1,831
edits
AG001: Difference between revisions
m
→Trivia
(→Trivia: Added a note about the legendary cameo.) |
m (→Trivia) |
||
| Line 107: | Line 107: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* ''[[Advance Adventure]]'' replaces ''[[Ready Go!]]'' as the opening. | * ''[[Advance Adventure]]'' replaces ''[[Ready Go!]]'' as the opening. | ||
* | * The dub title is based on the idiom "Let's get this show on the road." | ||
* Kanji are used in episode titles for the first time. | * Kanji are used in episode titles for the first time. | ||
* Ash | * Ash's journey in Hoenn begins [[EP001|much like Kanto]], with Pikachu being injured and destroying {{an|May|a girl}}'s bike. | ||
* The [[eyecatch]]es shown in this episode feature Ash and May. | * The [[eyecatch]]es shown in this episode feature Ash and May. | ||
* This episode aired in Japan on the same day that {{game|Ruby and Sapphire|s}} were released there, and aired dubbed two days before their release in North America, despite the fact that at that point in the dub, [[EP238]] had only just aired, leaving 36 more Johto episodes to air to catch up to the rest of the {{series|Advanced Generation}}. | * This episode aired in Japan on the same day that {{game|Ruby and Sapphire|s}} were released there, and aired dubbed two days before their release in North America, despite the fact that at that point in the dub, [[EP238]] had only just aired, leaving 36 more Johto episodes to air to catch up to the rest of the {{series|Advanced Generation}}. | ||
| Line 116: | Line 115: | ||
* Music from ''[[M02|The Power of One]]'' is used. | * Music from ''[[M02|The Power of One]]'' is used. | ||
* This is the only region to not have a legendary cameo in the first episode. | * This is the only region to not have a legendary cameo in the first episode. | ||
** | ** However, Ash saw {{p|Ho-oh}} before he [[EP273|left for Hoenn]] at the end of [[Pokémon: Master Quest|season 5]]. | ||
* | * ''[[Because the Sky is There]]'' replaces ''[[Pokettari Monsutari]]'' as the ending. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
[[File:AG001 error.png|thumb|220px|right|The error]] | [[File:AG001 error.png|thumb|220px|right|The error]] | ||
* Although Ash and Pikachu | * Although Ash and Pikachu go to [[Littleroot Town]] by boat, both the {{pkmn|anime}} as well as Generation III [[Hoenn]] maps show that there's no water surrounding Littleroot Town. This may have been changed for the anime so that Ash could start his Hoenn journey there. | ||
* After May hits the tree with her bike, her sleeves are longer than normal. | * After May hits the tree with her bike, her sleeves are longer than normal. | ||
* Just before Mudkip uses Water Gun, its jaw turns the same color as its body when it should be a lighter shade of blue. | * Just before Mudkip uses Water Gun, its jaw turns the same color as its body when it should be a lighter shade of blue. | ||
| Line 128: | Line 127: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* This episode was first aired on [[Pokémon in the United States#Pokémon anime#Kids' WB!|Kids' WB!]] as a sneak peek in March 2003 when {{game|Ruby and Sapphire|s}} were released. The version that has aired since has a slight difference in May's introductory speech: | * This episode was first aired on [[Pokémon in the United States#Pokémon anime#Kids' WB!|Kids' WB!]] as a sneak peek in March 2003 when {{game|Ruby and Sapphire|s}} were released. The version that has aired since has a slight difference in May's introductory speech: | ||
** Sneak Peek: "But just between you and I, what I'm more interested in is traveling and seeing new places." | ** Sneak Peek: "But just between you and I, what I'm more interested in is traveling and seeing new places." (screams as her bike goes down the hill) | ||
** Regular version: "But just between you and me, what I'm more interested in is traveling and seeing new places. There it is, Littleroot Town, up ahead!" | ** Regular version: "But just between you and me, what I'm more interested in is traveling and seeing new places. There it is, Littleroot Town, up ahead!" (screams as her bike goes down the hill) | ||
* The only piece of music kept from the original is the new theme for Team Rocket's motto. | * The only piece of music kept from the original is the new theme for Team Rocket's motto. | ||
* While the original version did not feature [[Who's That Pokémon?]] in this episode, 4Kids keeps it before replacing it with [[Pokémon Trainer's Choice]] in ''[[AG041|What You Seed is What You Get]]''. | * While the original version did not feature [[Who's That Pokémon?]] in this episode, 4Kids keeps it before replacing it with [[Pokémon Trainer's Choice]] in ''[[AG041|What You Seed is What You Get]]''. | ||