{{Lop/foreign|510|Liepard|zh|{{tt||}}|||||}}-->
 {{Lop/foreign|511|Pansage|zh|{{tt|花椰猴|ㄏㄨㄚ ㄧㄝˊ ㄏㄡˊ}}|花椰猴|花椰猴|Huāyéhóu||Hua<sup>1</sup> Yeh<sup>2</sup> Hou<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|512|Simisage|zh|{{tt|花椰猿|ㄏㄨㄚ ㄧㄝˊ ㄩㄢˊ}}|花椰猿|花椰猿|Huāyéyuán||Hua<sup>1</sup> Yeh<sup>2</sup> Yüan<sup>2</sup>}}
 {{Lop/foreign|513|Pansear|zh|{{tt|爆香猴|ㄅㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄡˊ}}|爆香猴|爆香猴|Bàoxiānghóu||Pao<sup>4</sup>Hsiang<sup>1</sup> Hou<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|514|Simisear|zh|{{tt|爆香猿|ㄅㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ}}|爆香猿|爆香猿|Bàoxiāngyuán||Pao<sup>4</sup>Hsiang<sup>1</sup> Yüan<sup>2</sup>}}
 {{Lop/foreign|515|Panpour|zh|{{tt|冷水猴|ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄡˊ}}|冷水猴|冷水猴|Lěngshuǐhóu||Leng<sup>3</sup> Shui<sup>3</sup> Hou<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|516|Simipour|zh|{{tt|冷水猿|ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ}}|冷水猿|冷水猿|Lěngshuǐyuán||Leng<sup>3</sup> Shui<sup>3</sup> Yüan<sup>2</sup>}}
 {{Lop/foreign|517|Munna|zh|{{tt|食夢夢|ㄕˊ ㄇㄥˋ ㄇㄥˋ}}|食梦梦|食夢夢|Shímèngmèng||Shih<sup>2</sup> Meng<sup>4</sup> Meng<sup>4</sup>}}
 {{Lop/foreign|518|Musharna|zh|{{tt|夢夢蝕|ㄇㄥˋ ㄇㄥˋ ㄕˊ}}|梦梦蚀|夢夢蝕|Mèngmèngshí||Meng<sup>4</sup> Meng<sup>4</sup> Shih<sup>2</sup>}}
 {{Lop/foreign|519|Pidove|zh|{{tt|豆豆鴿|ㄉㄡˋ ㄉㄡˋ ㄍㄜ}}|豆豆鸽|豆豆鴿|Dòudòugē ||Tou<sup>4</sup> Tou<sup>4</sup> Ko<sup>1</sup>}}
 {{Lop/foreign|520|Tranquill|zh|{{tt|波波鴿|ㄅㄛ ㄅㄛ ㄍㄜ}}|波波鸽|波波鴿|Bōbōgē||Po<sup>1</sup> Po<sup>1</sup> Ko<sup>1</sup>}}
+{{Lop/foreign|521|Unfezant|zh|{{tt|轟隆雉雞|ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄓˋ ㄐㄧ}}|轰隆雉鸡|轟隆雉雞|Hōnglóngzhìjī||Hung<sup>1</sup> Lung<sup>2</sup> Chih<sup>4</sup> Chi<sup>1</sup>}}
+{{Lop/foreign|522|Blitzle|zh|{{tt|斑斑馬|ㄅㄢ ㄅㄢ ㄇㄚˇ}}|斑斑马|斑斑馬|Bānbānmǎ||Pan<sup>1</sup> Pan<sup>1</sup> Ma<sup>3</sup>}}
+{{Lop/foreign|523|Zebstrika|zh|{{tt|雷電斑馬|ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄢ ㄇㄚˇ}}|雷电斑马|雷電斑馬|Léidiànbānmǎ||Lei<sup>2</sup> Tien<sup>4</sup> Pan<sup>1</sup> Ma<sup>3</sup>}}
+{{Lop/foreign|524|Roggenrola|zh|{{tt|石丸子|ㄕˊ ㄨㄢˊ ㄗ·}}|石丸子|石丸子|Shíwánzi||Shih<sup>2</sup> Wan<sup>2</sup> Tzu}}
+{{Lop/foreign|525|Boldore|zh|{{tt|地幔岩|ㄉㄧˋ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ}}|地幔岩|地幔岩|Dìmànyán||Ti<sup>4</sup> Man<sup>4</sup> Yan<sup>2</sup>}}
+<!--{{Lop/foreign|526|Gigalith|zh|{{tt||}}|||||}}-->
 {{Lop/foreign|527|Woobat|zh|{{tt|滾滾蝙蝠|ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ}}|滚滚蝙蝠|滾滾蝙蝠|Gǔngǔnbiānfú||Kun<sup>3</sup> Kun<sup>3</sup> Pien<sup>1</sup> Fu<sup>2</sup>}}
 {{Lop/foreign|528|Swoobat|zh|{{tt|心蝙蝠|ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ}}|心蝙蝠|心蝙蝠|Xīnbiānfú||Hsin<sup>1</sup> Pien<sup>1</sup> Fu<sup>2</sup>}}
@@ Line 584: / Line 602: @@
