19,442
edits
DP026: Difference between revisions
no edit summary
Rockersk08 (talk | contribs) |
No edit summary |
||
| Line 113: | Line 113: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
* Brazilian Portuguese: '''{{tt|Nervosismo de Pré-Torneio!|Pre-Contest Jitters!}} | * Brazilian Portuguese: '''{{tt|Nervosismo de Pré-Torneio!|Pre-Contest Jitters!}}''' | ||
* Chinese (Taiwan): '''{{tt|神奇寶貝華麗大賽！苑之大會！！|Pokémon Contest! Yuànzhī (Floaroma) Convention!!}}''' | |||
* Czech: '''{{tt|Předsoutěžní chichotání|Pre-Contest Titters}}''' | |||
* Dutch: '''{{tt|De bibbers voor de wedstrijd!|Pre-contest titters!}}''' | |||
* French: '''H-24 !''' | |||
* German: '''{{tt|Wer wird denn Bammel haben?|Who´s gonna have jitters?}}''' | * German: '''{{tt|Wer wird denn Bammel haben?|Who´s gonna have jitters?}}''' | ||
* Finnish: '''{{tt|Perhoset pyörivät vatsassa|Butterflies fly in the stomach}}''' | * Finnish: '''{{tt|Perhoset pyörivät vatsassa|Butterflies fly in the stomach}}''' | ||
* Italian: '''{{tt|Brividi pre-Gara|Pre-Contest shivers}}''' & '''{{tt|Amici e rivali|Friends and Rivals}} | * Italian: '''{{tt|Brividi pre-Gara|Pre-Contest shivers}}''' & '''{{tt|Amici e rivali|Friends and Rivals}} | ||
* Polish: '''{{tt|Przedpokazowa trema|Pre-Contest Jitters}}''' | * Polish: '''{{tt|Przedpokazowa trema|Pre-Contest Jitters}}''' | ||
* | * Spanish: | ||
** Iberian Spanish: '''{{tt|¡Con los nervios previos al concurso!|With the jitters preceding the contest!}}''' | |||
** Latin American Spanish: '''{{tt|¡Nervios de concurso!|Contest jitters!}}''' | |||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||