1,831
edits
m (→Trivia) |
|||
Line 406: | Line 406: | ||
[[File:The Mastermind of Mirage Pokémon logo.png|thumb|280px|Logo]] | [[File:The Mastermind of Mirage Pokémon logo.png|thumb|280px|Logo]] | ||
* All the music used in the special was originally used in the Japanese movies and series. 4Kids mostly used its own, American-composed music for the series. | * All the music used in the special was originally used in the Japanese movies and series. 4Kids mostly used its own, American-composed music for the series. | ||
* The scenes of Pikachu's memories of Lugia, Entei, Celebi, Latias, and Latios | * The scenes of Pikachu's memories of Lugia, Entei, Celebi, Latias, and Latios come from their respective movie appearances. | ||
** Lugia: ''[[M02|The Power of One]]'' | ** Lugia: ''[[M02|The Power of One]]'' | ||
** Entei: ''[[M03|Spell of the Unown]]'' | ** Entei: ''[[M03|Spell of the Unown]]'' | ||
** Celebi: ''[[M04|Celebi: Voice of the Forest]]'' | ** Celebi: ''[[M04|Celebi: Voice of the Forest]]'' | ||
** Latios and Latias: ''[[M05|Pokémon Heroes]]'' | ** Latios and Latias: ''[[M05|Pokémon Heroes]]'' | ||
* The copyright notice on the Japanese version reads ''© 2006 Pokémon USA, Inc./ShoPro. © 2006 Pokémon. © 1995 - 2006 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc.'' | * The copyright notice on the Japanese version reads ''© 2006 Pokémon USA, Inc./ShoPro. © 2006 Pokémon. © 1995 - 2006 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc.'' Some of the U.S. production credits were also included. | ||
* The password for Oak's lab, REDGREEN, is a reference to the original pair of Pokémon games, {{game|Red and Green|s}}. | * The password for Oak's lab, "REDGREEN", is a reference to the original pair of Pokémon games, {{game|Red and Green|s}}. | ||
* This was the first Pokémon anime feature to air in the United States earlier than Japan. | * This was the first Pokémon anime feature to air in the United States earlier than in Japan. | ||
** The second time this happened was later that same year when ''[[SS019|Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gate]]'' premiered in the United States six months before the Japanese version aired. | ** The second time this happened was later that same year when ''[[SS019|Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gate]]'' premiered in the United States six months before the Japanese version aired. | ||
* {{AP|Pikachu}} knows {{m|Volt Tackle}} in this special, indicating it takes place after ''[[AG150|May's Egg-Cellent Adventure]]'', yet [[James's Mime Jr.]] is absent, despite having been introduced [[AG147|three episodes earlier]]. However, the reason for James's Mime Jr. being absent may be due to the special having aired in the United States prior to the earlier episode, with the writers knowing to avoid a major spoiler from | * {{AP|Pikachu}} knows {{m|Volt Tackle}} in this special, indicating it takes place after ''[[AG150|May's Egg-Cellent Adventure]]'', yet [[James's Mime Jr.]] is absent, despite having been introduced [[AG147|three episodes earlier]]. However, the reason for James's Mime Jr. being absent may be due to the special having aired in the United States prior to the earlier episode, with the writers knowing to avoid a major spoiler from a then-future episode. Since [[James's Chimecho]] did not appear in this special either, it is presumable that Mime Jr. remained in its Poké Ball. | ||
* | * So far, this is the only time Michele Knotz has played Misty. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* [[Max]] states that {{p|Aggron}} is unable to use {{m|Thunder Wave}}; however, Aggron is able to legitimately learn Thunder Wave through [[Move Tutor|tutoring]] in {{game2|FireRed|LeafGreen|Emerald}}, as well as {{XD}}. Aggron | * [[Max]] states that {{p|Aggron}} is unable to use {{m|Thunder Wave}}; however, Aggron is able to legitimately learn Thunder Wave through [[Move Tutor|tutoring]] in {{game2|FireRed|LeafGreen|Emerald}}, as well as in {{XD}}. Aggron can also learn it via [[TM73]] in later generations. | ||
* When the Mirage Houndoom sends Team Rocket blasting off, Wobbuffet's voice is heard, but only Jessie, James, and Meowth are seen. | * When the Mirage Houndoom sends Team Rocket blasting off, Wobbuffet's voice is heard, but only Jessie, James, and Meowth are seen. | ||
* | * During the scene in which the missiles are launching out of Dr. Yung's castle, the Mirage Master can be seen standing outside the gate with Mewtwo before they have actually exited the building, which occurs a few scenes later. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
Line 427: | Line 427: | ||
A redubbed version, with the newer voices and the others improved, is included on the bonus DVD of ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]''. | A redubbed version, with the newer voices and the others improved, is included on the bonus DVD of ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]''. | ||
The original opening used the rap section of [[Go Pokémon Go]], while the redub opening used a section of the song | The original opening used the rap section of [[Go Pokémon Go]], while the redub opening used a different section of the song and a different animation. The redub then played the original rap opening as an ending theme during the credits, but without the original animation. | ||
There are a few | There are a few dialogue changes, as listed below: | ||
=====Dub dialog changes===== | =====Dub dialog changes===== |
edits