565
edits
EP033: Difference between revisions
→Trivia: Koffing is the one singing in the background of Pokémon Ondo, so while Weezing is in the episode, Koffing is in the song.
Blazingfist (talk | contribs) m (→Synopsis) |
(→Trivia: Koffing is the one singing in the background of Pokémon Ondo, so while Weezing is in the episode, Koffing is in the song.) |
||
| Line 111: | Line 111: | ||
[[File:EP033 Error 2.png|thumb|200px|right|The evolution error]] | [[File:EP033 Error 2.png|thumb|200px|right|The evolution error]] | ||
* In the English dub, after {{p|Electrode}} explodes, as {{AP|Squirtle}} and {{AP|Pikachu}} run up to {{Ash}}, Squirtle says "Zeni Zeni!" instead of "Squirtle Squirt!", implying that the line was not dubbed over by mistake. Also, right before it uses its {{m|Smog}} attack towards {{p|Ponyta}}, {{TP|James|Weezing}}'s Japanese voice can be heard. | * In the English dub, after {{p|Electrode}} explodes, as {{AP|Squirtle}} and {{AP|Pikachu}} run up to {{Ash}}, Squirtle says "Zeni Zeni!" instead of "Squirtle Squirt!", implying that the line was not dubbed over by mistake. Also, right before it uses its {{m|Smog}} attack towards {{p|Ponyta}}, {{TP|James|Weezing}}'s Japanese voice can be heard. | ||
** Incidentally, as the dub retains the insert song ''[[Pokémon Ondo]]'', {{p| | ** Incidentally, as the dub retains the insert song ''[[Pokémon Ondo]]'', {{p|Koffing}}'s Japanese voice can also be heard. | ||
* A Trainer is shown in the starting line riding a {{p|Nidorino}}, but after {{p|Tauros}} is hit by Team Rocket with a slingshot, the same Trainer appears riding a {{p|Nidorina}} being hit by the Tauros. | * A Trainer is shown in the starting line riding a {{p|Nidorino}}, but after {{p|Tauros}} is hit by Team Rocket with a slingshot, the same Trainer appears riding a {{p|Nidorina}} being hit by the Tauros. | ||
* When Misty tells Ash to continue on with the race, the lines on Squirtle's stomach are missing. | * When Misty tells Ash to continue on with the race, the lines on Squirtle's stomach are missing. | ||