86,550
edits
AG040: Difference between revisions
→Trivia
(→Trivia) |
|||
| Line 105: | Line 105: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This is the last main series episode that was skipped in the {{pmin|Finland|Finnish}} [[dub]], with all the future main series episodes airing in Finnish sooner or later after their English dub release. | * This is the last main series episode that was skipped in the {{pmin|Finland|Finnish}} [[dub]], with all the future main series episodes airing in Finnish sooner or later after their English dub release. | ||
* This is the last time to date when Ash has won a Gym Badge in the same episode in which he meets the Gym Leader. | * This is the last time to date when {{Ash}} has won a [[Gym]] [[Badge]] in the same episode in which he meets the [[Gym Leader]]. | ||
* This is the final episode of the {{series|Advanced Generation}} to air in {{pmin|Poland}}. | * This is the final episode of the {{series|Advanced Generation}} to air in {{pmin|Poland}}. | ||
* This is the final episode of the sixth season, ''[[S06|Pokémon: Advanced]]''. | * This is the final episode of the sixth season, ''[[S06|Pokémon: Advanced]]''. | ||
* This episode is the last to feature the [[Who's That Pokémon?]] eyecatch in the dub until ''[[BW001|In the Shadow of Zekrom!]]'', almost six years and eight seasons later. | * This episode is the last to feature the [[Who's That Pokémon?]] eyecatch in the dub until ''[[BW001|In the Shadow of Zekrom!]]'', almost six years and eight seasons later. | ||
* On [[Pokémon.com]] and [[iTunes]], this episode is listed as '''What's With Wattson?'''. | * On [[Pokémon.com]] and [[iTunes]], this episode is listed as '''What's With Wattson?'''. | ||
* This is the first time Ash has won a Gym battle without any of his Pokémon being defeated, excluding one-on-one battles. | * This is the first time Ash has won a Gym {{pkmn|battle}} without any of his Pokémon being defeated, excluding one-on-one battles. | ||
** This is also the only Gym battle | ** This is also the only Gym battle that Ash won using only one Pokémon, once again excluding one-on-one battles. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* Before the battle, [[Max]] states that the {{ | * Before the battle, [[Max]] states that the {{t|Grass}} type is strong against the {{t|Electric}} type. | ||
** However, he may have been referring to the fact that the Grass type has a resistance to Electric-type attacks. | ** However, he may have been referring to the fact that the Grass type has a resistance to Electric-type attacks. | ||
* When | * When Ash gets {{AP|Pikachu}} back from the cage, the inner green circle on his hat is smaller than usual. | ||
* [[Max]] says that {{m|Thunder Wave}} {{ | * [[Max]] says that {{m|Thunder Wave}} {{status|Confusion|confused}} [[Jessie's Dustox]], but actually it {{status|Paralysis|paralyzed}} it. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the Japanese version, the Raikou that Pikachu destroyed and the Raikou that defeated | * In the Japanese version, the {{p|Raikou}} that Pikachu destroyed and the Raikou that defeated {{TRT}} were two different robots. However, the dub neglects to mention this, and instead implies that Wattson repaired the Raikou that Pikachu destroyed between his destroying it and it blasting off Team Rocket. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||