Open main menu

Bulbapedia β

User:Soulweaver/ForeignPtEntries/101-200

< User:Soulweaver‎ | ForeignPtEntries
001-100 - 101-200 - 201-300 - 301-400 - 401-493


Pokémon No. French German Italian Spanish Japanese
Electrode 101 マルマイン
ボールポケモン

でんきエネルギーを ためすぎて ばんぱんに ふくらんだ マルマインが かぜに ながされてくるにとが ある。
Exeggcute 102
Exeggutor 103
Cubone 104 OSSELAIT
Pokémon Solitaire

Il pleure en pensant à sa mère disparue, et ses larmes résonnent dans son crâne creux.
Marowak 105 OSSATUEUR
Pokémon Gard'Os

Ce Pokémon sauvage possède des os depuis sa naissance. Il s'en sert pour combattre avec dextérité.
Hitmonlee 106
Hitmonchan 107
Lickitung 108
Koffing 109 KOFFING
Pokémon Velenuvola

Fluttua a mezz'aria grazie ai gas che ha in corpo. Questi sono maleodoranti e altamente esplosivi.
Weezing 110
Rhyhorn 111
Rhydon 112
Chansey 113
Tangela 114
Kangaskhan 115
Horsea 116
Seadra 117
Goldeen 118 GOLDINI
Goldfisch

Es schwimmt elegant und bewegt seine Hinterflosse wie ein Kleid. Es sieht aus wie eine Königin.
Seaking 119 GOLKING
Goldfisch

Es baut Nester, indem es Steine im Fluss mit seinem Horn aushöhlt. Es verteidigt seine Eier mit dem Leben.
Staryu 120
Starmie 121
Mr. Mime 122 MR. MIME
Pokémon Barrera

Es un experto momo que puede crear paredes invisibles pero sòlidas solo con sus gestos.
Scyther 123
Jynx 124 ルージュラ
ひとがたポケモン

なきごえは まるで にんげんの ことばのように きこえるが いみは まったく りかいできない。
Electabuzz 125
Magmar 126
Pinsir 127
Tauros 128 ケンタロス
あばれうしポケモン

えものに ねらいを さだめると いっちょくせんに とっしんする。あらっぱい せいかくで ゆうめい。
Magikarp 129 MAGICARPE
Pokémon Poisson

Ce Pokémon est réputé pour être le plus faible au monde. Nul de sait comment son espèce perdure.
KARPADOR
Fisch

Man sagt, es sei das schwächste PKMN der Welt. Niemand weiß, wie es bisher überleben konnte.
MAGIKARP
Pokémon Pesce

Si dice che sia il Pokémon più debole del mondo. Nessuno sa come abbia fatto a sopravvivere.
MAGIKARP
Pokémon Pez

Se dice que es el Pokémon más débil del mundo. No se sabe cómo ha logrado sobrevivir.
コイキング
さかなポケモン

せかいいち よわいと いわれる コイキングが なぜ いきのこって いるのか だれも わからない。
Gyarados 130 LEVIATOR
Pokémon Terrifiant

Lorsqu'il apparaît, sa rage ne cesse qu'après qu'il a rasé les plaines et montagnes alentour.
GARADOS
Grausam

Sobald es erscheint, nimmt seine Wut nicht eher ab, bis es die Felder und Berge ringsum zerstört hat.
GYARADOS
Pokémon Atroce

La sua ira non si placa finché non ha raso al suolo campi e monti attorno a sé.
GYARADOS
Pokémon Atrocidad

Cuando se enfada, su rabia solo se disipa tras arrasar los campos y montañas vecinos.
ギャラドス
きょうあくポケモン

ひとたび すがたを あらわすと のやまの すべてを やきつくすまで いかりが しずまらない。
Lapras 131 ラプラス
のりものポケモン

ひとや ポケモンを せなかに のせて うみを わたることが だいすき。ひとの ことばを りかいできる。
Ditto 132 METAMORPH
Pokémon Morphing

Il a la capacité de modifier sa structure cellulaire pour prendre l'apparence de ce qu'il voit.
DITTO
Pokémon Transform.

