5 June 2024
- 06:4006:40, 5 June 2024 diff hist +1 m Ducklett (Pokémon) →Biology Tag: Visual edit
4 June 2024
- 22:1922:19, 4 June 2024 diff hist +39 L·O·V·E·L·Y ~Dreaming LOVELY BOY~ No edit summary
- 22:1822:18, 4 June 2024 diff hist +9 L·O·V·E·L·Y ~Dreaming LOVELY BOY~ No edit summary
- 22:1722:17, 4 June 2024 diff hist +780 N Talk:L·O·V·E·L·Y ~Dreaming LOVELY BOY~ Created page with "==Title of Page/Move Request== Hello everyone, the English title of this is mistranslated. The song should be called "L·O·V·E·L·Y ~'''Dreaming''' LOVELY BOY~", not Dream-Seeing. This mistranslation comes from the word "Yumemiru", which is the verb "To Dream" or "Dreaming". See source via [https://jisho.org/word/%E5%A4%A2%E8%A6%8B%E3%82%8B Jisho] and [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%A2%E8%A6%8B%E3%82%8B Wiktionary]. It has been misunderstood here as two separat..."
- 20:1220:12, 4 June 2024 diff hist +74 By Your Side ~Hikari's Theme~ →Lyrics: Cleaning up translation. "Ganbarette iu yori" creates a comparison (such as "rather than"), not conditional. (i.e."yori" here doesn't mean "when". In character context, this implies Dawn doesn't passively say 'Do your best!', but rather actively supports/reassures with her 'No need to worry"). "Darou" is not used as a question here, instead it's more like English "right?". This is common for motivational sentences. "Mou mayowanai" @end hearkens back to the "meiro"/lost in maze line current
23 February 2023
7 December 2022
- 04:0504:05, 7 December 2022 diff hist +80 Mt. Mortar →Trivia: Added clarification Tags: Mobile edit Mobile web edit
5 December 2022
- 20:1520:15, 5 December 2022 diff hist +91 Serena (anime) →History: Grammar and wording edits
4 December 2022
- 05:0505:05, 4 December 2022 diff hist +13 List of clothing (anime) →Formal clothes: Fixed phrasing Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 05:0005:00, 4 December 2022 diff hist −30 List of clothing (anime) →Main outfits: Grammar clean-up Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 04:5104:51, 4 December 2022 diff hist +2 AG079 →Dub edits Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 04:3904:39, 4 December 2022 diff hist −53 Earthquake (move) →Trivia: Simplified wording Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 03:3803:38, 4 December 2022 diff hist +424 Pokémon world in relation to the real world →Kanto: Correcting typo, updating Saffron and Celadon City relationships, adding information regarding Celadon Department Store, Game Corner, Codominiums, and Silph Co, adding Minamiboso Ninja Village “Ninja no Sato” under Fuchsia City Tags: Mobile edit Mobile web edit
2 December 2022
- 21:5321:53, 2 December 2022 diff hist +692 Mayu Watanabe →Non-Pokémon roles
- 21:2221:22, 2 December 2022 diff hist +185 Mayu Watanabe →Biography
- 20:3820:38, 2 December 2022 diff hist +2,160 Talk:Pokémon world in relation to the real world No edit summary
- 19:5619:56, 2 December 2022 diff hist +46 Pokémon world in relation to the real world →Kanto
- 19:5119:51, 2 December 2022 diff hist −7 Pokémon world in relation to the real world →Hoenn: (shima already means island, matching formatting of others)
28 November 2022
- 02:2202:22, 28 November 2022 diff hist +612 Pokémon world in relation to the real world →Johto: Added reference for Goldenrod Tunnel. Osaka is famous for its network of underground tunnels in the Umeda, Shinsaibashi, and Namba areas. Most references are on Japanese Wikipedia, but the English Wikipedia page for “Underground city” also mentions them. Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 01:1801:18, 28 November 2022 diff hist +103 AG013 →Errors: Additional color error Tags: Mobile edit Mobile web edit
