Open main menu

Bulbapedia β

User:Soulweaver/ForeignPtEntries/201-300

< User:Soulweaver‎ | ForeignPtEntries
001-100 - 101-200 - 201-300 - 301-400 - 401-493


Pokémon No. French German Italian Spanish Japanese
Unown 201 ZARBI
Pokémon Symbolique

Il rappelle une écriture ancienne. Reste à savoir qui du langage ou de Zarbi est apparu en premier.
ICOGNITO
Symbol

Seine Form sieht aus wie antike Schrift. Was war zuerst da? Die Sprache oder Icognito?
UNOWN
Pokémon Simbolo

È a forma di lettera di un antico alfabeto. È un mistero chi sia apparso prima, l'alfabeto o Unown.
UNOWN
Pokémon Símbolo

Tienen forma de letras antiguas. Se desconoce qué fue antes: si la escritura o los Unown.
アンノーン
シンボルポケモン

こだいぶんめいの もじに にている。もじが さきか アンノーンが さきか せかいの 7ふしぎの ひとつ。
Wobbuffet 202
Girafarig 203
Pineco 204
Forretress 205
Dunsparce 206
Gligar 207
Steelix 208
Snubbull 209
Granbull 210
Qwilfish 211
Scizor 212
Shuckle 213
Heracross 214 SKARABORN
Einzelhorn

Auf der Suche nach Baumsaft durchstreift es die Wälder. Es ist stark genug, um Gegner wegzuschleudern.
HERACROSS
Pokémon Unicornio

Forman grupos en los bosques para buscar savia de árboles, su comida favorita. Puede voltear a su presa.
Sneasel 215
Teddiursa 216
Ursaring 217
Slugma 218 SLUGMA
Pokémon Lava

Su cuerpo se compone de magma. Si deja de moverse, se enfría y se endurece.
マグマッグ
ようがんポケモン

ようがんで できた からだを もつ。たえず うごいていないと からだが ひえて かたまってしまうのだ。
Magcargo 219 MAGCARGO
Pokémon Lava

Su cuerpo está a una temperatura de 10000 grados. De las fisuras de su cuerpo escapan llamas.
マグカルゴ
ようがんポケモン

たいおんは やく1まんど。マグマが かたまって できた カラの すきまから ほのおを ふきだす。
Swinub 220 QUIEKEL
Ferkel

Es liebt Pilze, die unter totem Gras wachsen. Auf der Suche nach Nahrung findet es heiße Quellen.
Piloswine 221 KEIFEL
Schwein

Sein dichtes Fell verdeckt seine Augen. Es untersucht seine Umgebung mit seiner Nase.
Corsola 222
Remoraid 223
Octillery 224
Delibird 225
Mantine 226
Skarmory 227 AIRMURE
Pokémon Armoiseau

Son corps est prisonnier d'une armure dure comme l'acier, mais il vole à plus de 300 km/h.
エアームド
よろいどりポケモン

てつのような かたい よろいに おおわれている。ぜそく300キロの スピードで おおぞりを とびまわる。
Houndour 228
Houndoom 229
Kingdra 230
Phanpy 231
Donphan 232
Porygon2 233 PORYGON2
Pokémon Virtuel

On lui a installé un logiciel de terraformation pour lui permettre de travailler dans l'espace.
Stantler 234 CERFROUSSE
Pokémon Maxi Corne

Quiconque observe ses antennes ressent une sensation étrange, comme si leur centre l'attirait.
Smeargle 235 ドーブル
えかきポケモン

しっぼを ふでのように つかって なわばりに マークを えがく。その しゅるいは 5000いじょう。
Tyrogue 236
Hitmontop 237
Smoochum 238 ムチュール
くちづけポケモン

なんでも くちびるで ふれてみて たしかめる。すきな ものも きらいな ものも くちびるが あぼえている。
Elekid 239
Magby 240
Miltank 241
Blissey 242
Raikou 243 ライコウ
いかずちポケモン

