Spenser: Difference between revisions

135 bytes added ,  22 March 2014
m
Line 334: Line 334:
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Japanese
| Japanese
| パレスガーディアン ウコン ''Palace Guardian Ukon''
| ウコン ''Ukon''
| 鬱金 ''Ukon'', {{wp|turmeric}}.
| From 鬱金 ''ukon'', {{wp|turmeric}}
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| English
| English
| Palace Maven Spenser
| Spenser
| From ''spirit''.
| From ''spirit''
|- style="background:#FFF;"
| Finnish
| Palatsintietäjä Spenser
| Translates as "palace sage".
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| French
| French
| Capt. Palace Esteban
| Esteban
| From ''esprit'', spirit.
| From ''esprit'', spirit
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| German
| German
| Palastregent Serenus
| Serenus
| From ''seele'', soul.
| From ''seele'' (soul) and ''serenus'' (Latin for serene)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Italian
| Italian
| Sire Palazzo Spartaco
| Spartaco
| Italian name of [[wp:Spartacus|Spartacus]].  Also ''spirito'', spirit.
| From ''spirito'', spirit. Also the Italian name of {{wp|Spartacus}}
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Spanish
| Spanish
| Amo Palacio Aniceto
| Aniceto
| From ''ánimo'', spirit.
| From ''ánimo'', spirit
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Korean
| Korean
| 팰리스가디언 우근 ''Palace Guardian Ugeun''
| 우근 ''Ugeun''
| Similar to Japanese name 'Ukon'
| Transliteration of his Japanese name
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Chinese (Taiwan)
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| {{tt|宮殿守護者|Gōngdiàn Shǒuhùzhě}} 宇康 ''Palace Guardian Yǔkāng''
| 宇康 ''Yǔkāng''
| Phonetically similar to ''Ukon''. His name can mean "{{tt|healthy|or peaceful}} universe".
| Transliteration of his Japanese name. Can be taken as ''peaceful universe''
|}
|}
{{-}}
{{-}}
===Palace Maven===
{{langtable|color={{frontier color light}}|bordercolor={{frontier color}}
|ja=パレスガーディアン ''Palace Guardian''
|zh_cmn=宮殿守護者 / 宫殿守护者 ''{{tt|Gōngdiàn Shǒuhùzhě|Palace Guardian}}''
|fi=Palatsintietäjä
|fr_eu=Capt. Palace
|de=Palastregent
|it=Sire Palazzo
|ko=팰리스가디언 ''Palace Guardian''
|es_eu=Amo Palacio
}}
{{-}}
{{-}}
{{Hoenn Frontier Brains}}
{{Hoenn Frontier Brains}}