24 October 2022
- 16:2316:23, 24 October 2022 diff hist +5 L·O·V·E·L·Y ~Dreaming LOVELY BOY~ →Lyrics Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 16:2316:23, 24 October 2022 diff hist +26 L·O·V·E·L·Y ~Dreaming LOVELY BOY~ →Lyrics: Smoothed/rephrased translation Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 16:1216:12, 24 October 2022 diff hist −2 A Small Thing →Lyrics: Forgot to do this line yesterday Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 06:0306:03, 24 October 2022 diff hist +30 A Small Thing →Lyrics: Modifying/smoothing translation Tags: Mobile edit Mobile web edit
20 April 2022
- 02:0802:08, 20 April 2022 diff hist −9 May (anime) →Pokémon Journeys: The Series Tags: Mobile edit Mobile web edit
8 April 2022
- 15:4215:42, 8 April 2022 diff hist +207 JN105 →Trivia: Exact term used is ホウエンの舞姫 (“Dancing Princess of Hoenn”) which was May’s title according to Dawn Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 15:3415:34, 8 April 2022 diff hist +166 Lisia →In the anime Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 15:3315:33, 8 April 2022 diff hist 0 JN105 →Major events Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 15:3015:30, 8 April 2022 diff hist +29 JN105 →Major events: Confirmed it was called a Contest Spectacular by Serena / コンテストライブ (watched the Japanese version) Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 15:2615:26, 8 April 2022 diff hist +12 Pokémon Contest →In the anime: Confirmed it was called a Contest Spectacukar by Serena / コンテストライブ (watched Japanese version) Tags: Mobile edit Mobile web edit
18 March 2022
- 04:2404:24, 18 March 2022 diff hist +114 Brock's Blissey →Personality and characteristics Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 04:1704:17, 18 March 2022 diff hist +18 Brock's Blissey →Pokémon the Series: Diamond and Pearl Tags: Mobile edit Mobile web edit
16 February 2022
- 05:1305:13, 16 February 2022 diff hist +226 One, Two, Three Translation corrections + lyric trivia. The lyric is not standard/"everyday" grammar, so the reference is clearly intentional!
15 February 2022
- 23:2523:25, 15 February 2022 diff hist −242 Erika →Pokémon
- 23:2323:23, 15 February 2022 diff hist +110 Size discrepancies (anime) →List of Pokémon with size discrepancies
- 21:4821:48, 15 February 2022 diff hist +172 POKÉTOON →Staff
- 21:3421:34, 15 February 2022 diff hist +220 POKÉTOON →Staff
13 February 2022
- 17:4017:40, 13 February 2022 diff hist −7 Tangela (Pokémon) →Main series Tags: Mobile edit Mobile web edit
1 February 2022
- 19:0119:01, 1 February 2022 diff hist +30 DP079 →Errors
18 January 2022
17 January 2022
- 18:1418:14, 17 January 2022 diff hist +81 POKÉTOON →Staff
- 18:0318:03, 17 January 2022 diff hist +4 Victreebel (Pokémon) →Trivia
- 18:0118:01, 17 January 2022 diff hist +107 Victreebel (Pokémon) →Pocket Monsters Diamond & Pearl
- 08:3408:34, 17 January 2022 diff hist +36 Cherry →Pokémon Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 08:2808:28, 17 January 2022 diff hist +269 Cherry No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 08:1608:16, 17 January 2022 diff hist +86 DP077 →Trivia: Clarification Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 06:3606:36, 17 January 2022 diff hist +12 Goh's Raichu →Trivia: Grammar/restructure Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 06:2106:21, 17 January 2022 diff hist 0 Effort values →Generation III: Capitalization Tags: Mobile edit Mobile web edit
5 January 2022
- 20:4820:48, 5 January 2022 diff hist +110 Farfetch'd (Pokémon) →Game locations
- 20:4620:46, 5 January 2022 diff hist −13 Swinub (Pokémon) →Game locations