1,121
edits
AG092: Difference between revisions
m
→Trivia: Ordering entries chronologically.
Red Knight (talk | contribs) (→Errors: added two more pictures and made it a gallery) |
Apikachu68 (talk | contribs) m (→Trivia: Ordering entries chronologically.) |
||
| Line 94: | Line 94: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* [[Smile]] | * [[Smile]] replaces [[Full of Summer!!]] as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]]. | ||
* There is a new sequence for the episode title, which shows both {{Ash}}'s [[Badge]]s and {{an|May}}'s [[Ribbon]]s. [[4Kids Entertainment|4Kids]] does not start to use it until [[AG093|the next episode]]. | * There is a new sequence for the episode title, which shows both {{Ash}}'s [[Badge]]s and {{an|May}}'s [[Ribbon]]s. [[4Kids Entertainment|4Kids]] does not start to use it until [[AG093|the next episode]]. | ||
* This is the season finale of [[S07|Pokémon: Advanced Challenge]]. | * This is the season finale of [[S07|Pokémon: Advanced Challenge]]. | ||
* The Poké Balls of the mecha of {{TRT}} where {{p|Wartortle}}, {{p|Ivysaur}}, and {{p|Charmeleon}} were are very similar to the Poké Balls from the [[Pokémon Adventures]] {{pkmn|manga}}. | * The Poké Balls of the mecha of {{TRT}} where {{p|Wartortle}}, {{p|Ivysaur}}, and {{p|Charmeleon}} were are very similar to the Poké Balls from the [[Pokémon Adventures]] {{pkmn|manga}}. | ||
* During a flashback in this episode, {{OBP|Jimmy|AG092}} | * During a flashback in this episode, {{OBP|Jimmy|AG092}} is given a {{Badge|Cascade}} by {{an|Daisy}} for cleaning the pool. This is the second time the [[Cerulean Gym]] is known to have surrendered a Badge without a fight. The first instance was when Ash challenges the Cerulean Gym himself in ''[[EP007|The Water Flowers of Cerulean City]]''. Interestingly, Daisy's explanation in the {{pkmn|anime}} is somewhat suspicious: she herself is a qualified Cerulean Gym Leader, and she and her sisters did not surrender the Gym leadership to {{an|Misty}} until after they all left on a world tour. | ||
* This episode is featured on ''Volume 5: Blastoise'' from [[ | * This episode is featured on ''Volume 5: Blastoise'' from [[VIZ Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series. | ||
* [[Type: Wild]] is used as background music when Ash and Brock have their {{pkmn|battle}}. | * [[Type: Wild]] is used as background music when Ash and {{an|Brock}} have their {{pkmn|battle}}. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* | * At the beginning of the episode, Brock's collar is the same color as his skin. During his battle with Ash, his collar is the same color as his shirt. It should have been orange in both of these scenes. | ||
* When [[Max]] pulls Brock away for the first time, Brock says "Not the ear" despite being pulled away by the arm. This could be on instinct, however, since he was always being pulled by the ear by Misty. | * When [[Max]] pulls Brock away for the first time, Brock says "Not the ear" despite being pulled away by the arm. This could be on instinct, however, since he was always being pulled by the ear by Misty. | ||
* May's shirt is momentarily seen with long, red sleeves instead of short ones. | * May's shirt is momentarily seen with long, red sleeves instead of short ones. | ||
* In one shot during Jimmy's flashback of meeting Charmeleon, his [[bag]] is missing. | * In one shot during Jimmy's flashback of meeting Charmeleon, his [[bag]] is missing. | ||
* When {{OBP|Serena|AG092}} meets Jimmy at night, Jimmy's sleeves are missing. This also happens when she tells him to not give up. | * When {{OBP|Serena|AG092}} meets Jimmy at night, Jimmy's sleeves are missing. This also happens when she tells him to not give up. | ||
* When Ash asks Jimmy to tell them how he met Charmeleon, {{AP|Pikachu}}'s eyes are almost completely black. | |||
* In one scene where May is supposed to be shown wearing the blue bike shorts, they disappear and she is wearing only her white miniskirt. | * In one scene where May is supposed to be shown wearing the blue bike shorts, they disappear and she is wearing only her white miniskirt. | ||
* May's gloves disappear in a couple of scenes, leaving only white bands in one instance. | * May's gloves disappear in a couple of scenes, leaving only white bands in one instance. | ||
| Line 113: | Line 114: | ||
* When Serena tells Jimmy to not give up, the visor on [[Ash's hat]] is colored black instead of red. | * When Serena tells Jimmy to not give up, the visor on [[Ash's hat]] is colored black instead of red. | ||
* When Wartortle starts evolving, the collar on Jimmy's shirt is colored green instead of black. | * When Wartortle starts evolving, the collar on Jimmy's shirt is colored green instead of black. | ||
* Near the end of the episode, | * Near the end of the episode, Charmeleon's white belly turns red. | ||
* At the end of the episode, Brock's sleeve is given an orange lining. | * At the end of the episode, Brock's sleeve is given an orange lining. | ||
<gallery | |||
May with no bike shorts.png | <gallery> | ||
AG092 Pikachu eye error.png|Pikachu's black eyes | |||
Double jimmy.png | May with no bike shorts.png|May with no bike shorts | ||
Charmeleon red belly.png | Double jimmy.png|Two Jimmy's | ||
Charmeleon red belly.png|Charmeleon's red belly | |||
</gallery> | </gallery> | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* The new title card introduced in the Japanese version of the episode is not used for the dub version (until the next episode), instead the one used since the beginning of ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'' is used. | |||
* The sandwich that rolls down the hill into Ivysaur's mouth in the flashback was an [[rice ball|onigiri]] in the original. | * The sandwich that rolls down the hill into Ivysaur's mouth in the flashback was an [[rice ball|onigiri]] in the original. | ||
* The {{wp|Voot}} title for this episode is ''Going In The Right Direction''.<ref>https://www.voot.com/kids/characters/pokemon/368469/going-in-the-right-direction-/621745</ref> | * The {{wp|Voot}} title for this episode is ''Going In The Right Direction''.<ref>https://www.voot.com/kids/characters/pokemon/368469/going-in-the-right-direction-/621745</ref> | ||