Bulbapedia

List of Hindi Pokémon themes: Difference between revisions

Article Discussion

List of Hindi Pokémon themes (view source)

Revision as of 23:24, 19 November 2023

510 bytes removed ,  19 November 2023
improving headers
(major rewording)(→‎Hum Toh Hai Wo Hero (Cartoon Network dub): singular "Hero" implies "Hum" is used as a royal we)(→‎Aitbaar Khud Pe (Hungama dub): no point to mention that short version ending debuted before opening, even if it was used for more episodes)(→‎Battle Frontier: there are three singers mentioned, while there are only two versions; it does not make sense)(→‎Pakdenge Sabko (Netflix dub): similar to how other versions of Pokémon theme use the corresponding lyric for this name, this too)
(improving headers)
Line 15: Line 15:
{{Schemetable|Kanto}}
{{Schemetable|Kanto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>सबसे बेहतर बनूँगा मैं
|<ab>सबसे बेहतर बनूँगा मैं
Line 93: Line 93:
{{Schemetable|Kanto}}
{{Schemetable|Kanto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab> बनूंगा मैं इतना जबरदस्त
|<ab> बनूंगा मैं इतना जबरदस्त
Line 172: Line 172:
{{Schemetable|Orange}}
{{Schemetable|Orange}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>तुम्हें बनना है मास्टर
|<ab>तुम्हें बनना है मास्टर
Line 286: Line 286:
{{Schemetable|Orange}}
{{Schemetable|Orange}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>तो पोकेमोन मास्टर बनेगा कौन!
| <ab>तो पोकेमोन मास्टर बनेगा कौन!
Line 376: Line 376:
{{Schemetable|Johto}}
{{Schemetable|Johto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>एक नयी दुनीया बनाएँगे (बनाएँगे)
|<ab>एक नयी दुनीया बनाएँगे (बनाएँगे)
Line 459: Line 459:
{{Schemetable|Johto}}
{{Schemetable|Johto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>बिल्कुल नई है जगह नया टशन (टशन)
|<ab>बिल्कुल नई है जगह नया टशन (टशन)
Line 547: Line 547:
{{Schemetable|Johto}}
{{Schemetable|Johto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>पोकेमोन!
|<ab>पोकेमोन!
Line 633: Line 633:
{{Schemetable|Johto}}
{{Schemetable|Johto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>पोकेमोन!
|<ab>पोकेमोन!
Line 723: Line 723:
{{Schemetable|Johto}}
{{Schemetable|Johto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab> पोकेमोन!
|<ab> पोकेमोन!
Line 803: Line 803:
{{Schemetable|Johto}}
{{Schemetable|Johto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab> न तुम करना कोई सवाल
|<ab> न तुम करना कोई सवाल
Line 963: Line 963:
{{Schemetable|Johto}}
{{Schemetable|Johto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>पोकेमोन!
| <ab>पोकेमोन!
Line 1,047: Line 1,047:
{{Schemetable|Hoenn}}
{{Schemetable|Hoenn}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab> नन्हा सा एक बच्चा, इस दुनिया में नया  
|<ab> नन्हा सा एक बच्चा, इस दुनिया में नया  
Line 1,112: Line 1,112:
{{Schemetable|Hoenn}}
{{Schemetable|Hoenn}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>पैलेट टाउन से आया, देखने दुनिया अभी
|<ab>पैलेट टाउन से आया, देखने दुनिया अभी
Line 1,181: Line 1,181:
{{Schemetable|Hoenn}}
{{Schemetable|Hoenn}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab> पो-के-मोन!
| <ab> पो-के-मोन!
Line 1,246: Line 1,246:
{{Schemetable|Hoenn}}
{{Schemetable|Hoenn}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>पो-के-मोन!
|<ab>पो-के-मोन!
Line 1,315: Line 1,315:
{{Schemetable|Hoenn}}
{{Schemetable|Hoenn}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>ओहह ओह-ओह-ओह ओह-ओह
| <ab>ओहह ओह-ओह-ओह ओह-ओह
Line 1,428: Line 1,428:
{{Schemetable|Hoenn}}
{{Schemetable|Hoenn}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>ओह-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ
|<ab>ओह-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ
Line 1,601: Line 1,601:
{{Schemetable|Hoenn}}
{{Schemetable|Hoenn}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>ओहह ओह-ओह-ओह ओह-ओह
|<ab>ओहह ओह-ओह-ओह ओह-ओह
Line 1,715: Line 1,715:
{{Schemetable|Frontier}}
{{Schemetable|Frontier}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>पोकेमोन!
| <ab>पोकेमोन!
Line 1,780: Line 1,780:
{{Schemetable|Frontier}}
{{Schemetable|Frontier}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>पोकेमोन!
|<ab>पोकेमोन!
Line 1,849: Line 1,849:
{{Schemetable|Sinnoh}}
{{Schemetable|Sinnoh}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>पोकेमोन!
| <ab>पोकेमोन!
Line 1,923: Line 1,923:
{{Schemetable|Sinnoh}}
{{Schemetable|Sinnoh}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>पोकेमोन!
|<ab>पोकेमोन!
Line 2,001: Line 2,001:
{{Schemetable|Sinnoh}}
{{Schemetable|Sinnoh}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>नया सफ़र, घर से दूर,
| <ab>नया सफ़र, घर से दूर,
Line 2,052: Line 2,052:
{{Schemetable|Sinnoh}}
{{Schemetable|Sinnoh}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>पोकेमोन!
|<ab>पोकेमोन!
Line 2,179: Line 2,179:


