Mr. Stone: Difference between revisions

Mr. Stone (view source)

Revision as of 04:03, 22 November 2014

347 bytes added , 22 November 2014

m

no edit summary

神奇超龍

Administrators

19,415

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 bordercolor={{steel color dark}} |
 name=Joseph Stone |
-jname=ツワブキ社長 |
+jname=ツワブキ・ムクゲ社長 |
-tmname=President Tsuwabuki |
+tmname=President Mukuge Tsuwabuki |
 slogan=no |
 image=Ruby Sapphire Mr Stone.png |
@@ Line 28: / Line 28: @@
 }}
-'''Mr. Joseph Stone''' (Japanese: '''ツワブキ社長''' ''President Tsuwabuki'') is the president of [[Devon Corporation]] and father of [[Steven Stone]].
+'''Mr. Joseph Stone''' (Japanese: '''ツワブキ・ムクゲ社長''' ''President Mukuge Tsuwabuki'') is the president of [[Devon Corporation]] and father of [[Steven Stone]].
 ==In the games==
@@ Line 167: / Line 167: @@
 |- style="background: #FFF;"
 | Japanese
-| ツワブキ社長 Tsuwabuki-shachō
+| ツワブキ・ムクゲ{{tt|社長|shachō}}<br>''President Mukuge Tsuwabuki''
-| From 石蕗 ''Tsuwabuki'', ''{{wp|Farfugium japonicum}}''. 石蕗 contains 石 (stone).
+| From 石蕗 ''tsuwabuki'' ({{wp|Farfugium japonicum|leopard plant}}) and 木槿 ''mukuge'' ({{wp|Hibiscus syriacus|St Joseph's rod}}). 石蕗 contains the character 石 (stone).
 |- style="background: #FFF;"
 | English
-| Mr. Stone
+| Mr. Joseph Stone
-| From ''stone''
+| From ''St Joseph's rod'' and ''stone''
 |- style="background: #FFF;"
 | French
@@ Line 191: / Line 191: @@
 |- style="background: #FFF;"
 | Korean
-| 나발명 사장 ''President Na Bal-Myeong''
+| 나발명{{tt|사장|Sajang}}<br>''President Na Bal-Myeong''
-|
+| From 발명 (發明) ''balmyeong'', invention
 |- style="background: #FFF;"
-| Chinese
+| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
-| 茲伏奇社長 ''President Zīfúqí''
+| 茲伏奇{{tt|社長|Shèzhǎng}} / 兹伏奇社长<br>''President Zīfúqí''
 | Very loose transcription of ''Tsuwabuki''
 |- style="background: #FFF;"