Localization: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
Line 57: Line 57:
===Characters===
===Characters===
{{main|List of characters in other languages}}
{{main|List of characters in other languages}}
* Some Pokémon games have multiple suggested names for the [[player character]] and/or [[rival]]. These names are often different on each language version. For instance, a character may have different optional names in Japanese, English, French, German, Italian, Spanish, and Korean.
** The player characters with optional names in the [[core series]] are: {{ga|Red}}, {{ga|Leaf}}, {{ga|Ethan}}, {{ga|Kris}}, {{ga|Lyra}}, {{ga|Brendan}}, {{ga|May}}, {{ga|Lucas}}, and {{ga|Dawn}}.
** The rivals with optional names in the core series are: {{ga|Blue}} and {{ga|Barry}}


===Locations===
===Locations===
Line 237: Line 241:
** American games: height in feet and inches, weight in pounds
** American games: height in feet and inches, weight in pounds
* In the [[core series]], from [[Generation II]] onwards (as well as all games in the [[Pokémon Stadium series]] since [[Generation I]]), the [[Pokédex]] is able to sort Pokémon by their {{wp|katakana}} name in the Japanese version, or alphabetically in the localized versions.
* In the [[core series]], from [[Generation II]] onwards (as well as all games in the [[Pokémon Stadium series]] since [[Generation I]]), the [[Pokédex]] is able to sort Pokémon by their {{wp|katakana}} name in the Japanese version, or alphabetically in the localized versions.
* Some Pokémon games have multiple optional names for the [[player character]] and/or [[rival]]. These names are often different on each language version. For instance, a character may have different optional names in Japanese, English, French, German, Italian, Spanish, and Korean.
** The player characters with optional names in the [[core series]] are: {{ga|Red}}, {{ga|Leaf}}, {{ga|Ethan}}, {{ga|Kris}}, {{ga|Lyra}}, {{ga|Brendan}}, {{ga|May}}, {{ga|Lucas}}, and {{ga|Dawn}}.
** The rivals with optional names in the core series are: {{ga|Blue}} and {{ga|Barry}}


===Kanto-based games===
===Kanto-based games===