Puede alterar por completo su estructura celular para emular cualquier objeto que vea.
メタモン
へんしんポケモン

ぜんしんの さいぼうを くみかえて みたものの かたち そっくりに へんしんする のうりょくを もつ。
Eevee 133 EVOLI
Pokémon Evolutif

Un Pokémon rare qui s'adapte aux environnements hostiles en variant ses formes évolutives.
EVOLI
Evolution

Ein seltenes PKMN, das sich seiner Umgebung anpasst, indem es sich in unterschiedlicher Form entwickelt.
EEVEE
Pokémon Evoluzione

Un Pokémon raro che si adatta agli ambienti più difficli assumendo diverse forme nell'evoluzione.
EEVEE
Pokémon Evolución

In extraño Pokémon que se adapta a los entornos más hostiles gracias a sus diferentes evoluciones.
イーブイ
しんかポケモン

しんかのとき すがたと のうりょくが かわることで きびしい かんきょうに たいおうする めずらしい ポケモン。
Vaporeon 134 AQUANA
Blubblase

Es hat sich so entwickelt, dass es im Wasser leben kann. Im Wasser selbst wird es unsichtbar.
シャワーズ
あわはきポケモン

すいちゅうでの せいかつに てきした からだに しんかした。みずに とけると みえなくなる。
Jolteon 135
Flareon 136 PYROLI
Pokémon Flamme

Son corps contient une glande enflammée. Sa température monte à 900 °C avant le combat.
Porygon 137 PORYGON
Pokémon Virtuel

Le premier Pokémon artificiel au monde. Il a le pouvoir d'arpenter l'espace électronique.
ポリゴン
バーチャルポケモン

せかいで はじめて じんこうてきに つくりでされた ポケモン。でんしくうかんを いどうできる。
Omanyte 138 AMONITA
Pokémon Spirale

Un Pokémon ramené à la vie par la science à partir d'un fossile. Il peuplait autrefois les mers.
Omastar 139
Kabuto 140 KABUTO
Pokémon Carapace

On pense qu'il peuplait les plages il y a 300 millions d'années. Il est protégé par une coquille robuste.
KABUTO
Pokémon Crostaceo

Si ritiene che vivesse sulle spiagge 300 millioni di anni fa. È protetto da una conchiglia robusta.
Kabutops 141 KABUTOPS
Pokémon Carapace

On pense que ce Pokémon est venu sur la terre ferme pour suivre l'évolution de ses proies.
Aerodactyl 142 PTERA
Pokémon Fossile

Un Pokémon qui arpentait le ciel au temps des dinosaures. Ses crocs sont pareils à des scies.
Snorlax 143 カビゴン
いねむりポケモン

カビが はえていても くさっていても だいじょうぶ。カビゴンの いぶくろは なんでも しょうか できるのだ。
Articuno 144 ARTICUNO
Pokémon Congelar

Legendario Pokémon pájaro capaz de generar ventiscas congelando la humedad del aire.
Zapdos 145
Moltres 146 ファイヤー
かえんポケモン

でんせつの とりポケモンの 1ぴき。ファイヤーが すがたを みせると はるが おとずれると いわれている。
Dratini 147 DRATINI
Pokémon Dragón

Se le llama el “Pokémon espejismo” porque son myu pocos los que lo han visto. Se encontró su muda.
Dragonair 148 DRAGONAIR
Pokémon Dragón

Si su cuerpo está rodeado de un aura, el tiempo cambia de repente. Se dice que vive en mares y lagos.
Dragonite 149 DRACOLOSSE
Pokémon Dragon

On raconte qu'il vit quelque part en mer. Il guide les équipages naufragés jusqu'à la terre ferme.
DRAGONITE
Pokémon Dragón

Se dice que vive en algún lugar del mar. Guía a las tripulaciones de los barcos hundidos a la costa.
Mewtwo 150 MEWTWO
Pokémon Génétique

Un Pokémon conçu en réorganisant les gènes de Mew. On raconte qu'il s'agit du Pokémon le plus féroce.
MEWTU
Genmutant

