9,883
edits
Eusine: Difference between revisions
→Names: Mentioned by Morty in Masters. Yeah, he definitely needed a yet another Chinese name. Not filling Mainland China in yet, as Masters don't have a Simplified Chinese release but it'll pretty obviously be 水京 too.
(→Names: Mentioned by Morty in Masters. Yeah, he definitely needed a yet another Chinese name. Not filling Mainland China in yet, as Masters don't have a Simplified Chinese release but it'll pretty obviously be 水京 too.) |
|||
| Line 437: | Line 437: | ||
|Korean | |Korean | ||
|수호 ''Suho'' {{tt|*|In the games}}<br>미나키 ''Minaki'' {{tt|*|In the manga}} | |수호 ''Suho'' {{tt|*|In the games}}<br>미나키 ''Minaki'' {{tt|*|In the manga}} | ||
|From 수호 (守護), meaning "guard", "protection".<br>Hangulization of his Japanese name. | |From 수호 (守護), meaning "guard", "protection". 수 may also come from 수정 (水晶) ''sujeong'', crystal.<br>Hangulization of his Japanese name. | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Chinese<br>(Taiwan) | |Chinese<br>(Taiwan) | ||
|米那君 ''Mǐnàjūn'' {{tt|*|In EP227}}<br>南其 ''Nánqí'' {{tt|*|In the manga}}<br>南木 ''Nánmù'' {{tt|*|In The Legend of Thunder}} | |水京 ''Shuǐjīng'' {{tt|*|games}}<br>米那君 ''Mǐnàjūn'' {{tt|*|In EP227}}<br>南其 ''Nánqí'' {{tt|*|In the manga}}<br>南木 ''Nánmù'' {{tt|*|In The Legend of Thunder}} | ||
|Partial transliteration of his Japanese name. 君 comes from Suicune's Chinese name, 水君 (''Shuǐjūn'').<br>May come from 南 ''minami'' and 其 ''ki''<br>From 南木 ''minaki''. | |From 水晶 ''shuǐjīng'', crystal.<br>Partial transliteration of his Japanese name. 君 comes from Suicune's Chinese name, 水君 (''Shuǐjūn'').<br>May come from 南 ''minami'' and 其 ''ki''<br>From 南木 ''minaki''. | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Chinese<br>(Mainland China) | |Chinese<br>(Mainland China) | ||
| Line 448: | Line 448: | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Chinese<br>({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | |Chinese<br>({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
|米拿基 ''Máihnàhgēi'' | |水京 ''Séuigīng''<br>米拿基 ''Máihnàhgēi''{{tt|*|Pre-Gen VII media}} | ||
|Pure phonetic transliteration of his Japanese name. | |From 水晶 ''séuijīng'', crystal.<br>Pure phonetic transliteration of his Japanese name. | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Vietnamese | |Vietnamese | ||