 {{Lop/foreign|530|Excadrill|zh|{{tt|龍頭地鼠|ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ ㄕㄨˇ}}|龙头地鼠|龍頭地鼠|Lóngtóudìshǔ||Lung<sup>2</sup> T`ou<sup>2</sup> Ti<sup>4</sup> Shu<sup>3</sup>}}
 {{Lop/foreign|531|Audino|zh|{{tt|差不多娃娃|ㄔㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄚˊ ㄨㄚˊ}}|差不多娃娃|差不多娃娃|Chàbùduōwáwá||Ch`a<sup>4</sup> Pu<sup>4</sup> To<sup>1</sup> Wa<sup>2</sup> Wa<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|532|Timburr|zh|{{tt|搬运小匠|ㄅㄢ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ}}|搬运小匠|搬运小匠|Bānyùnxiǎojiàng||Pan<sup>1</sup> Yün<sup>4</sup> Hsiao<sup>3</sup> Chiang<sup>4</sup>}}
+{{Lop/foreign|533|Gurdurr|zh|{{tt|鐵骨土人|ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨˇ ㄊㄨˇ ㄖㄣˊ}}|铁骨土人|鐵骨土人|Tiěgǔtǔrén||T`ieh<sup>3</sup> Ku<sup>3</sup> T`u<sup>3</sup> Jen<sup>2</sup>}}
+<!--{{Lop/foreign|534|Conkeldurr|zh|{{tt||}}|||||}}
+{{Lop/foreign|535|Tympole|zh|{{tt||}}|||||}}
+{{Lop/foreign|536|Palpitoad|zh|{{tt||}}|||||}}
+{{Lop/foreign|537|Seismitoad|zh|{{tt||}}|||||}}-->
+{{Lop/foreign|538|Throh|zh|{{tt|投射鬼|ㄊㄡˊ ㄕㄜˋ ㄍㄨㄟˇ}}|投射鬼|投射鬼|Tóushèguǐ||T`ou<sup>2</sup> She<sup>4</sup> Kuei<sup>3</sup>}}
+{{Lop/foreign|539|Sawk|zh|{{tt|打擊鬼|ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄟˇ}}|打击鬼|打擊鬼|Dǎjíguǐ||Ta<sup>3</sup> Chi<sup>2</sup> Kuei<sup>3</sup>}}
 {{Lop/foreign|540|Sewaddle|zh|{{tt|蟲寶包|ㄔㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄅㄠ}}|虫宝包|蟲寶包|Chóngbǎobāo||Ch`ung<sup>2</sup> Pao<sup>3</sup> Pao<sup>1</sup>}}
 {{Lop/foreign|541|Swadloon|zh|{{tt|寶包繭|ㄅㄠˇ ㄅㄠ ㄐㄧㄢˇ}}|宝包茧|寶包繭|Bǎobāojiǎn||Pao<sup>3</sup> Pao<sup>1</sup> Chien<sup>3</sup>}}
@@ Line 590: / Line 616: @@
 {{Lop/foreign|544|Whirlipede|zh|{{tt|車輪毬|ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄡˊ}}|车轮毬|車輪毬|Chēlúnqiú||Ch`e<sup>1</sup> Lun<sup>2</sup> Ch`iu<sup>2</sup>}}
 {{Lop/foreign|545|Scolipede|zh|{{tt|蜈蚣王|ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄤˊ}}|蜈蚣王|蜈蚣王|Wúgōngwáng||Wu<sup>2</sup> Kung<sup>1</sup> Wang<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|546|Cottonee|zh|{{tt|木棉球|ㄇㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ}}|木棉球|木棉球|Mùmiánqiú||Mu<sup>4</sup> Mien<sup>2</sup> Ch`iu2</sup>}}
+{{Lop/foreign|547|Whimsicott|zh|{{tt|風妖精|ㄈㄥ ㄧㄠ ㄐㄧㄥ·}}|风妖精|風妖精|Fēngyāojing||Feng<sup>1</sup> Yao<sup>1</sup> Ching}}
+{{Lop/foreign|548|Petilil|zh|{{tt|百合根娃娃|ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄍㄣ ㄨㄚˊ ㄨㄚˊ}}|百合根娃娃|百合根娃娃|Bǎihégēnwáwá||Pai<sup>3</sup> Ho<sup>2</sup> Ken<sup>1</sup> Wa<sup>2</sup> Wa<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|549|Lilligant|zh|{{tt|裙兒小姐|ㄑㄩㄣˊ ㄦˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ}}|裙儿小姐|裙兒小姐|Qún'érxiǎojiě||Ch`ün<sup>2</sup> Erh<sup>2</sup> Hsiao<sup>3</sup> Chieh<sup>3</sup>}}
+<!--{{Lop/foreign|550|Basculin|zh|{{tt||}}|||||}}-->
 |}