User:BigDocFan/Japanese Cast lists Movies
Thanks to PaperSplash translating the end credits for me and providing a link to which episodes had the end credits translated. Decided to create a page for the movies.
M01
M02
M03
M04
M05
M06
| Actor/Actress | Role |
|---|---|
| Rica Matsumoto | Ash |
| Ikue Otani | Pikachu |
| Yuji Ueda | Brock |
| KAORI | May |
| Fushigi Yamada | Max |
| Megumi Hayashibara | Jessie |
| Shin'ichirō Miki | James |
| Inuko Inuyama | Meowth |
| Tomiko Suzuki | Jirachi |
| Chinami Nishimura | Torchic |
| Megumi Hayashibara | Absol |
| Kōichi Sakaguchi | Mightyena |
| Katsuyuki Konishi | Salamence |
| Kenji Nojima | Young Butler |
| Natsuki Yoshihara | Young Diane |
| Miyako Ito | Pokémon |
| Ryoko Shiraishi | Pokémon |
| Takayuki Yamaguchi | Pokémon |
| Asako Shirakura | Pokémon |
| Satoshi Katogi | Pokémon |
| Ryokichi Takahashi | Pokémon |
| Kumiko Higa | Pokémon |
| Miwa Kozuki | Pokémon |
| Akiko Kawase | Pokémon |
| Unsho Ishizuka | Narrator |
| Kōichi Yamadera | Butler |
| Riho Makise | Diane |
| Papaya Suzuki | Bogie |
M07
M08
M09
M10
M11
M12
M13
M14 (Zekrom)
M14 (Reshiram)
M15
M16
M17
M18
M19
M20
M21
M22
M23
| Actor/Actress | Role |
|---|---|
| Rica Matsumoto | Ash |
| Ikue Otani | Pikachu |
| Megumi Hayashibara | Jessie |
| Shin'ichirō Miki | James |
| Inuko Inuyama | Meowth |
| Yuji Ueda | Wobbuffet |
| Hiroshi Naka | Elder Zarude |
| Kenjiro Tsuda | Alpha Zarude |
| KENN | Sub-Alpha Zarude |
| Kenichi Ogata | Mayor |
| Tokuyoshi Kawashima | Chrom Molybdenum |
| Arisa Sekine | Phossa Molybdenum |
| Wakana Minami | Infant Koko |
| Masami Toyoshima | Delia |
| Rikako Aikawa | Cramorant |
| Kei Shindō | Skwovet |
| Yasunao Sakai | Nuzleaf |
| Keitaro Tanaka | Roggenrola |
| Shogo Sakata | Rufflet |
| Yuga Sato | Flapple |
| Noriaki Kanze | Stunky |
| Hikaru Tanaka | Flygon |
| Hina Natsume | Seedot |
| Mariko Nagai | Whimsicott |
| Kaichi Miyata | Boldore |
| Kohsuke Tanabe | Researcher A |
| Toru Sakurai | Researcher B |
| Yukiko Motoyoshi | Researcher C |
| Yusuke Shiroka | Worker |
| Miyari Nemoto | Announcer |
| Tomohiro Omachi | Grunt A |
| Aya Yamane | Unknown |
| Eriko Kadokura | Unknown |
| Mitsuki Nakamura | Unknown |
| Chihaya Terasaki | Unknown |
| Sakura Kawaguchi | Unknown |
| Moka Kamishiraishi | Koko |
| Kōichi Yamadera | Dr. Zed |
| Shoko Nakagawa | Sharon |
| Kankuro Nakamura | Zarude |
| Kenyu Horiuchi | Narrator |