Open main menu

Bulbapedia β

We Are One

With My Friends
Korean opening themes
Shimmering Season
우리는 하나
OPK10.png
Urineun Hana
We Are One
BW OP 03
Artist 김하영
Kim Hayeong
Lyrics 이은석, 성환
Lee Eunseok, Seong Hwan
Composer 이은석, 성환
Lee Eunseok, Seong Hwan
Arrangement 이은석, 나선애, 성환
Lee Eunseok, Na Seon-e, Seong Hwan

We Are One (Korean: 우리는 하나 Urineun Hana) is the third opening theme for the Korean dub of the Best Wishes series. It debuted in BW109, replacing With My Friends. It uses the same footage as its corresponding Japanese opening theme, Be an Arrow! 2013.

Contents

Opening animation

Synopsis

The animation begins with a background image of Reshiram with its eyes glowing blue. Ash, Cilan, Iris, and N all make dramatic poses as N's necklace glows. The scene changes to the "Best Wishes! 2 Episode N" logo. At the Aspertia Gym, Iris, Cilan, and N watch as Ash and his Oshawott face Cheren and his Herdier. A cloaked N walks in a snowy mountainous area with Anthea and Concordia in the background.

James smiles confidently with one eye closed while Jessie poses with a rose in her hand with Meowth standing behind her. A shot of Ghetsis, Colress, Aldith, Barret, Weiss, Schwarz and other four Team Plasma Grunts pans to the side while a map of Unova is burned to reveal the Team Plasma logo behind it. The logo is revealed to be part of a helicopter that Aldith and Barret ride in while their Liepard blasts a building in front of them with Hyper Beam. The explosion causes Ash, Iris, and Cilan, to duck as they watch it from below. The Genesect Army quickly shift into their High-Speed Flight Forms and races off into the sky.

Pikachu fires an Electro Ball; Ash's Oshawott dodges attacks while using Aqua Jet; Axew fires off a Dragon Rage; Dragonite attacks with a Flamethrower. Colress is shown with several Pokémon under his control. In the White Ruins, Pikachu uses Iron Tail to fight off a controlled Beartic. After Pikachu is knocked away, Boldore steps in to combat Beartic as well. Beartic smacks Boldore away, who simply retaliates with a Rock Blast. Axew and Oshawott run away from an attacking Mienshao, but Oshawott stays behind and attacks it with Razor Shell.

Ash, Iris, Cilan, and N run on top of a bridge while being attacked by several Shadow Balls. Several of Team Plasma's Pokémon are defeated by Looker, Jessie, James, and Meowth. Ghetsis waves his arm, signaling Reshiram to burst out of the ground. As it hovers above Ash, Pikachu, Iris, Cilan, and N, Reshiram attacks with Blue Flare, only for it to be deflected by a Flamethrower. A surprised Ash looks up to see his Charizard, who confidently looks back at him. Charizard attacks with another Flamethrower, while the scene changes to a group shot of Ash, Iris, Cilan, N, Colress, Aldith, Brand, two other Team Plasma Grunts, Jessie, James, Meowth, Looker, and a large shot of Ghetsis looking down on them all.

Characters

Humans

Pokémon

Lyrics

TV Size

Korean English
바람보다 빠르게
구름보다 더높게
두근대는 우리들 여행
용감하고 멋진 너와나
우리는 달려간다.

때로는 너무 힘들어 응원이 필요할꺼야
그럴~땐 이리와 내 손 잡아봐
언제나 우린 뜨거운 우정을 간직할꺼야
이제는 너와 내가 함께 하니까

찾아오는 시련~들 지칠때도 있어
내 손을 잡아 내곁에 있어
꿈을 향해 달려가자
누구보다 뜨겁게 누구보다 강하게
넌 멋있게 태어날꺼야
꿈을 향해 더 크게 가슴을 활짝 펼쳐봐

바람보다 빠르게
구름보다 더 높게
두근대는 우리들 여행-
용감하고 멋진 너와나
우리는 달려간다.

앞으로 나가자 우리 함께
언젠가 우리들 하나되는 그날까지
Faster than the wind
Higher than the clouds
Is our heart-stirring journey
You and I are courageous and great
Running together

Sometimes it'll be too hard that we need encouragement
During those times, come to me and try holding my hand
We will cherish our fervent friendship forever
Because we're doing this together now, you and I

Sometimes the trials that find us can make us weary
Hold my hand and be by my side
Let's run towards our dreams
With more fervour and strength than anyone else
You are going to be born great
So try expanding your chest wider towards your dream

Faster than the wind
Higher than the clouds
Is our heart-stirring journey
You and I are courageous and great
Running together

Together, let's go forward
Until the day we are one

Opening animation spoilers

Trivia

  • While the Korean openings, including this, are directly based on their Japanese counterparts, this song is not a remix of the previous one, as opposed to Be an Arrow! 2013 being a remix of Be an Arrow!.
  • The song with textless footage was uploaded by the official Korean YouTube channel on May 9, 2013.
With My Friends
Korean opening themes
Shimmering Season
Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.