DP016: Difference between revisions

DP016 (view source)

27 bytes added , 6 November 2020

86,550

edits

@@ Line 122: / Line 122: @@
 ===Dub edits===
-* In the English dub, Brock says that only Turtwig of Ash's Pokémon is good for battling against {{Type|Rock}}s. In the Japanese version, Brock doesn't talk down to Ash's Pokémon, and just says that Turtwig is strong against Rock-Types.
+* In the English dub, Brock says that Ash's Turtwig is the only one in his team that is good for battling {{type|Rock}}s. In the original Japanese version, Brock doesn't talk down to Ash's Pokémon and just says that Turtwig is strong against Rock-types.
-* In the English dub, Brock is impressed about Paul's Pokémon's speed helping his win against Roark. In the Japanese version, Brock was talking about being impressed by Roark's Pokémon's speed.
+* In the English dub, Brock is impressed by Paul's Pokémon's speed, saying it helped him in his win against Roark. In the original Japanese version, Brock was impressed by Roark's Pokémon's speed.
-* In the English dub, Ash compliments Pikachu by saying that he's the best. In the Japanese version, Ash apologizes to Pikachu for the loss.
+* In the English dub, Ash compliments Pikachu by saying that he is the best. In the original Japanese version, Ash apologizes to Pikachu for the loss.
 ==In other languages==