5,358
edits
Razor Leaf (move): Difference between revisions
Edited the trivia section.
(Edited the Brazilian Portuguese section of names.) |
(Edited the trivia section.) |
||
| Line 486: | Line 486: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Razor Leaf is among the three attacks enhanced into "new" moves in the [[Pokémon Adventures]] manga, the others being {{m|Thunderbolt}} and {{m|Thunder}}. It also has the longest name of a "move" in any media, being titled by {{adv|Diamond}} as "Razor Leaf Dia Special Mach One and Only." | * Razor Leaf is among the three attacks enhanced into "new" moves in the [[Pokémon Adventures]] manga, the others being {{m|Thunderbolt}} and {{m|Thunder}}. It also has the longest name of a "move" in any media, being titled by {{adv|Diamond}} as "Razor Leaf Dia Special Mach One and Only." | ||
* During ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', the {{pmin|Finland|Finnish | * During ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', the {{pmin|Finland|Finnish}} and {{pmin|Latin America|Latin American}} [[dub]]s, probably by mistake, used the same translated name for both Razor Leaf and {{m|Leaf Blade}}, even though the translation fits more accurately on the latter and the [[original series]] had already used a different, arguably better-suiting, translation of the first. | ||
** | ** A similar thing happens in the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} dub, with Razor Leaf's and Leaf Blade's names coinciding from ''[[AG093|Clamperl of Wisdom]]'' to ''[[AG156|From Cradle to Save]]''. It is unknown why this happened in the first place, as Leaf Blade was known as ''Lâmina de Folha'' up to ''[[AG088|The Garden of Eatin']]''. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||