26
edits
EP099: Difference between revisions
→Dub edits: Changed the dialogue from "says something inappropriate" to "wouldn't be a challenge"
(→Dub edits: Changed the dialogue from "says something inappropriate" to "wouldn't be a challenge") |
|||
| Line 134: | Line 134: | ||
::'''Misty ''(annoyed)'':''' Ugh... that Ash is so... If he ever did battle you, he'd see he's not as great as he thinks he is! | ::'''Misty ''(annoyed)'':''' Ugh... that Ash is so... If he ever did battle you, he'd see he's not as great as he thinks he is! | ||
:In the original Japanese version, he challenges her to a {{pkmn|battle}}, but she smiles and does not take him seriously, making him blush in embarrassment and anger. Ash then says | :In the original Japanese version, he challenges her to a {{pkmn|battle}}, but she smiles and does not take him seriously, making him blush in embarrassment and anger. Ash then says that Misty wouldn't be a challenge in front of Prima. This really angers Misty, she shouts at Ash, and he walks away to find another {{pkmn|Trainer}} to battle. In the versions with the cut, it is simply implied that he feels sorry for her because she didn't accept his challenge. | ||
<gallery> | <gallery> | ||