Open main menu

Bulbapedia β

Template talk:Character undubbed

233Porygon2.png This page is a candidate for deletion because Replaced by {{Japanese name}}.

Someone has decided that this article should not be included as part of Bulbapedia. If you agree with this decision, state your reasoning on this article's talk page. If you disagree with deletion, make your voice heard.

When a consensus has been reached, this notice can be removed by an administrator.

Administrators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

This page was last edited on May 4, 2015 at 1:25 PM.

Wording

There are some eps that will not debut again, such as Soldier Porygon, whatever it's called...this is implying that it will occur... ht14 06:01, 9 March 2009 (UTC)

Japanese name

So around when we began implementing {{Japanese name}}, it was brought to my attention that this template essentially serves the same purpose, just that {{Japanese name}} covers a wider variety of articles and contexts. I think it would be worthwhile to replace all instances of this template with {{Japanese name}}, and just use it in future. --SnorlaxMonster 08:42, 28 April 2015 (UTC)

I disagree. Look carefully to the text in the template. In this template, it is said: "As such, their information may contain romanized Japanese names, rather than dub names. ", while in {{Japanese name}}, "The name currently in use is a fan translation of the Japanese name. ". So, this template's meaning is that the character's name used in this encyclopedia is romanized Japanese names, while the meaning of {{Japanese name}} is the character's name used in this encyclopedia are fan translated names. So they are related, but they still have differences and they are not minor. And because of that, most articles that uses {{Japanese name}} are wrong, and must be replaced with this template. What do you think? --~~ThePokémonFanSince1995~~-- 11:13, 4 May 2015 (UTC)
And because of that, the categories used must be changed also. --~~ThePokémonFanSince1995~~-- 11:14, 4 May 2015 (UTC)
That's just the default message. {{Japanese name|rom}} makes it display info about the romanization. --SnorlaxMonster 13:17, 4 May 2015 (UTC)
Oh, I didn't know that. I support your opinion now. --~~ThePokémonFanSince1995~~-- 13:25, 4 May 2015 (UTC)
Return to "Character undubbed" page.