Origin marking - Other languages