Mistralton City: Difference between revisions

Mistralton City (view source)

Revision as of 02:06, 8 September 2018

181 bytes added , 8 September 2018

m

→‎Name origin

神奇超龍

Administrators

19,423

edits

@@ Line 145: / Line 145: @@
 | Japanese
 | フキヨセシティ ''Fukiyose City''
-| 吹き寄せ ''fukiyose'', a ''{{wp|mon}}'' that resembles a medley of flowers and leaves drifting on the wind. It also literally translates to "blow and gather".
+| From 吹き寄せ ''fukiyose'', a {{wp|mon|pattern}} based on a medley of flowers and leaves blown and gathered by the wind
 |- style="background:#FFF;"
 | English
 | Mistralton City
-| From ''{{wp|Mistral (wind)|mistral wind}}'', ''{{wp|mist}}'', ''alto'' (high), a common prefix for cloud names, and ''-ton'', a common suffix used in cities.
+| From ''{{wp|Mistral (wind)|mistral wind}}'', ''{{wp|mist}}'', ''alto-'' (high; prefix for names of mid-level clouds), and the suffix ''-ton'' (enclosure)
 |- style="background:#FFF;"
 | French
 | Parsemille
-| From ''parsemer'' (scatter).
+| From ''parsemé'' (aspersed: scattered heraldic {{wp|Charge (heraldry)|charges}})
 |- style="background:#FFF;"
 | German
 | Panaero City
-| From the Greek ''pan'' (all) and ''aero'' (air).<!--May also be from "{{wp|panorama}}".-->
+| From the Greek-derived prefixes ''pan-'' (all) and ''aero-'' (air)
 |- style="background:#FFF;"
 | Italian
 | Ponentopoli
-| From ''Ponente'', Italian word for {{wp|Poniente}}.
+| From ''{{wp|ponente}}'' (westerly Mediterranean wind) and the suffix -poli (city)
 |- style="background:#FFF;"
 | Spanish
 | Ciudad Loza
-| From ''loza'', {{wp|earthenware}}.
+| From ''loza'', {{wp|earthenware}}
 |- style="background:#FFF;"
 | Korean
 | 궐수시티 ''Gweolsu City''
-| Possibly from 궐수 (蕨手), the decorative part of the roofs of stone lanterns that is shaped like a rolled-up {{wp|bracken}}.
+| From 궐수문 (蕨手文) ''gwolsu-mon'', fern pattern
 |- style="background:#FFF;"
 | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
 | 吹寄市 ''Chuījì Shì''
-| From 吹き寄せ ''fukiyose''. Means "to blow and send".
+| From the Japanese 吹き寄せ ''fukiyose''. Contains 吹 ''chuī'' (blow) and 寄 ''jì'' (send).
+|- style="background:#FFF;"
+| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
+| 吹寄市 ''Chēuigei Síh''
+| From the Japanese 吹き寄せ ''fukiyose''. Contains 吹 ''chēui'' (blow) and 寄 ''gei'' (send).
 |- style="background:#FFF;"
 | Brazilian Portuguese
 | Cidade de Mistralton
-| From its English name.
+| From its English name
 |- style="background:#FFF"
 | Vietnamese