Localization: Difference between revisions

Line 29: Line 29:


* {{p|Blastoise}}, {{p|Kabuto}}, and {{p|Kabutops}} (Japanese category: こうらポケモン ''Shell Pokémon''; English category: Shellfish Pokémon)
* {{p|Blastoise}}, {{p|Kabuto}}, and {{p|Kabutops}} (Japanese category: こうらポケモン ''Shell Pokémon''; English category: Shellfish Pokémon)
** The "Shellfish" word was a translation mistake. The Japanese version indicates that these Pokémon were originally intended to be "Shell Pokémon".
* {{p|Meowth}} (Japanese category: ばけねこポケモン ''Bakeneko Pokémon''; English category: Scratch Cat Pokémon)
* {{p|Meowth}} (Japanese category: ばけねこポケモン ''Bakeneko Pokémon''; English category: Scratch Cat Pokémon)
** The Japanese category refers to {{wp|bakeneko}}, a supernatural cat in Japanese folklore, but this was lost in the English translation.
** The Japanese category refers to {{wp|bakeneko}}, a supernatural cat in Japanese folklore, but this was lost in the English translation.