List of Hebrew Pokémon themes: Difference between revisions

List of Hebrew Pokémon themes (view source)

Revision as of 13:54, 19 March 2022

231 bytes added , 19 March 2022

→‎The Journey Starts Today - המסע מתחיל היום

STARBAEHR

269

edits

@@ Line 2,887: / Line 2,887: @@
 ! English
 |-
-| dir="rtl" lang="he" | <ab>זה עולם גדול, אבל אתה תמצא אותי
+| dir="rtl" lang="he" | <ab>זֶה עוֹלָם גָּדוֹל, אֲבָל אַתָּה תִּמְצָא אוֹתִי
-נהיה ביחד גם בקור וגם בחום
+נִהְיֶה בְּיַחַד גַּם בַּקֹּר וְגַם בַּחֹם
-על כולם נסמוך כי זה בזה מאמינים
+עַל כֻּלָּם נִסְמֹךְ כִּי זֶה בַּזֶּה מַאֲמִינִים
-בהרפתקאות עם חברים בכל יום
+בְּהַרְפַּתְקָאוֹת עִם חֲבֵרִים בְּכֹל יוֹם
-בדרך אל החלום
+בַּדֶּרֶךְ אֶל הַחֲלוֹם
-המסע מתחיל היום!
+הַמַּסָּע מַתְחִיל הַיּוֹם!
-(אוווווווו או או או או או או)
+(אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ)
-(אוווווווו או או או או או או)
+(אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ)
-המסע מתחיל היום!
+הַמַּסָּע מַתְחִיל הַיּוֹם!
-(אוווווווו או או או או או או)
+(אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ)
-(אוווווווו או או או או או או)
+(אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ אוֹ)
-המסע מתחיל היום</ab>
+הַמַּסָּע מַתְחִיל הַיּוֹם</ab>
-| <ab>Ze olam gadol, aval ata timtza oti
+| <ab>Ze olam gadol, aval ata timtsa oti
-Nihiye beyakhad gam baqor vegam bakhom
+Nihye beyaẖad gam bakor vegam baẖom
-Al koolam nismoch ki ze baze ma'aminim
+Al kullam nismokh ki ze baze ma'aminim
-Beharpatqa'ot im khaverim bechol yom
+Beharpatka'ot im ẖaverim bekhol yom
-Baderech el hakhalom
+Baderekh el haẖalom
-Hamasa matkhil hayom!
+Hamassa matẖil hayom!
 (OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
 (OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
-Hamasa matkhil hayom!
+Hamassa matẖil hayom!
 (OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
 (OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
-Hamasa matkhil hayom</ab>
+Hamassa matẖil hayom</ab>
 | <ab>It's a big world, but you will find me
 We'll be together either cold or hot
-We'll trust everyone 'cause in each other we believe
+We'll trust everyone 'cause we believe in each other
 On adventures with friends every day
-On the way to the dream
+On the way to our dream
 The journey starts today!
 (OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)