1,820
edits
List of Hindi Pokémon themes: Difference between revisions
https://drive.google.com/file/d/1uwd3acpFZyRMVWFWjOh_YvHZRPtYkGrx/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/1kZ-C_bY2YHB0TQ_HxkwrklVENgfkZxZ-/view?usp=sharing
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(https://drive.google.com/file/d/1uwd3acpFZyRMVWFWjOh_YvHZRPtYkGrx/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/1kZ-C_bY2YHB0TQ_HxkwrklVENgfkZxZ-/view?usp=sharing) |
||
| Line 3,019: | Line 3,019: | ||
पकड़ेंगे सबको | पकड़ेंगे सबको | ||
पोकेमोन!</ab> | पोकेमोन!</ab> | ||
|} | |||
|} | |||
==Japanese Movie themes== | |||
This is a list of Japanese movie openings and endings that were dubbed in Hindi, but skipped in the TV airings on Hungama TV, which were later restored on Voot Kids. Only the first two movie openings and endings were dubbed. | |||
===Aim to Be a Pokémon Master=== | |||
[[File:OPJ01.png|250px|thumb|Indigo League]] | |||
'''[[Aim to Be a Pokémon Master]]''' is the first Japanese opening theme of the anime and also the Japanese opening for the first movie, [[M01|Mewtwo Strikes Back]]. | |||
====Dushman Se Khub Ladoo (Hungama dub)==== | |||
'''Dushman Se Khub Ladoo''' (Hindi: '''दुश्मन से खूब लडूं''' ''I Will Fight Enemy'') is the Hungama TV dub version of the Aim to Be a Pokémon Master. It was used for the first movie, ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]''. Rather than dubbing over the instrumental used in the Japanese version, this theme used an original instrumental music also used by Tamil and Telugu versions of this song. | |||
{{Schemetable|Kanto}} | |||
! {{tt|Hindi|Transliteration}} | |||
! {{tt|English|Translation}} | |||
! हिन्दी | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
|} | |||
===The Rivals=== | |||
[[File:OPJ02.png|250px|thumb|Indigo League]] | |||
'''[[The Rivals]]''' is the second Japanese opening theme of the anime and also the Japanese opening for the second movie, [[M02|The Power of One]]. | |||
====Hum Sab Toh Ek Hi Hai (Hungama dub)==== | |||
'''Hum Sab Toh Ek Hi Hai''' (Hindi: '''हम सब तो एक ही है''' ''We All Are One'') is the Hungama TV dub version of the The Rivals. It was used for the second movie, ''[[M02|The Power of One]]''. Rather than dubbing over the instrumental used in the Japanese version, this theme used an original instrumental music also used by Tamil and Telugu versions of this song. | |||
{{Schemetable|Orange}} | |||
! {{tt|Hindi|Transliteration}} | |||
! {{tt|English|Translation}} | |||
! हिन्दी | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |} | ||
|} | |} | ||