Die Gene von Mew wurden neu angeordnet, wodurch dieses PKMN entstand. Es hat ein wildes Herz.
MEWTWO
Pokémon Genetico

Un Pokémon creato usando i geni di Mew. Si dice che fra i Pokémon sia quello con l'animo più crudele.
MEWTWO
Pokémon Genético

Pokémon creado por recombinación genética de Mew. Se dice que es el más salvaje de los Pokémon.
ミュウツー
いでんしポケモン

ミューの いでんしを くみかえて うみでされた。ポケモンで いちばん きょうぼうな こころを もつという。
Mew 151 MEW
Pokémon Nouveau

Nombre de scientifiques voient en lui l'ancêtre des Pokémon car il maîtrise toutes leurs capacités.
MEW
Neue Art

Es beherrscht alle möglichen Attacken, daher sieht man in ihm den Vorfahren aller Pokémon.
MEW
Pokémon Novaspecie

Poiché sa usare qualsiasi mossa, molti scienziati ritengono che Mew sia l'antenato di tutti i Pokémon.
MEW
Pokémon N. Especie

Varios científicos lo consideran el antecesor de los Pokémon porque usa todo tipo de movimientos.
ミュー
しんしゅポケモン

あらゆる わざを つかうため ポケモンの せんぞと かんがえる がくしゃが たくさん いる。
Chikorita 152 GERMIGNON
Pokémon Feuille

Il jauge la température et l'humidité grâcve à la feuille sur sa tête. Il raffole des bains de soleil.
ENDIVIE
Laub

Mit dem Blatt auf seinem Kopf bestimmt es die Temperatur und Feuchtigkeit. Es liebt Sonnenbäder.
CHIKORITA
Pokémon Hoja

Con la hoja de su cabeza puede medir la temperatura y la humedad. Le encanta tomar el sol.
Bayleef 153 MACRONIUM
Pokémon Feuille

Le collier de bourgeons à son cou répand un arôme épicé qui vous donne du tonus.
LORBLATT
Laub

Die Knospen an seinem Hals geben ein würziges Aroma ab, das andere aufheitert.
BAYLEEF
Pokémon Hoja

Su cuello desprende un dulce aroma que anima a quien lo huele.
Meganium 154 MEGANIUM
Pokémon Herbe

Son souffle a l'incroyable capacité de ranimer les plantes et les fleurs flétries.
MEGANIE
Kräuter

Mit seinem Atem kann es tote Pflanzen und Blumen zu neuem Leben erwecken.
MEGANIUM
Pokémon Hierba

Su aliento tiene la maravillosa capacidad de revivir plantas y flores muertas.
Cyndaquil 155 FEURIGEL
Feuermaus

Erschrickt sich dieses scheue PKMN, lodern die Flammen auf seinem Rücken kräftiger.
ヒノアラシ
ひねずみポケモン

おくびょうな せいかく。おどろくと せなかの ほのおが いちだんと つよく もえあがる。
Quilava 156 IGELAVAR
Vulkan

Es bedroht seine Gegner mit der Hitze seiner Flammen. Ist es kampfbereit, lodern sie stärker.
マグマラシ
かざんポケモン

ほのおの ねつで あいてを いかく。たたかう たいせいになると ほのおの いきおいが ます。
Typhlosion 157 TORNUPTO
Vulkan

Es greift seine Gegner mit Feuer an. Dabei entsteht ein Hitzeflimmern, in dem es sich versteckt.
TYPHLOSION
Pokémon Volkán

Ataca con llamaradas. Con ellas crea reflejos de calor para ocultarse.
バクフーン
かざんポケモン

ほのおの ばくふうで こうげき。しゃくねつの ほのおで かげろうを つくりだし すがたを かくす。
Totodile 158 ワニノコ
おおあごポケモン

はったつした あごを もち なんこでも かみつく しゅうせい。トレーナーも ちゅういが ひつよう。
Croconaw 159 アリガイツ
おおあごポケモン

いちで かみつくと キバが ぬけるまで ぜったいに はなさない。ぬけた キバは すぐに はえてくる。
Feraligatr 160 ALIGATUEUR
Pokémon Mâchoire

