2,575
edits
Pokémon Adventures: Difference between revisions
m
→German: jpg to png
HoennMaster (talk | contribs) No edit summary |
m (→German: jpg to png) |
||
| Line 135: | Line 135: | ||
===German=== | ===German=== | ||
[[File:German Adventures Volume 3. | [[File:German Adventures Volume 3.png|thumb|100px|right|Pokémon Adventures volume 3 in German]] | ||
Pokémon Adventures has been translated into {{pmin|Germany|German}} by {{wp|Egmont Manga & Anime}}. However, only the first three volumes were released. In the German version, the names of characters such as {{adv|Professor Oak}} and [[Lt. Surge]] were renamed to their German names from the games and anime. Additionally, {{adv|Red}} and {{adv|Blue}} were renamed to "{{Ash}}" and "{{Gary}}" to match the {{pkmn|anime}}. Since October 2013, {{wp|Panini Comics}} has released 4 volumes of the {{chap|Black & White}} under the title '''{{tt|Pokémon: Schwarz und Weiss|Pokémon: Black and White}}'''. | Pokémon Adventures has been translated into {{pmin|Germany|German}} by {{wp|Egmont Manga & Anime}}. However, only the first three volumes were released. In the German version, the names of characters such as {{adv|Professor Oak}} and [[Lt. Surge]] were renamed to their German names from the games and anime. Additionally, {{adv|Red}} and {{adv|Blue}} were renamed to "{{Ash}}" and "{{Gary}}" to match the {{pkmn|anime}}. Since October 2013, {{wp|Panini Comics}} has released 4 volumes of the {{chap|Black & White}} under the title '''{{tt|Pokémon: Schwarz und Weiss|Pokémon: Black and White}}'''. | ||
[[File:Adventures book 2 Greek.png|thumb|100px|left|{{tt|Pokémon Περιπέτειες|Pokémon Adventures}} issue #2]] | [[File:Adventures book 2 Greek.png|thumb|100px|left|{{tt|Pokémon Περιπέτειες|Pokémon Adventures}} issue #2]] | ||
===Greek=== | ===Greek=== | ||
The first fifteen rounds of Pokémon Adventures (Greek: '''Pokémon Περιπέτειες''') were translated into {{pmin|Greece|Greek}} by Modern Times. The fifteen chapters were published over [[List of Pokémon Adventures monthly issues|five books]], with the [[Mysterious Mew|first book]] titled ''{{tt|Pokémon Περιπέτειες: Ο Καλύτερος Εκπαιδευτής|Pokémon Adventures: The Best Trainer}}''. | The first fifteen rounds of Pokémon Adventures (Greek: '''Pokémon Περιπέτειες''') were translated into {{pmin|Greece|Greek}} by Modern Times. The fifteen chapters were published over [[List of Pokémon Adventures monthly issues|five books]], with the [[Mysterious Mew|first book]] titled ''{{tt|Pokémon Περιπέτειες: Ο Καλύτερος Εκπαιδευτής|Pokémon Adventures: The Best Trainer}}''. | ||