List of Hindi Pokémon themes: Difference between revisions

List of Hindi Pokémon themes (view source)

Revision as of 09:52, 21 October 2021

7,452 bytes added , 21 October 2021

→‎Japanese Movie themes

Yash Sen

1,820

edits

@@ Line 3,038: / Line 3,038: @@
 ! हिन्दी
 |-
-|
+|<ab>Jaise aag mein ho, ya pani mein, aur khet khalyano mein
-|
+Ho jameen, ya aasman, aur uski dress mein
-|
+Haan bada, bada, bada, bada,
+Mushkil hai yeh, mushkil hai yeh toh
+Unhe haasil karunga!
+Pokémon, haasil karunga main, haan main, haan main, haan main, karke rahunga!
+[[Pallet Town|Masara Shahar]] ko, hai mera bye bye
+Doston ke sang main chala
+Hoon main sahi mein toh, jeet ke rahunga
+Aur honge naye dost mere, hoga naya shahar
+Haan bhale hi bade tezi se nikalta hoon magar
+Par jo hota hai usse na main anjana
+Aage badne ki koshish mein yeh kadam mere chale
+Par hota hoon doston ke liye
+Jaise aag mein ho, ya pani mein, aur khet khalyano mein
+Ho jameen, ya aasman, aur uski dress mein
+Haan bada, bada, bada, bada,
+Mushkil hai yeh, mushkil hai yeh toh
+Unhe haasil karunga!
+Pokémon, haasil karunga main, haan main, haan main, haan main, karke rahunga!
+Ladkar thak gaya, ab chalo good night
+Aakhe mudo toh, jinda karu
+Hai lekin kaise kiya, hawa jaise chale
+Ho chali thi ladai, kal tha dushman aaj hai dost
+Yeh main chahata hoon ki hum ache dost rahe kal bhi
+Haan sada hi hum aise rahenge
+Oh main banna chahoon [[Pokémon Master]]
+Haan yeh ban ke rahunga main
+Par ho ladna kisiko (ladna hi ho toh)
+Koi ho, kaisa bhi ho woh (haan kaisa bhi ho)
+Main dhul sabko, chatake rahu
+Dushman se khub ladoo! (dushman se khub ladoo!)</ab>
+|<ab>Like in fire, or in water, and in fields and ruins
+Be it the land, or sky, and in her dress
+Yes very, very, very, very
+Difficult it is, difficult it is
+I'll get them!
+Pokémon, I'll get them, yes them, yes them, yes them, I'll do it!
+To Masara town, is my bye bye
+I'm on my way with my friends
+I'm right, I'll win
+And I will have new friends, there will be a new city
+Yes even if I go very fast
+But I'm not unaware of whatever happens
+In my attempt to move forward my steps also move
+But I'm there for friends
+Like in fire, or in water, and in fields and ruins
+Be it the land, or sky, and in her dress
+Yes very, very, very, very
+Difficult it is, difficult it is
+I'll get them!
+Pokémon, I'll get them, yes them, yes them, yes them, I'll do it!
+Tired of fighting, now let's have a good night
+When I turn my eyes, I see those alive
+But how did I do it, like winds move
+There was a fight, yesterday who was an enemy is a friend today
+I want that we be good friends even tomorrow
+Yes we will be like that forever
+Oh I want to be a Pokémon Master
+Yes I will be it!
+But if someone has to fight (if someone has to fight)
