1,119
edits
m (→Localization) |
Ricbolog1310 (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 68: | Line 68: | ||
| 200 <span class="pdollar">$</span> || Pokémon Dollar after, with space | | 200 <span class="pdollar">$</span> || Pokémon Dollar after, with space | ||
|- | |- | ||
| {{gameabbrev8|BDSPLA | | {{gameabbrev8|BDSPLA}} onward | ||
| 200 <span class="pdollar">$</span> || Pokémon Dollar after, with narrow space | | 200 <span class="pdollar">$</span> || Pokémon Dollar after, with narrow space | ||
|- | |- | ||
Line 172: | Line 172: | ||
===Main series=== | ===Main series=== | ||
[[File:Yen symbol EP005.png|thumb|220px|The yen symbol on a receipt in ''Showdown in Pewter City'']] | [[File:Yen symbol EP005.png|thumb|220px|The yen symbol on a receipt in ''Showdown in Pewter City'']] | ||
The {{wp|Japanese yen}} was shown or mentioned several times in early episodes of the {{pkmn|anime}}, and was typically localized as the {{wp|United States dollar}} in the English dub when it was. | The {{wp|Japanese yen}} was shown or mentioned several times in early episodes of the {{pkmn|anime}}, and was typically localized as the {{wp|United States dollar}} in the English dub when it was. | ||
Line 183: | Line 182: | ||
In ''[[EP019|Tentacool & Tentacruel]]'', [[Nastina]] offered a reward of ¥1 million ($1 million in the English dub) for exterminating the {{p|Tentacool}} and {{p|Tentacruel}} troubling [[Porta Vista]]. | In ''[[EP019|Tentacool & Tentacruel]]'', [[Nastina]] offered a reward of ¥1 million ($1 million in the English dub) for exterminating the {{p|Tentacool}} and {{p|Tentacruel}} troubling [[Porta Vista]]. | ||
In ''[[EP020|The Ghost of Maiden's Peak]]'', | In ''[[EP020|The Ghost of Maiden's Peak]]'', {{TRT}} complained that they were not even able to find a dropped 100-yen, 10-yen, or 1-yen coin (quarter, nickel, dime, or penny in the English dub) at the festival. They then found a {{wp|5-yen coin}} (a {{wp|Penny (United States coin)|United States penny}} in the English dub), but ended up handing it over to [[Officer Jenny]] before fleeing. Later in the episode, a cash register was shown containing 1000 and 5000-yen notes, as well as 1, 5, 100, and 500-yen coins. | ||
In ''[[EP062|Clefairy Tales]]'', [[Oswald]] said that he spent 2800 yen developing his scanner (rewritten as him having ordered it from a comic book in the English dub). | In ''[[EP062|Clefairy Tales]]'', [[Oswald]] said that he spent 2800 yen developing his scanner (rewritten as him having ordered it from a comic book in the English dub). | ||
Line 196: | Line 195: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Yen coins notes EP020.png|Yen coins and notes in ''The Ghost of Maiden's Peak'' | |||
5 yen coin EP020.png|A 5-yen coin in the Japanese version of ''The Ghost of Maiden's Peak'' | 5 yen coin EP020.png|A 5-yen coin in the Japanese version of ''The Ghost of Maiden's Peak'' | ||
Penny EP020.png|A penny in the English dub of ''The Ghost of Maiden's Peak'' | Penny EP020.png|A penny in the English dub of ''The Ghost of Maiden's Peak'' |
edits