カミナリと ともに おちてきたと いわれている。せなかの あまぐもから カミナリを うちだすことが できる。
Entei 244 エンテイ
かざんポケモン

エンテイが ほえると せかいの どこかの かざんが ふんかすると いわれている。
Suicune 245 スイクン
オーロラポケモン

せかいじゅうを かけめぐり よごれた みずを きよめている。きたかぜと ともに はしりさる。
Larvitar 246 LARVITAR
Felshaut

Dieses PKMN frisst das Erdreich. Hat es einen Berg verspeist, schläft es ein, um zu wachsen.
Pupitar 247 PUPITAR
Hartschale

Sein Körper ist hart wie Fels. Es lässt mit Hochdruck Gas ab, um wie einer Rakete nach oben zu schießen.
Tyranitar 248
Lugia 249 ルギア
せんすいポケモン

ふかい かいこうの そこで ねむる。ルギアが はばたくと 40にち あらしが つづくと いわれている。
Ho-Oh 250 HO-OH
Pokémon Arcenciel

Ses plumes possèdent sept couleurs. On prétend que sa vue apporte la joie éternelle.
ホウオウ
にじいろポケモン

なないろの つばさを もつ。ホウオウを みた ものは えいえんの しあわせが やくそくされるという。
Celebi 251
Treecko 252 ARCKO
Pokémon Bois Gecko

Ses plantes de pieds sont couvertes d'épines lui permettant de marcher au mur et au plafond.
GECKARBOR
Waldgecko

Seine Fußsohlen sind mit kleinen Stacheln bedeckt, so dass es an Wänden und Decken Halt findet.
Grovyle 253 MASSKO
Pokémon Bois Gecko

Il vit dans les jungles denses. Il saute de branche en branche pour approcher de sa proie.
REPTAIN
Waldgecko

Es lebt im dichten Dschungel. Es springt von Ast zu Ast, wenn es sich einer Beute nähert.
Sceptile 254 JUNGKO
Pokémon Forêt

Les feuilles sur ses bras peuvent trancher des troncs épais. C'est le meilleur combattant des jungles.
GEWALDRO
Dschungel

Die Blätter an seinen Armen können dicke Bäume fällen. Im Dschungelkampf gibt es kein stärkeres PKMN.
ヅュカイン
みつりんポケモン

うでに はえた はっぱは たいばくも すっぱり きりたおす きれあじ。みつりんの たたかいでは むてき。
Torchic 255 FLEMMLI
Küken

In seinem Inneren lodert ein Feuer. Es schleudert 1 000 Grad heiße Feuerbälle.
Combusken 256 JUNGGLUT
Kleinhahn

Es kann 10 Tritte pro Sekunde austeilen. Es gibt schrille Schreie von sich, um Gegner einzuschüchtern.
Blaziken 257 LOHGOCK
Großbrand

Aus sienen Handgelenken kommt Feuer, das seine Knöchel umhüllt. Schläge verbrennen den Gegner.
Mudkip 258 GOBOU
Pokémon Poissonboue

Il analyse le courant grâce à la nageoire sur sa tête. Il est assez fort pour soulever des rochers.
HYDROPI
Lehmhüpfer

Die Flosse auf seinem Kopf prüft die Strömung des Wassers. Dieses PKMN kann Felsen haben.
MUDKIP
Pokémon Pez Lodo

La aleta de su cabeza detecta las corrientes de agua y los peligros. Tiene fuerza para levantar rocas.
Marshtomp 259 FLOBIO
Pokémon Poissonboue

Ses jambes robustes lui donnent un bon appui, même dans la boue. Il dort enfoui dans la saleté.
MOORABBEL
Lehmhüpfer

Seine kräftigen Beine geben ihm sicheren Halt. Es gräbt sich in Dreck ein, wenn es schlafen will.
MARSHTOMP
Pokémon Pez Lodo

Sus piernas robustas impiden que pierda el equilibrio y caiga, incluso en el barro. Duerme bajo la arena.
Swampert 260 LAGGRON
Pokémon Poissonboue

Il peut traîner un grand bateau en nageant. Il assomme l'ennemi d'un grand coup de ses bras épais.
SUMPEX
Lehmhüpfer