+Whoever it is, however they are (yes however they are)
+I'll beat everyone
+I will fight enemy! (I will fight enemy!)</ab>
+|<ab>जैसे आग में हो, या पानी में, और खेत खलयानो में
+हो जमीन, या आसमान, और उसकी ड्रेस में
+हाँ बड़ा, बड़ा, बड़ा, बड़ा,
+मुश्किल है ये, मुश्किल है ये तो
+उन्हें हासिल करूँगा!
+पोकेमोन, हासिल करूँगा मैं, हाँ मैं, हाँ मैं, हाँ मैं, करके रहूँगा!
+मसारा शहर को, है मेरा बाई बाई
+दोस्तों के संग मैं चला
+हूँ मैं सही में तो, जीत के रहूँगा
+और होंगे नए दोस्त मेरे, होगा नया शहर
+हाँ भले ही बड़े तेज़ी से निकलता हूँ मगर
+पर जो होता है उससे ना मैं अनजाना
+आगे बढ़ने की कोशिश में ये कदम मेरे चले
+पर होता हूँ दोस्तों के लिए
+जैसे आग में हो, या पानी में, और खेत खलयानो में
+हो जमीन, या आसमान, और उसकी ड्रेस में
+हाँ बड़ा, बड़ा, बड़ा, बड़ा,
+मुश्किल है ये, मुश्किल है ये तो
+उन्हें हासिल करूँगा!
+पोकेमोन, हासिल करूँगा मैं, हाँ मैं, हाँ मैं, हाँ मैं, करके रहूँगा!
+लड़कर थक गया, अब चलो गुड नाईट
+आखे मुड़ो तो, जिन्दा करू
+है लेकिन कैसे किया, हवा जैसे चले
+हो चली थी लड़ाई, कल था दुश्मन आज है दोस्त
+ये मैं चाहता हूँ की हम अच्छे दोस्त रहे कल भी
+हाँ सदा ही हम ऐसे रहेंगे
+ओह मैं बनना चाहूँ पोकेमोन मास्टर
+हाँ ये बन के रहूँगा मैं
+पर हो लड़ना किसीको (लड़ना ही हो तो)
+कोई हो, कैसा भी हो वो (हाँ कैसा भी हो)
+मैं धूल सबको, चटाके रहूँ
+दुश्मन से खूब लडूं! (दुश्मन से खूब लडूं!)</ab>
 |}
 |}
@@ Line 3,057: / Line 3,174: @@
 ! हिन्दी
 |-
-|
+|<ab>{{m|Roar}}, {{m|Splash}}, aur {{m|Fly}}
-|
+{{m|Tri Attack}} aur {{m|Mega Punch}}!
-|
+{{m|Sing}}, {{m|Rest}}, {{m|Psychic}} bhi
+{{m|Skull Bash}} aur {{m|Thunderbolt}}!
+Haar ho, jeet ho, maze karo
+Chalo lade [[Pokémon battle|Pokémon ladai]]!
+Haar ke sharmeenda ho sab
+Kapta hai mera dil, par
+Band mutthi dheeli pade, dheeli pade
+Aao hum sab mil jaaye, aur haat milaye!
+Chaale hai ajeeb sa behti
+Kon jeeta tha kal kya pata
+Mujhe tumse baatein karna badi khushi dilaye
+Saari baatein hum bhul jaaye
+Bhul jaaye hum ki koi mera dushman bhi hai
+Hum sab toh ek hi hai!</ab>
+|<ab>Roar, Splash, and Fly
+Tri Attack and Mega Punch!
+Sing, Rest, Psychic too
+Skull Bash and Thunderbolt!
+Lose or win, have fun
+Chalo have a Pokémon battle!
+Ashamed of losing everyone
+My heart trembles, but
+My clenched fist loosens, loosens
+Come let's come together, and shake hands!
+Trick is strange
+Who won yesterday who knows
+Talking to you gives me happiness
+We forget everything
+We forget that someone's my enemy too
+We all are one!</ab>
+|<ab>रोर, स्प्लैश, और फ्लाई
+ट्राई अटैक और मेगा पंच!
+सींग, रेस्ट, साइकिक भी
+स्कल बैश और थंडरबोल्ट!
+हार हो, जीत हो, मज़े करो
+चलो लड़े पोकेमोन लड़ाई!
+हार के शर्मिन्दा हो सब
+कापता है मेरा दिल, पर
+बंद मुट्ठी ढीली पड़े, ढीली पड़े
+आओ हम सब मिल जाए, और हात मिलाये!
+चाल है अजीब सा बहती
+कोन जीता था कल क्या पता
+मुझे तुमसे बातें करना बड़ी ख़ुशी दिलाये
+सारी बातें हम भूल जाए
+भूल जाए हम की कोई मेरा दुश्मन भी है
+हम सब तो एक ही है!</ab>
 |}
 |}