神奇超龍

User:神奇超龍 (view source)

Revision as of 19:39, 20 January 2011

63 bytes added , 20 January 2011

m

Taking a short break this weekend...

神奇超龍

Administrators

19,426

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{User Glasses}}
 {{User Likes Blue|448}}
-<!--{{User Chinese Year|392|Monkey|A00000|0000A0}}
+<!--{{User Christian}}
+{{User Chinese Year|392|Monkey|A00000|0000A0}}
 {{User Eat}}
 {{User Insomnia}}
@@ Line 19: / Line 20: @@
 {{User No1 Contributor}}
 {{User Top Contributor}}
+{{User 1000}}
 '''Anime'''
 <!--{{User Favorite Character|Ash Sprite.png|Ash|小智|{{water color}}|000||}}-->
@@ Line 32: / Line 34: @@
 ==About me==
-{{tt|歡迎光臨|Welcome}}, I'm 神奇超龍, {{tt|known|I'm not really famous}} as 神奇長龍 in the forums. Please look at the sidebar for more information about me.
+{{tt|歡迎光臨|Welcome}}, I'm 神奇超龍 (神奇長龍 in the forums). Please look at the sidebar for more information about me.
 ==Name origin==
-To those who are wondering, {{tt|神奇超龍|Shénqí Chāolóng}} can be roughly translated as "Miraculous ultra dragon". 神奇 is derived from {{tt|神奇寶貝|Shénqí Bǎobèi}}, the [http://www.pokemon.co.jp/gp/pokecen/chinese/ official] [http://www.my-cartoon.com.tw/index.php?option=com_wrapper&Itemid=104 Taiwanese]{{tt|*|The Cantonese name is different, while the name in mainland China will be officially changed to 精灵宝可梦 (I really hate this name. I hope they don't start changing the other official names.)}} translation of Pokémon. The {{tt|神智|Shénzhì}} in my (new) signature means "mind" or "wisdom". It is also derived from {{tt|神|Shén}} (God, supernatural) and {{tt|小智|Xiǎo Zhì}} ([[Ash]]). 超 can be derived from {{tt|超能力|Chāonénglì}}, ''[[Psychic (type)|psychic]]''. 龍 simply means ''[[Dragon (type)|dragon]]''. <!--These are not my favorite types{{tt|*|I don't have any}}. I just like those two words for a reason.--> As for {{tt|長龍|Chánglóng}}, it just means ''{{tt|long dragon|or figuratively, ''queue''}}''.
+To those who are wondering, {{tt|神奇超龍|Shénqí Chāolóng}} can be roughly translated as "Miraculous ultra dragon". 神奇 is derived from {{tt|神奇寶貝|Shénqí Bǎobèi}}, the [http://www.pokemon.co.jp/gp/pokecen/chinese/ official] [http://www.my-cartoon.com.tw/index.php?option=com_wrapper&Itemid=104 Taiwanese]<!--{{tt|*|The Cantonese name is different, while the name in mainland China will be officially changed to 精灵宝可梦 (I really hate this name. I hope they don't start changing the other official names.)}}--> translation of Pokémon. The {{tt|神智|Shénzhì}} in my (new) signature means "mind" or "wisdom". <!--It is also derived from {{tt|神|Shén}} (God, supernatural) and {{tt|小智|Xiǎo Zhì}} ([[Ash]]).--> 超龍 can be derived from {{tt|超能力|Chāonénglì}} (''[[Psychic (type)|psychic]]'') and 龍 (''[[Dragon (type)|dragon]]''). <!--These are not my favorite types{{tt|*|I don't have any}}. I just like those two words for a reason.--> As for {{tt|長龍|Chánglóng}}, it just means ''long dragon{{tt|*|or figuratively, ''queue''}}''.
 ==Contributions==
-I'm not really that important. I just help the site by doing some minor edits. But basically, majority of my contributions are related to Chinese, which are:<!--It was ignored, compared to the other languages. I'm just giving it some love.-->
+I'm not really that important. I just help the site by doing some minor edits (sometimes). But basically, below are stuff that I usually do here:
-* Chinese names (Some of the names are interesting...)
+* Japanese names (Just adding possible references)
+* Chinese names (Some of which are interesting...)
 **Adding the etymology of Pokémon names {{tt|*|They're either very literal or transliterated. Those based on idioms are rare.}}
-***Improving this [[Chinese|page]] (12/156 of Gen V Pokémon completed)
+***Improving this [[Chinese|page]] (12 out of 156 Gen V Pokémon completed. Still needing help with those Cantonese romanizations.)
-**Removing fan names (With those fansubs around, they're never going to disappear)
+**Removing fan names (Fans are never satisfied with the official ones)
-**Adding (some of) the names of the characters and places {{tt|*|Some of the names are creative, especially the names in DP. The names in BW should be better...}}
+**Adding names of the characters and places (I hope the ones in BW are good)
-**Adding names of moves and abilities {{tt|*|Found some lists that uses official terms (not all are confirmed)}} (Need help here!)
+**Adding names of moves and abilities  (Too many to list...)
-* Chinese episode titles {{tt|*|All of them are direct translations of Japanese episodes}} (May start adding [[Best Wishes]] (神奇寶貝 超級願望！{{tt|*|official Chinese translation}}) [[List_of_Best_Wishes_series_episodes|episodes]] soon)
+* Chinese episode titles {{tt|*|All of them are direct translations of Japanese episodes}} (May start adding [[Best Wishes]] (神奇寶貝 超級願望！{{tt|*|official Chinese translation}}) [[List_of_Best_Wishes_series_episodes|episodes]] around the {{tt|end of January|or the beginning of February}}.)
+For now, I won't be contributing {{tt|much|I didn't do that much here anyway}} in here.  ({{tt|I'll still be around|Just not this weekend}}) Besides my {{tt|very busy schedule|I have to keep up with my studies}}, I'm helping a bit in [http://wiki.52poke.com/zh/%E4%B8%BB%E9%A1%B5 here], a possible Chinese affiliate of [[Encyclopædiæ Pokémonis]]. The [[User_talk:Swampert|administrator]] has already requested [http://bmgf.bulbagarden.net/showthread.php?t=76636 here] and [http://bmgf.bulbagarden.net/showthread.php?t=95421 here].
-For now, I won't be contributing much in here. Besides my {{tt|very busy schedule|I have to keep up with my studies}}, I'm helping a bit in [http://wiki.52poke.com/zh/%E4%B8%BB%E9%A1%B5 here], a possible Chinese affiliate of [[Encyclopædiæ Pokémonis]]. The [[User_talk:Swampert|administrator]] has already requested [http://bmgf.bulbagarden.net/showthread.php?t=76636 here].
 ==For Fun==
 * [[User:神奇超龍/BW_Name_Predictions|BW Name Predictions]]