Ce Pokémon à l'air pataud est capable d'attaquer à la vitesse de l'éclair pour mordre sa proie.
オーダイル
おおあごポケモン

ふだんは よっくりとした うごきでが えものに かみつくときは めにも とまらない スピードだ。
Sentret 161 SENTRET
Pokémon Explorador

Es de naturaleza nerviosa. Se alza sobre su cola para otear grandes extensiones.
オタチ
みはりポケモン

とても しんけいしつな せいかく。とおくまで みわたせるように しっぱを つかって せのびをする。
Furret 162 オオタチ
どうながポケモン

ははおやは ほそながい からだで こどまを つつみこみ ねむらせる。はやい うごきで てきを おいこむ。
Hoothoot 163
Noctowl 164
Ledyba 165
Ledian 166
Spinarak 167
Ariados 168
Crobat 169 CROBAT
Pokémon Pipistrello

Le sue quattro ali gli permettono di volare più velocemente e più silenziosamente. È attivo di notte.
CROBAT
Pokémon Murciélago

Sus cuatro alas le permiten volar más rápida y sigilosamente. Es un Pokémon nocturno.
Chinchou 170
Lanturn 171
Pichu 172
Cleffa 173 ピー
ほしがたポケモン

よぞらの ほしに にた シルエット。ながれぼしに のって やってくると しんじられている ポケモン。
Igglybuff 174
Togepi 175
Togetic 176 トゲチック
しあわせポケモン

やさしい ひとの もとへ あらわれて しあわせのこな と よばれる ひかる うもうを ふりまくと いう。
Natu 177 NATU
Kleinvogel

Es pickt seine Nahrung aus Kakteen, wobei es Knospen und Dornen verschont.
Xatu 178 XATU
Mystik

Dieses PKMN kann die Vergangenheit und die Zukunft sehen. Es beobachtet ständig die Sonne.
Mareep 179 WATTOUAT
Pokémon Laine

Sa laine fournie enfle lorsqu'il accumule de l'électricité statique. Son contact peut choquer.
Flaaffy 180 LAINERGIE
Pokémon Laine

Sa queue s'allume lorsque sa laine se charge d'électricité. Il projette des poils électrifiés.
FLAAFFY
Pokémon Lana

Cuando su pelaje se carga de electricidad, su cola se enciende. Lanza pelo que explota al impacto.
Ampharos 181 PHARAMP
Pokémon Lumière

Le bout de sa queue brille avec intensité. Jadis, on s'en servait pour envoyer des signaux.
Bellossom 182
Marill 183
Azumarill 184
Sudowoodo 185
Politoed 186
Hoppip 187 ハネッコ
わたくさポケモン

かぜに ながされて ただよう。のやまに ハネッコが あつまりだすと はるが おとずれると いわれている。
Skiploom 188 ポポッコ
わたくさポケモン

きおんが たかくなると はなひらく。そらに うかんで ひざしを いっぱい あびようとする。
Jumpluff 189
Aipom 190
Sunkern 191
Sunflora 192
Yanma 193
Wooper 194 FELINO
Fisch

Es lebt im kalten Wasser. Es vergräbt sich halb im schlammigen Boden, wenn es schlafen will.
Quagsire 195 MORLORD
Fisch

Ein träges PKMN, das auf dem Grund des Flusses liegt und wartet, dass ihm Beute ins Maul schwimmt.
Espeon 196 ESPEON
Pokémon Sole

Il suo pelo è simile al velluto. Quando usa i suoi poteri psichici, la sfera vhe ha sulla fronte brilla.
Umbreon 197 NACHTARA
Mondschein

Mondlicht hat die genetische Struktur von Evoli verändert. Im Dunkeln wartet es auf Beute.
Murkrow 198
Slowking 199
Misdreavus 200


001-100 - 101-200 - 201-300 - 301-400 - 401-493