List of Hebrew Pokémon themes: Difference between revisions

List of Hebrew Pokémon themes (view source)

Revision as of 10:07, 21 February 2022

243 bytes added , 21 February 2022

no edit summary

STARBAEHR

269

edits

@@ Line 2,412: / Line 2,412: @@
 ! English
 |-
-| dir="rtl" lang="he" | <ab>מתרגל להרגיש את החום
+| dir="rtl" lang="he" | <ab>מִתְרַגֵּל לְהַרְגִישׁ אֶת הַחֹם
-בכל יום הופך לחזק עוד יותר
+בְּכֹל יוֹם הוֹפֵךְ לְחָזָק עוֹד יוֹתֵר
-אם רק כל יום היה ארוך מאחר
+אִם רַק כֹּל יוֹם הָיָה אָרֹךְ מֵאַחֵר
-כן! בשמש כך מכייפים (שמש אלולה)
+כֵּן! בַּשֶּׁמֶשׁ כָּךְ מְכַיְּפִים (שֶׁמֶשׁ אָלוֹלָה)
-יום אחר יום
+יוֹם אַחַר יוֹם
-הוא כמו נופש עבורנו
+הוּא כְּמוֹ נֹפֶשׁ עֲבוּרֵנוּ
-כן! במסע מתחילים,
+כֵּן! בַּמַּסָּע מַתְחִילִים,
-חברים על הסוף
+חֲבֵרִים עַד הַסּוֹף
-מספר אחת זו מטרתינו
+מִסְפָּר אַחַת זוֹ מַטְּרָתֵנוּ
-שמש אלולה עולה
+שֶׁמֶשׁ אָלוֹלָה עוֹלָה
-פוקימון!</ab>
+פּוֹקִימוֹן!</ab>
-| <ab>Mitragel lehargish et hakhom
+| <ab>Mitragel lehargish et haẖom
-Bechol yom hofech lekhazaq od yoter
+Bekhol yom hofekh leẖazak od yoter
-Im raq kol yom haya aroch me'acher
+Im rak kol yom haya arokh me'aẖer
-Ken! Bashemesh kan mechayfim (shemesh Alola)
+Ken! Bashemesh kan mekhayfim (shemesh Alola)
-Yom akhar yom
+Yom aẖar yom
 Hu kmo nofesh avurenu
-Ken! Bamasa matkhilim,
+Ken! Bamassa matẖilim,
-Khaverim ad hasof
+ẖaverim ad hasof
-Mispar akhat zo matrateinoo
+Mispar aẖat zo mattratenu
 Shemesh Alola ola