31,713
edits
Localization: Difference between revisions
m
→Sinnoh-based games
| Line 675: | Line 675: | ||
*:: 「ポケモンも ひとも いつか しぬ…… だからこそ かがやけるのだ！」{{sup/4|Pt}} | *:: 「ポケモンも ひとも いつか しぬ…… だからこそ かがやけるのだ！」{{sup/4|Pt}} | ||
*: Literal translation: | *: Literal translation: | ||
*:: "Pokémon and people die one day... That is why we | *:: "Pokémon and people die one day... That is precisely why we shine!" | ||
*: English versions: | *: English versions: | ||
*:: "You blaze with so much vitality!"{{sup/4|DP}}{{sup/8|BDSP}} | *:: "You blaze with so much vitality!"{{sup/4|DP}}{{sup/8|BDSP}} | ||