2,670
edits
Pokémon Adventures: Difference between revisions
→Finnish
m (→German: jpg to png) |
|||
| Line 122: | Line 122: | ||
[[File:Pokémon Adventures FI volume 1.jpg|thumb|100px|left|''Pokémon Adventures: Red, Blue & Green'' volume 1]] | [[File:Pokémon Adventures FI volume 1.jpg|thumb|100px|left|''Pokémon Adventures: Red, Blue & Green'' volume 1]] | ||
===Finnish=== | ===Finnish=== | ||
On July 25, 2014, {{pmin|Finland|Finnish}} publisher Pauna Media started publishing the {{chap|Red, Green & Blue}} and the {{chap|Yellow}} under the combined title ''Pokémon Adventures: Red, Blue & Green''. The seven volumes of these story arcs | On July 25, 2014, {{pmin|Finland|Finnish}} publisher Pauna Media started publishing the {{chap|Red, Green & Blue}} and the {{chap|Yellow}} under the combined title ''Pokémon Adventures: Red, Blue & Green''. The seven volumes of these story arcs were initially scheduled to be released monthly. The Finnish version is based on and translated from the Japanese version. The names of moves, most characters, and Pokémon, however, will be in English by request of English licensors. This means that {{adv|Blue}} and {{adv|Green}} follow the English naming as well instead of the original Japanese. Even though the translation is based on the Japanese version, the graphic is based on VIZ Media's second English version, with certain Finnish sound effects added. The edits made to the graphic remain in this version, despite the company's earlier statement on not censoring the series. Pauna Media has plans to release the entire series. | ||
===European French=== | ===European French=== | ||