{{Schemetable|Sinnoh}}
{{Schemetable|Sinnoh}}
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
! हिन्दी
! हिन्दी
|-
|-
Line 2,234: Line 2,234:
{{Schemetable|Sinnoh}}
{{Schemetable|Sinnoh}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>कभी कभी लगे मुश्किल,
| <ab>कभी कभी लगे मुश्किल,
Line 2,298: Line 2,298:
{{Schemetable|Sinnoh}}
{{Schemetable|Sinnoh}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>कभी हमें पता ना हो
| <ab>कभी हमें पता ना हो
Line 2,364: Line 2,364:
{{Schemetable|Sinnoh}}
{{Schemetable|Sinnoh}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>ये कहानी,
|<ab>ये कहानी,
Line 2,427: Line 2,427:
{{Schemetable|Sinnoh}}
{{Schemetable|Sinnoh}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>तुम्हारे लिए,
| <ab>तुम्हारे लिए,
Line 2,493: Line 2,493:
{{Schemetable|Unova}}
{{Schemetable|Unova}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab> शुऱू शुऱू मे होता मुश्किल सफर,
|<ab> शुऱू शुऱू मे होता मुश्किल सफर,
Line 2,541: Line 2,541:
{{Schemetable|Unova}}
{{Schemetable|Unova}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab> पिका पिका पिका
|<ab> पिका पिका पिका
Line 2,676: Line 2,676:
{{Schemetable|Unova}}
{{Schemetable|Unova}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>मुश्किल तो होती है शुरुवात
| <ab>मुश्किल तो होती है शुरुवात
Line 2,721: Line 2,721:
{{Schemetable|Unova}}
{{Schemetable|Unova}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>नयी एडवेंचर, नया दिन ये
|<ab>नयी एडवेंचर, नया दिन ये
Line 2,769: Line 2,769:
{{Schemetable|Unova2}}
{{Schemetable|Unova2}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>ये नयी कहानी, मंज़िल अपनी
|<ab>ये नयी कहानी, मंज़िल अपनी
Line 2,820: Line 2,820:
{{Schemetable|Kalos}}
{{Schemetable|Kalos}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>बनू मैं जबरदस्त इतना
| <ab>बनू मैं जबरदस्त इतना
Line 2,889: Line 2,889:
{{Schemetable|Kalos}}
{{Schemetable|Kalos}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>सबसे बेहतर बनने को
| <ab>सबसे बेहतर बनने को
Line 2,943: Line 2,943:
{{Schemetable|Alola}}
{{Schemetable|Alola}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>बनना मुझे है सबसे बेस्ट
| <ab>बनना मुझे है सबसे बेस्ट
Line 3,132: Line 3,132:
{{Schemetable|Kanto}}
{{Schemetable|Kanto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>जैसे आग में हो, या पानी में, और खेत खलयानो में
|<ab>जैसे आग में हो, या पानी में, और खेत खलयानो में
Line 3,268: Line 3,268:
{{Schemetable|Orange}}
{{Schemetable|Orange}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>रोर, स्प्लैश, और फ्लाई
|<ab>रोर, स्प्लैश, और फ्लाई
Line 3,343: Line 3,343:
{{Schemetable|Kanto}}
{{Schemetable|Kanto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab> आखे बंद है पर, देखू मैं जब मिले थे,
|<ab> आखे बंद है पर, देखू मैं जब मिले थे,
Line 3,412: Line 3,412:
{{Schemetable|Kanto}}
{{Schemetable|Kanto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>Jessie and James:
| <ab>Jessie and James:
Line 3,508: Line 3,508:
{{Schemetable|Johto}}
{{Schemetable|Johto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>ज़िंदगी दूर होगी
|<ab>ज़िंदगी दूर होगी
Line 3,610: Line 3,610:
{{Schemetable|Johto}}
{{Schemetable|Johto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>तो ला ला ला, मैं तो हूँ हैंडसम ब्रोक,
| <ab>तो ला ला ला, मैं तो हूँ हैंडसम ब्रोक,
Line 3,637: Line 3,637:
{{Schemetable|Johto}}
{{Schemetable|Johto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>गुडबाय, आए रास कहना नहीं है आसान
| <ab>गुडबाय, आए रास कहना नहीं है आसान
Line 3,672: Line 3,672:
{{Schemetable|Johto}}
{{Schemetable|Johto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab> अलविदा, केहना कितना मुश्किल होता है
|<ab> अलविदा, केहना कितना मुश्किल होता है
Line 3,711: Line 3,711:
{{Schemetable|Hoenn}}
{{Schemetable|Hoenn}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>पिकाचु, तुम मेरे दोस्त ही नहीं, सब कुछ हो...
| <ab>पिकाचु, तुम मेरे दोस्त ही नहीं, सब कुछ हो...
Line 3,750: Line 3,750:
{{Schemetable|Kanto}}
{{Schemetable|Kanto}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>पॉकेट मॉन्स्टर
|<ab>पॉकेट मॉन्स्टर
Line 3,861: Line 3,861:
{{Schemetable|Sinnoh}}
{{Schemetable|Sinnoh}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>कभी मुश्किल है जाना वो
| <ab>कभी मुश्किल है जाना वो
Line 3,947: Line 3,947:
{{Schemetable|Alola}}
{{Schemetable|Alola}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
| <ab>जानी सी ज़िन्दगी
| <ab>जानी सी ज़िन्दगी
Line 4,049: Line 4,049:
{{Schemetable|Hoenn}}
{{Schemetable|Hoenn}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>पिकाचु चू चू चु
|<ab>पिकाचु चू चू चु
Line 4,094: Line 4,094:
{{Schemetable|Unova}}
{{Schemetable|Unova}}
! हिन्दी
! हिन्दी
! {{tt|Hindi|Transliteration}}
! Hindi (Transliteration)
! {{tt|English|Translation}}
! English (Translation)
|-
|-
|<ab>(आया आया)
|<ab>(आया आया)
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/3857884"