Open main menu

Bulbapedia β

Unfold Your Dreams

Say My Name
Korean movie ending themes
Another Start
Unfold Your Dreams
M07 EDK.png
Unfold Your Dreams
Unfold Your Dreams
Movie 07 ED
Artist 김지은
Kim Jieun
Lyrics 곽길문, 손민수
Gwak Gilmun, Son Minsu
Composer 곽길문, 손민수
Gwak Gilmun, Son Minsu
Arrangement 김상욱
Kim Sanguk
지니뮤직 Single
Title 극장판 포켓몬스터AG 열공의 방문자 테오키스 OST
Pokémon the Movie AG - Sky-Splitting Visitor: Deoxys OST
Catalog no.

Unfold Your Dreams is the ending theme for the 2013 Korean redubbing of Pokémon: Destiny Deoxys. It is performed by Kim Jieun.

It uses the same music as the corresponding Japanese ending theme L·O·V·E·L·Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~. The movie also features a version which features Pikachu, Plusle, and Minun singing along with the music.

Lyrics

Korean English
아득한 빛의 조각들로 가득한 은빛 호수
귀 기울이면 들려오는 너의 노래
보랏빛의 장막을 지나 (It's shining everywhere)
밝아오는 아침과 날 반기는 너의 모습

come on and sing in the sun
your twinkling dreams
마주 잡은 두손 모아
fly up into the sky
we'll always be there
언제나 함께인 걸 you and me

때로는 혼자란 생각에 한없이 외로워도
지친 어깨를 다독이는 너의 미소
어떤 어려움이 닥쳐도 (you're strong enough for me)
모두 떨쳐내는 건 다가올 우리의 시간

come on and sing in the sun
your twinkling smile
우리들의 꿈을 모아
fly up into the sky
we'll always be there
언제나 함께인 걸 you and me

D.R.E.A.M.Y. fly away
D.R.E.A.M.Y. shining days

돌아보면 별 것 아닌걸 (you're shining everyday)
툭툭털고 일어나 저 하늘을 바라보면

come on and sing in the sun
your twinkling dreams
마주 잡은 두손 모아
fly up into the sky
we'll always be there
언제나 함께인 걸 you and me

come on and sing in the sun
your twinkling smile
우리들의 꿈을 모아
fly up into the sky
we'll always be there
언제나 함께인 걸 you and me

D.R.E.A.M.Y. fly away
D.R.E.A.M.Y. shining days

D.R.E.A.M.Y. fly away
D.R.E.A.M.Y. shining days
The silvery lake filled with fragments of the distant light
When I listen carefully I can hear your song
Passed the purple tent (It's shining everywhere)
The brightening morning and your appearance that greets me

Come on and sing in the sun
Your twinkling dreams
Gathering our two hands held together
Fly up into the sky
We'll always be there
Always together you and me

Sometimes the thought of being by myself makes me feel quite lonely
Your smile which pats my tired shoulders
Whatever hardships we face (you're strong enough for me)
The times we will share will shake them all away

Come on and sing in the sun
Your twinkling smile
Gathering our dreams
Fly up into the sky
We'll always be there
Always together you and me

D.R.E.A.M.Y. fly away
D.R.E.A.M.Y. shining days

When I look back it's really not that big (you're shining everyday)
I stand up and shake it off, and look at the sky overhead

Come on and sing in the sun
Your twinkling dreams
Gathering our two hands held together
Fly up into the sky
We'll always be there
Always together you and me

Come on and sing in the sun
Your twinkling smile
Gathering our dreams
Fly up into the sky
We'll always be there
Always together you and me

D.R.E.A.M.Y. fly away
D.R.E.A.M.Y. shining days

D.R.E.A.M.Y. fly away
D.R.E.A.M.Y. shining days


Say My Name
Korean movie ending themes
Another Start


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.