Es kann im Schwimmen ein großes Schiff ziehen. Seine Gegner schlägt es mit Schlägen seiner Arme zurück.
SWAMPERT
Pokémon Pez Lodo

Puede nadar y arrastrar un barco grande. Golpea a sus enemigos con sus gruesos brazos.
Poochyena 261
Mightyena 262 GRAHYENA
Pokémon Morsure

Il traque ses proies en groupe. Il ne désobéira jamais aux ordres d'un bon Dresseur.
Zigzagoon 263 ジグザグマ
まめだぬきポケモン

ジグザグに あるいて くさかげや じめんに うまっている たからものを みつけるのが とくいな ポケモン。
Linoone 264 マッスフマ
とっしんポケモン

じそく100キロで えものに おそいかかるが もっすぐにしか はしれないので しっぱいも おおい。
Wurmple 265 CHENIPOTTE
Pokémon Ver

Il adore manger des feuilles. Si un Etourmi l'attaque, il riposte avec les piquants de son postérieur.
WAUMPEL
Wurm

Es isst am liebsten Blätter. Wird es von einem Staralili angegriffen, verteidigt es sich mit Stacheln.
WURMPLE
Pokémon Gusano

Le encanta comer hojas. Si le ataca un Starly, se defenderá con sus púas.
Silcoon 266 SILCOON
Pokémon Capullo

Le seda que segrega su cuerpo le permite agarrarse a los árboles y esperar su evolución.
Beautifly 267 BEAUTIFLY
Pokémon Mariposa

Es un Pokémon agresivo. Con su boca larga y afilada ataca a sus rivales para drenar sus fluidos.
Cascoon 268 BLINDALYS
Pokémon Cocon

Il est au chaude dans son cocon. Ses cellule produisent l'énergie nécessaire à son évolution.
PANEKON
Kokon

In seinem Kokon ist es heiß. Seine Körperzellen produzieren die Hitze, damit es sich entwickeln kann.
Dustox 269 PAPINOX
Pokémon Papipoison

Ce Pokémon nocturne est attiré par les lueurs de la ville et aime les feuilles des arbres urbains.
PUDOX
Giftmotte

Nachtaktives PKMN, das vom Licht der Stadt angezogen wird und dort die Blätter der Bäume frisst.
Lotad 270
Lombre 271
Ludicolo 272
Seedot 273
Nuzleaf 274
Shiftry 275
Taillow 276
Swellow 277
Wingull 278 WINGULL
Pokémon Gaviota

Anida en acantilados y alcanza gran altura aprovechando las corrientes ascendentes.
Pelipper 279 PELIPPER
Pokémon Ave Agua

Hunde su gran pico en el mar para sacar numerosas presas junto con mucha agua.
Ralts 280 TARSAL
Pokémon Sentinent

Il perçoit les émotions humaines grâce aux cornes sur sa tête. On dit qu'il apprécie la joie de vivre.
Kirlia 281 KIRLIA
Pokémon Emotion

Il est très à l'ecoute des émotions de son Dresseur. Il danse quand il est d'humeur joyeuse.
Gardevoir 282 GARDEVOIR
Pokémon Etreinte

Il donnera sa vie pour protéger un Dresseur dévoué. Il a la capacité de prédire l'avenir.
Surskit 283 GEHWEIHER
Wassergeher

Scheinbar reitet es auf dem Wasser. Es lockt seine Beute mit einem süßen Duft an.
Masquerain 284
Shroomish 285
Breloom 286
Slakoth 287
Vigoroth 288
Slaking 289
Nincada 290
Ninjask 291
Shedinja 292
Whismur 293
Loudred 294
Exploud 295
Makuhita 296
Hariyama 297
Azurill 298
Nosepass 299 TARINOR
Pokémon Boussole

Son nez est un aimant, c'est pourquoi ce Pokémon fait toujours face au nord.
NASGNET
Kompass

Seine Nase ist ein Magnet. Daher sieht das PKMN immer nach Norden.
NOSEPASS
Pokémon Brújula

Su nariz es un imán. Por eso el rostro de este Pokémon siempre se orienta al norte.
Skitty 300


001-100 - 101-200 - 201-300 - 301-400 - 401-493